北京，2014年1月6日——近日，全球能效管理專家施耐德電氣與美國阿米那有限責任公司（LP Amina LLC）在北京簽署了戰略合作夥伴協議——雙方將充分發揮在節能增效和環保領域的各自優勢，通力協作，加強水泥企業節能及減排解決方案研發和市場推廣
，以實現互利共贏。

　　jinshinian，quanqiushuinishichangxuqiuchengzhixianshangshengqushi
，erzhongguoyijingchengweishijieshangzuidadeshuinishengchanguohexiaohaoguo，qizengchangsuduyuanyuanchaochuqitaguojia。juhuanjingbaohubuyouguanfuzerenbiaoshi
，zhongguo2012年水泥產量達到22.1億噸，占世界水泥產量的56%。水泥工業在支撐國民經濟快速發展的同時
，也帶來了嚴重的環境汙染。據統計，我國水泥工業的PM、SO2、NOx排放量占全國排放總量的比例分別高達15%－20%
、3%－4%、8%－10%，屬於汙染控製重點行業。為貫徹落實國務院《大氣汙染防治行動計劃》，有效保護環境，環境保護部會同國家質檢總局於2013年12月發布了《水泥工業大氣汙染物排放標準》(GB 4915-2013)
，將NOx排放濃度由現行標準800mg/Nm3修改為400mg/Nm3 。

　　隨著新排放標準的提高
，對水泥企業的要求也越來越高
，據了解為了達到新的排放標準水泥企業需要安裝脫硝係統，而且增加運行成本5~8元/熟料。而目前
，中國的水泥生產企業仍大多以粗放型經營方式為主，能源消耗占生產成本近60~70%

，且能源使用價格持續走高；同時
，水泥企業缺少統一的管理平台，無法將生產數據和能耗數據有機結合實現可視化，製定明確
、量化的節能目標；quanqiuhuaqushixiashichangbuduanzhenghe
，qitaxinxingjingjitishuinijutoudejueqiyegeizhongguoshuiniqiyedailailetiaozhan。jiyuzhongzhongneiyouwaihuan，zhongguoshuiniqiyedeweiyichulubiranshigaibianshengchanfangshihejingyinglinian，liyongxianjindezidonghuajishuhejienengjianpaisheshi，tigaonengyuanxiaolv，jianshaowuranqitipaifang，jiangdishengchanyunxingchengben。

　　施耐德電氣MMM (建材/冶金/礦業)解決方案副總裁戴睿思（Diego Areces）表示：“shinaidedianqiyueminagongsidezhanlvehezuo，zhizaiweishuinizhizaoshangtigongjienenghejianpaidewanshanfangan，bangzhutamenyongyouxiandeshengchanziyuan，yizuididenenghaoheyunxingchengbenhuodezuigaoxiaodechanchuhezuididewuranpaifang，shixianshuiniqiyechangqikechixufazhan。shinaidedianqipingjiezainengyuanguanli、生產及工藝優化

、自動化方麵的技術優勢以及對水泥行業的深入理解、成cheng功gong經jing驗yan和he客ke戶hu的de信xin任ren，結jie合he阿e米mi那na公gong司si在zai節jie能neng減jian排pai機ji械xie硬ying件jian設she施shi和he脫tuo硝xiao技ji術shu的de突tu出chu實shi力li，強qiang強qiang聯lian合he，將jiang產chan生sheng強qiang大da的de協xie同tong效xiao應ying
，有you望wang成cheng為wei水shui泥ni製zhi造zao商shang用yong戶hu首shou選xuan的de解jie決jue方fang案an供gong應ying商shang和he值zhi得de信xin賴lai的de節jie能neng減jian排pai顧gu問wen。”

　　根據協議，雙方建立戰略合作協調機製，定期交流，實現技術、市場、服務優勢互補最大化，共同推進合作項目的開展。在技術分享上，施耐德電氣向阿米那公司分享水泥行業的能源優化解決方案；利(li)用(yong)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)在(zai)水(shui)泥(ni)生(sheng)產(chan)工(gong)藝(yi)優(you)化(hua)方(fang)麵(mian)的(de)技(ji)術(shu)優(you)勢(shi)
，提(ti)升(sheng)阿(e)米(mi)那(na)公(gong)司(si)燃(ran)燒(shao)優(you)化(hua)及(ji)降(jiang)低(di)汙(wu)染(ran)物(wu)排(pai)放(fang)技(ji)術(shu)方(fang)案(an)在(zai)水(shui)泥(ni)行(xing)業(ye)的(de)適(shi)用(yong)性(xing)及(ji)可(ke)操(cao)作(zuo)性(xing)
；發揮施耐德電氣在水泥生產數據采集、遠程監控與能源管理
、質量管理等方麵的技術優勢
，同阿米那公司解決方案有機結合，促進其解決方案在現場的可視化、遠yuan程cheng易yi操cao作zuo性xing及ji雙shuang方fang合he作zuo項xiang目mu的de實shi施shi效xiao率lv。同tong時shi，阿e米mi那na公gong司si將jiang就jiu燃ran燒shao優you化hua及ji脫tuo硝xiao解jie決jue方fang案an給gei予yu施shi耐nai德de電dian氣qi充chong分fen的de技ji術shu支zhi持chi
，並bing開kai發fa出chu適shi應ying水shui泥ni工gong藝yi特te殊shu要yao求qiu的de低di氮dan燃ran燒shao器qi。目mu前qian，在zai施shi耐nai德de電dian氣qi協xie助zhu下xia，阿e米mi那na公gong司si已yi經jing選xuan定ding示shi範fan工gong廠chang並bing簽qian署shu協xie議yi
，通tong過guo可ke行xing性xing研yan究jiu和he利li用yong雙shuang方fang的de整zheng體ti解jie決jue方fang案an將jiang使shi得de該gai水shui泥ni廠chang在zai滿man足zu國guo家jia新xin排pai放fang標biao準zhun的de前qian提ti下xia，預yu期qi降jiang低di20%的脫硝運行成本。

　　ciwai，shuangfanghaijiangliyongqiangdadexingyeshichangyingxiangjixiaoshouziyuan，kaifahaiwaidanyanghuawujianpaixiangmu。shinaidedianqijiangweieminagongsijingwaixiangmutigongbendihuadequanqiulianbaofuwuzhichi，quebaoyizuididechengbenhezuikuaidesudujiejuejingwaixiangmuyudaodewenti。

　　通過這一係列的跨領域戰略合作，雙方將為水泥企業提供更加多元化的節能減排設施、技術和服務，優化水泥企業的整個生產流程，簡化操作，提高其OEE（設備綜合效率），實現低排放、低成本、高安全

、零停機，滿足中國政府日益嚴苛的大氣汙染物排放標準要求，同時帶來更加綠色環保的工作和生活環境。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業
、數據中心及網絡

、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位
，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠
、高效
、經濟以及環保的能源
，施耐德電氣2011年的銷售額為310億美元（224億歐元），擁有超過130,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關於施耐德電氣工業自動化與控製業務

　　zuoweigongyezidonghuayukongzhilingyudelingdaozhe，shinaidedianqishizhongjiangjienengzengxiaozuoweizhanlvehexin
，buduanzhuiqiuchuangxindejishu，zhiliyuweigongyelingyudezuizhongyonghuhejiqizhizaoshangtigongwanzhengdezidonghuachanpinxilie
、開放的能效管理平台和領先的行業解決方案，幫助客戶提升生產力並降低能耗，實現“善用其效、盡享其能”。www.schneider-electric.cn