2014年，GE對工業互聯網

、先進製造、天然氣時代這三點將進行持續關注。

   我們正處於新一輪創新的風口浪尖上。展望2014年，有三點必須提及。

　　一是工業互聯網。在工業世界鑽研一個多世紀的GE也(ye)正(zheng)迎(ying)接(jie)著(zhe)大(da)數(shu)據(ju)革(ge)命(ming)。工(gong)業(ye)世(shi)界(jie)和(he)數(shu)字(zi)世(shi)界(jie)的(de)深(shen)度(du)融(rong)合(he)
，將(jiang)改(gai)變(bian)我(wo)們(men)發(fa)展(zhan)商(shang)業(ye)以(yi)及(ji)與(yu)工(gong)業(ye)機(ji)器(qi)世(shi)界(jie)進(jin)行(xing)交(jiao)互(hu)的(de)方(fang)式(shi)
，幫(bang)助(zhu)我(wo)們(men)客(ke)戶(hu)的(de)生(sheng)產(chan)率(lv)提(ti)升(sheng)到(dao)全(quan)新(xin)的(de)高(gao)度(du)

，同(tong)時(shi)深(shen)刻(ke)變(bian)革(ge)全(quan)球(qiu)產(chan)業(ye)。這(zhe)就(jiu)是(shi)我(wo)們(men)所(suo)說(shuo)的(de)工(gong)業(ye)互(hu)聯(lian)網(wang)。

　　過(guo)去(qu)兩(liang)三(san)年(nian)，我(wo)們(men)投(tou)入(ru)巨(ju)資(zi)在(zai)矽(gui)穀(gu)建(jian)立(li)全(quan)球(qiu)軟(ruan)件(jian)和(he)分(fen)析(xi)中(zhong)心(xin)，開(kai)發(fa)一(yi)係(xi)列(lie)工(gong)業(ye)互(hu)聯(lian)網(wang)技(ji)術(shu)。我(wo)們(men)已(yi)任(ren)命(ming)工(gong)業(ye)互(hu)聯(lian)網(wang)業(ye)務(wu)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)負(fu)責(ze)人(ren)
，將(jiang)在(zai)中(zhong)國(guo)大(da)展(zhan)拳(quan)腳(jiao)。我(wo)非(fei)常(chang)期(qi)待(dai)明(ming)年(nian)Predix軟ruan件jian平ping台tai的de全quan麵mian啟qi動dong，它ta可ke以yi容rong納na包bao括kuo從cong飛fei機ji發fa動dong機ji到dao醫yi療liao磁ci共gong振zhen設she備bei在zai內nei的de任ren何he係xi統tong和he機ji器qi的de數shu據ju，可ke以yi實shi現xian遠yuan程cheng管guan理li，並bing與yu客ke戶hu現xian有you的de軟ruan件jian和he數shu據ju管guan理li係xi統tong結jie合he。

　　二是先進製造。我們研發中心一直在先進製造領域進行大量投資。這將對工業設計、智能工廠和更加優化的供應鏈帶來革命性的影響。以增材製造（也稱3D打印）weili
，zicongrenleikaishishengchandongxiyilai，zhizaoyizhidoushiyichangjianfayouxi，bixuqiexuebingjiagonglingjianzhidaobianchengnixiangyaodexingzhuang。xianzai，zengcaizhizaojishujiangdianfuchuantongdezhizaofangshi。tongguozhucengtianjiacailiaoerbushiqiexue，jiunengjieshengdaliangshijianhechengben，yijiyuancailiao。

　　這對製造業非常重要。增材製造技術有潛力在未來顛覆諸如飛機發動機等複雜產品設計和生產的方式。GE預計，到2020年
，GE及其合資公司CFM飛機發動機內大約有10萬個零部件可以被“打印”出來。

　　sanshitianranqishidai。jinnianlai，suizheyeyanqidengxindetianranqiziyuandekecailiangrijianfengfu，shijiezhengzaijingliyichangtianranqigeming。womenrenwei，tianranqijiangshizhongguomanzuriyizengchangdenengyuanxuqiuhejiejuepoqiehuanjingtiaozhandezuijiaxuanze。genjuwomendeyanjiu，ruguotianranqizaiyicinengyuanxiaofeizongliangzhongsuozhandebilicong2012年的4%增長到2025年的8%，由此導致的煤炭消費減少可以在13年內節約5萬億元人民幣的環境成本。

　　以上這三個領域，實現它們無一例外都離不開創新。我們相信，創新在哪裏
，未來就在哪裏。