中國北京，2014年2月11日——日前
，萊姆電子2013頒獎典禮暨2014新年年會在北京成功召開。萊姆集團董事長Andreas Huerlimann、萊姆集團首席執行官François Gabella和萊姆中國區總經理張宗慧攜全體員工出席會議。與會領導充分肯定了2013年萊姆中國取得的各項成就，並勾畫2014年企業發展的宏偉藍圖。

　　萊姆集團董事長Andreas Huerlimann率先致詞
，他表示：“我們為你們在過去10年裏所取得的成績感到驕傲。作為傳感器領域全球領先的企業，萊姆中國傳承了瑞士萊姆精益的產品品質
，在團隊服務、產品研發和創新能力等方麵獲得了全球客戶的廣泛認可。”在獲得卓越成就的同時
，2014nianlaimudianzijiangyirujiwangdeguanzhuzhongguoshichangdefazhanbianhua，zhiliyuweizhongguokehutigongchuangxindejishuhegaozhiliangdedianliangceliangjiejuefangan。laimujituanshouxizhixingguanFrançois Gabella對2014年萊姆在中國市場的業績也充滿了信心，他表示：“yazhoujingjikaishifusu
，tebieshizhongguozaixinyijiezhengfulingdaorendejijidailingxiachengxianlianghaoshitai。womenyekandaolaimuzhongguoqudeleyouyichengji。wojianxin
，pingjiezaichuangxinheshengchanlifangmiandechixunuli，laimujiangshixianyigegengmeihaodeweilai。”

萊姆集團董事長Andreas Huerlimann致辭

　　2013年萊姆中國在銷量和產量創下新記錄的同時，還實現了產品設計
、客戶服務等領域新的突破。在TOP90的產品設計中，萊姆中國的工程師實現了一項發明專利；在某些產品半自動灌膠，產品測試等設備上，寫下了萊姆中國設計的字樣；萊姆員工實現了OTD 99% 和OTR 90%的客戶服務水平。萊姆中國區總經理張宗慧對此深感自豪，同時自信的表示：“2014年我們將與優秀的萊姆中國員工一起繼續致力於生產效率的提升、運營成本的節約
、質量指標的監控以及客戶要求及時發貨率(OTR)的提高，進而為客戶帶來更為優質的服務。”

　　截至2013年
，共有139名員工在萊姆工作超過5年(nian)，其(qi)中(zhong)部(bu)分(fen)員(yuan)工(gong)服(fu)務(wu)於(yu)萊(lai)姆(mu)中(zhong)國(guo)長(chang)達(da)十(shi)餘(yu)年(nian)。為(wei)此(ci)萊(lai)姆(mu)特(te)別(bie)頒(ban)發(fa)了(le)長(chang)期(qi)服(fu)務(wu)獎(jiang)
，以(yi)感(gan)謝(xie)員(yuan)工(gong)們(men)的(de)辛(xin)勤(qin)耕(geng)耘(yun)。此(ci)外(wai)，大(da)會(hui)還(hai)設(she)置(zhi)了(le)萊(lai)姆(mu)價(jia)值(zhi)之(zhi)星(xing)個(ge)人(ren)獎(jiang)和(he)萊(lai)姆(mu)價(jia)值(zhi)之(zhi)星(xing)團(tuan)隊(dui)獎(jiang)項(xiang)
，以(yi)資(zi)鼓(gu)勵(li)有(you)突(tu)出(chu)貢(gong)獻(xian)的(de)優(you)秀(xiu)員(yuan)工(gong)。

萊姆價值之星團隊獎

　　關於LEM

　　萊lai姆mu作zuo為wei電dian量liang傳chuan感gan器qi領ling域yu的de市shi場chang先xian導dao者zhe，為wei客ke戶hu提ti供gong創chuang新xin的de技ji術shu和he高gao質zhi量liang的de電dian量liang測ce量liang解jie決jue方fang案an。其qi核he心xin產chan品pin為wei電dian流liu電dian壓ya傳chuan感gan器qi，可ke廣guang泛fan應ying用yong於yu驅qu動dong與yu焊han接jie
、可再生能源與電源、鐵路與軌道交通、高精度、chuantongqicheyuxinnengyuanqichedengyewulingyu。laimudezhanlvezaiyufahuiqihexinyewuguyouyoushidetongshi，kaifaxindeyingyonglingyubingzaixindeshichangzhongxunqiufazhanjiyu。laimuzuoweiyijiazhongdengguimodequanqiuhuagongsi，zaibeijing（中國）、日內瓦（瑞士）
、町田（日本）、哥本哈根（丹麥）設有生產中心，各地的銷售辦事處能夠為全球客戶提供周到的服務。萊姆（LEM）集團於1986年在瑞士證券交易所上市（股市代碼：LEHN）。萊姆電子（中國）有you限xian公gong司si是shi萊lai姆mu電dian子zi在zai中zhong國guo的de全quan資zi公gong司si

，在zai各ge地di區qu設she有you銷xiao售shou辦ban事shi處chu，為wei中zhong國guo客ke戶hu提ti供gong全quan球qiu化hua的de無wu縫feng服fu務wu。更geng多duo信xin息xi請qing訪fang問wen萊lai姆mu中zhong國guo官guan方fang網wang站zhanwww.lem.com.cn。