“2014年廣州國際工業自動化技術及裝備展覽會”將於2014年3月3至5日再度在廣州中國進出口商品交易會展館隆重登場。新一屆展會獲業界領先企業鼎力支持，迎來15個國家及地區、共465家參展商，向製造業界呈現最創新的工業自動化技術及解決方案，包括傳動、機械驅動係統及零部件、傳感器 、工業計算機裝備
、工業自動化軟件、接口技術等，滿足觀眾不同的采購需要。

  主辦單位之一的廣州光亞法蘭克福展覽有限公司副總經理梁誌超先生表示: “今年無論是中國市場對工業自動化技術的需求
，或是廣州工業自動化展對於業界的助益
，都踏入了新的裏程碑。本屆展會展覽麵積達35,000平方米、覆蓋三個展館

，預期可迎來逾30,000名專業觀眾。我很高興看到展會得以雲集眾多業界頂尖企業，包括畢孚、柯馬、科瑞
、三菱電機
、菲尼克斯、 圖爾克
、山洋和西門子等。我相信觀眾可透過平台與一眾領先品牌交流，共拓商機。”

   其他今年將登場的知名企業還包括奧托尼克斯、百通、康茂勝
、CC-Link、康耐視、科尼威爾、大恒、埃夫特、費斯托、廣州數控
、韓榮
、浩亭、海堅電機、易福門、凱昆
、拉法特、蘭寶、路斯特、淩雲

、穆爾電子、倍加福、PI China、佩勒電子、威圖、羅普伺達
、施邁賽、Sercos、西克、萬可、魏德米勒、維納爾及安川首鋼。

  西門子和三菱電機齊亮相

，呈現最全麵的自動化解決方案

   ximenzihesanlingdianjizaizidonghualingyudediweijuzuqingzhong。liangdapinpaijinnianzaiguangzhougongyezidonghuazhanzaidudengchang
，jiepingtaituiguangzuixindezidonghuajiejuefangan
，bingzaifazhanxunsudezhongguoshichangfenyibeigeng。

   其中西門子今年已是連續第五年參加本展會。該公司位於成都高新區的西門子工業自動化產品成都生產研發基地（SEWC）近期正式投產
，而今年將通過展會呈現一係列備受矚目的自動化產品，包括最新上市、為中國工業用戶量身打造的SIMATIC IPC 3000 SMART;有關產品可廣泛應用於汽車、冶金、石化、食品飲料等行業
，大大提升用家的生產效率及生產能力。此外，剛更新至V2版本的SIMATIC S7-200 SMART PLC和智能邏輯控製器LOGO! 等高性價比小型自動化解決方案亦將齊齊亮相。據了解，西門子工業業務領域亦將推出一係列創新型產品，並在交通、物流、供電、節能等領域不斷拓展
，以配合中國城鎮化之發展。

   另外，三菱電機亦將亮相2014廣州自動化展。該公司作為業界領先的自動化綜合解決方案供應商
，將於本次展會結合「新產品」和「綜合解決方案」的de展zhan示shi形xing式shi，全quan方fang位wei呈cheng現xian其qi新xin產chan品pin和he應ying用yong體ti驗yan，以yi配pei合he國guo內nei製zhi造zao業ye生sheng產chan線xian自zi動dong化hua之zhi需xu要yao。該gai公gong司si在zai本ben次ci展zhan會hui將jiang重zhong點dian介jie紹shao的de產chan品pin和he解jie決jue方fang案an包bao括kuo:

　　-       小型可編程控製器FX3GE係列

　　-       高性能人機界麵GT2000係列

　　-       更易用和節能的變頻器A800係列

　　-       RV和RH全係列三菱電機工業機器人

　　-       低壓配電和節能測量產品

　　-       卷對卷張力控製樣機

   梁誌超先生表示:“西門子和三菱電機兩大行業巨頭多年來一直支持廣州工業自動化展，足可證明他們看好中國市場發展潛力，對業界是一個啟示。”

   同期研討活動聚焦機器視覺、工業機器人及感應技術發展趨勢

   除了彙聚國際知名品牌，豐富多元的高端研討活動亦是本展會的亮點。在為期三天的展會
，主辦方將與知名行業協會包括德國Sercos
、CA800和Gkong.com等
，合辦超過60場論壇及研討會、涵蓋逾100個熱門議題;討論範圍包括感應技術
、伺服係統等。本屆展會部分焦點活動如下:

   “傳感器與測量技術”研討會 – 由德國AMA傳感器技術協會與德國美賽高法蘭克福展覽有限公司共同舉辦，安排7場演講，雲集中外業界專家、相關產品及技術供應商，共同分享技術最新發展。研討會將於3月3日舉行，包括以下演講者及其相關講題:

   盧茨.施格納先生, 德國InfraTec 公司–熱釋電探測器在氣體分析和火焰探測方麵的應用

  呂晶先生, 杭州麥樂克電子科技有限公司– 通過使用紅外線過濾器的非接觸溫度測量和氣體檢測的新機遇

    奧拉夫凱思維特博士, 德國UST傳感器技術公司 –創新的傳感器在環境與計量方麵的應用

   “自動化與驅動”研討會 – 此研討會今年全新登場，將聚焦工業自動化技術與工業安全應用的整合
，助與會人士了解愈益普及的PLC技術和工業安全通訊設備之發展。本研討會部分參與品牌及其討論內容如下:

   包米勒 – 優秀的自動化平台 – 結合硬件和自動化控製軟件模板

  路斯特 – 伺服革新: 介紹最新的伺服係統及探討伺服技術的發展趨勢

   易福門 – 智能傳感器和傳感器通信的未來- 工業通訊的世界

   本展覽會由廣州光亞法蘭克福展覽有限公司、中國對外貿易廣州展覽總公司、廣guang州zhou富fu洋yang展zhan覽lan有you限xian公gong司si及ji德de國guo美mei賽sai高gao法fa蘭lan克ke福fu展zhan覽lan有you限xian公gong司si共gong同tong承cheng辦ban。廣guang州zhou光guang亞ya法fa蘭lan克ke福fu展zhan覽lan有you限xian公gong司si及ji中zhong國guo對dui外wai貿mao易yi廣guang州zhou展zhan覽lan總zong公gong司si是shi展zhan會hui的de主zhu辦ban單dan位wei，並bing由you廣guang東dong省sheng自zi動dong化hua學xue會hui、廣州市自動化學會及廣州市儀器儀表學會擔任名譽主辦單位。