.•將為全球乘用車和商用車市場推出 20 餘項渦輪增壓新技術

　　•搭載新一代VNT渦輪增壓器的 2014 菲亞特 500L全新發布

　　•今年將在中國推出 25 項新應用，滿足市場對節能減排技術的強勁需求

　　上海2014年2月17日電 -- 作為全球領先的渦輪增壓技術供應商，霍尼韋爾渦輪增壓技術部將在 2014 年推出超過 100 個新的渦輪增壓應用，涉及 20 多項創新技術。這些新應用將被霍尼韋爾全球的輕型乘用車和商用車客戶所采納，覆蓋汽油
、柴油
、天然氣和混合動力等多種發動機類型。其中，中國市場將推出約25項新應用，滿足來自柴油機和汽油機市場的強勁需求。

　　霍尼韋爾引領渦輪增壓技術領域逾 60 年，累計已為全球供貨超過 1 億台渦輪增壓器。作為行業領跑者，霍尼韋爾擁有深厚的技術儲備，目前有 500 多個渦輪增壓新品項目正與各類客戶合作開發，預計將在未來幾年內全部推向市場。

　　霍尼韋爾渦輪增壓技術能夠有效幫助全球各大汽車廠商在提高燃油經濟性、降低排放和改善駕駛性能這三者之間找到更好的平衡。菲亞特新推出的500L車型所采用的 1.6 升 Multi Jet II 柴油發動機，搭載的正是霍尼韋爾最新開發的可變截麵（VNT®）渦輪增壓技術。

　　霍尼韋爾交通係統集團總裁兼首席執行官韓泰淩先生（Terrence Hahn）表示：“霍尼韋爾的技術路線圖正在積極推動菲亞特當前以及未來的發動機戰略
，從而為市場帶來燃油更高效、駕(jia)駛(shi)更(geng)有(you)樂(le)趣(qu)的(de)汽(qi)車(che)。麵(mian)對(dui)既(ji)節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)又(you)不(bu)影(ying)響(xiang)駕(jia)駛(shi)性(xing)能(neng)這(zhe)一(yi)全(quan)球(qiu)汽(qi)車(che)市(shi)場(chang)的(de)需(xu)求(qiu)
，發(fa)動(dong)機(ji)小(xiao)型(xing)化(hua)和(he)渦(wo)輪(lun)增(zeng)壓(ya)是(shi)極(ji)其(qi)有(you)效(xiao)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。從(cong)我(wo)們(men)持(chi)續(xu)每(mei)年(nian)推(tui)出(chu)大(da)量(liang)渦(wo)輪(lun)增(zeng)壓(ya)新(xin)品(pin)可(ke)以(yi)看(kan)出(chu)，車(che)企(qi)對(dui)渦(wo)輪(lun)增(zeng)壓(ya)所(suo)帶(dai)來(lai)的(de)商(shang)業(ye)價(jia)值(zhi)的(de)認(ren)可(ke)。霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)致(zhi)力(li)於(yu)為(wei)包(bao)括(kuo)菲(fei)亞(ya)特(te)在(zai)內(nei)的(de)全(quan)球(qiu)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)具(ju)有(you)差(cha)異(yi)化(hua)優(you)勢(shi)的(de)技(ji)術(shu)
，幫(bang)助(zhu)他(ta)們(men)開(kai)發(fa)更(geng)激(ji)動(dong)人(ren)心(xin)的(de)、富於駕駛樂趣的新車型，與此同時，也可以讓廣大車主延長兩次加油之間的間隔。”

　　霍尼韋爾預計全球渦輪增壓市場將持續增長，市場滲透率有望從2013年的31%提升至2018 年的38%。鑒(jian)於(yu)柴(chai)油(you)發(fa)動(dong)機(ji)的(de)高(gao)普(pu)及(ji)

，目(mu)前(qian)歐(ou)洲(zhou)在(zai)渦(wo)輪(lun)增(zeng)壓(ya)技(ji)術(shu)的(de)應(ying)用(yong)上(shang)依(yi)然(ran)領(ling)先(xian)全(quan)球(qiu)。隨(sui)著(zhe)汽(qi)油(you)渦(wo)輪(lun)增(zeng)壓(ya)技(ji)術(shu)的(de)推(tui)廣(guang)，歐(ou)洲(zhou)市(shi)場(chang)渦(wo)輪(lun)增(zeng)壓(ya)器(qi)的(de)覆(fu)蓋(gai)率(lv)到(dao) 2018 年可達到 67% 左右。在中國市場


，得益於汽油發動機市場對渦輪增壓技術的積極采納，渦輪增壓的市場覆蓋率預計將從2013年的22%增至2018年的33%。 在北美，搭載渦輪增壓器的新車預計在2018 年可達到當年汽車總銷量的 31%，印度則將達到53%。

　　wolunzengyaqikeyirangyigegengxiaopailiangdefadongjishixianyitaigengdapailiangdeziranxiqifadongjisuonengdadaodegonglvshuchu。yucitongshi，haikeyiweiqiyouhechaiyoufadongjifenbiedailaizuigaoda 20% 和 40% deranyouxiaolvtisheng。yinweiyouzhuyusuoxiaofadongjitiji，wolunzengyajishukeyirangqichezhizaoshangmanzuriquyangedepaifangbiaozhunhefagui，shihuoniweierbangzhuzhongguojinyibutishengchengshijienenghuanbaoshuiping，tuidong“智慧城市”建設的重要解決方案之一。

　　ciwai，huoniweierhaizaijijiweichaiyoufadongjikaifagengxianjindekebianjiemianwolunzengyaqi，weisigangqiyoufadongjikaifaxianjindeshuangliudaozengyasheji
，congerbangzhuzhexieqichechangshangjinyibutishengfadongjigonglvheranyoujingjixiaolv。

　　2014 年霍尼韋爾將為市場帶來的創新技術包括：用以改進瞬態響應和能效的新型球軸承設計；為汽油發動機優化的流量控製閥門和應用於柴油發動機、可提升駕駛性能的可變截麵技術；可以提升發動機集成能力的全新傳感器；在不影響成本的前提下改進鑄造工藝和材料工藝，以實現渦輪增壓器在更大溫度範圍下正常工作；以及可以改進渦輪和壓縮機輪速度誤差的全新空氣動力學設計。

　　關於霍尼韋爾

　　霍尼韋爾 (http://www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進製造企業
，在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控製技術
，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮，公司股票在紐約
、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韋爾在華的曆史可以追溯到1935nian。dangshi，huoniweierzaishanghaikaishelediyigejingxiaojigou。muqian，huoniweiersidayewujituanjunyiluohuzhongguo，qixiasuoxiadesuoyouyewubumendeyataizongbuyedouyiqianzhizhongguo，bingzaizhongguode20個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站http://www.honeywell.com.cn，或關注霍尼韋爾官方微博。