作為智能基礎設施推動者


，西門子基礎設施與城市業務領域攜其為城市提供的全麵


、創新解決方案於11月20日-23日參加了在北京舉辦的“中歐城市博覽會”。“麵對中國高速的城鎮化進程，城市必須采用可持續發展的方式進行建設。”西門子基礎設施與城市業務領域亞太區總裁肖鬆博士說道

，“這要求城市充分運用現有的成熟技術來實現城市基礎設施的智能化。”

　　在會上，西門子不僅分享了在交通、能源
、電網
、建築、安防等多個領域的全麵解決方案和領先技術，還向參觀者展示了其前瞻性的城市可持續發展理念，提出了綠色醫院、綠色港口、智能水務
、智能家居等高效節能的解決方法和城市建設融資方案。“可持續發展的城市需要在經濟
、社會和環境三方麵實現均衡的發展
，並且互相促進
，實現良性循環。而實現這樣一個良性的發展需要城市采用高度定製
、創新的基礎設施解決方案。”肖鬆博士指出
，“作為領先的綠色科技企業，西門子始終致力於開發和應用其創新技術和業務模式，幫助城市有效應對挑戰。”

　　作zuo為wei全quan球qiu領ling先xian的de綠lv色se科ke技ji企qi業ye，西xi門men子zi在zai本ben次ci博bo覽lan會hui上shang展zhan示shi了le一yi係xi列lie成cheng功gong的de國guo內nei外wai城cheng市shi項xiang目mu案an例li，展zhan現xian了le西xi門men子zi運yun用yong其qi環huan保bao技ji術shu和he解jie決jue方fang案an幫bang助zhu應ying對dui城cheng市shi化hua挑tiao戰zhan的de實shi踐jian成cheng果guo。如ru通tong過guo位wei於yu倫lun敦dun的de西xi門men子zi“水晶”——世界上最高效節能的建築之一並獲得了國際能源效率標準LEED及英國標準BREEAM所頒發的最高榮譽“鉑金獎”和“傑出獎”——ximenzixiangrenmenzhanxianleruhenengchuangzaogengmeihaoweilaidelvsejianzhu。jinnianjiuyue，ximenziweiyazhouzuidadexiandaihuazhanguanguangjiaohuizhanguanwanchengleyiqijienenggaizaoxiangmu。gaizaohoudeguangjiaohuiguanmeinianjieshengyongdianliangjiangbudiyu270萬度，折合每年實現節能收益約250萬人民幣。此外，在廣東

，西門子為中國的第一條城際快速軌道交通線—廣佛線提供了先進的信號係統以及列車控製與牽引係統。廣佛線采用的西門子“TrainguardMT”自動列車控製係統在幫助實現列車安全駕駛的同時，縮短了發車時間，大大提高了運營效率。

　　目前
，全球有超過一半的人口居住在城市。到2015年，中國的城鎮人口預計突破7億。中國計劃在“十二五”(2011-2015年)期間投資近7億人民幣用於城市基礎設施建設，其中包括智能電網、電動交通等領域。2012年5月3日，時任國務院副總理李克強和歐盟委員會主席巴羅佐共同簽署了《中歐城鎮化夥伴關係共同宣言》。他指出許多歐盟國家的企業都在中國城市有投資
，一些歐洲企業和機構參與了中國城市發展戰略谘詢
、規劃設計製定和基礎設施運營。

　　“李克強總理提出當‘歐洲設計’遇上‘中國製造’，‘歐洲技術’遇上‘中國市場’，就會產生顯著的效益。西門子很榮幸能為這樣的碰撞增添火花
，”肖鬆博士說道。

　　2013首屆“中歐城市博覽會”於11月20日在北京展覽館盛大開幕，會期四天


，主題是“交流借鑒互利合作麵向未來創新發展”。博覽會由國家發展改革委
、歐盟委員會能源總司共同主辦，國家發展改革委城市和小城鎮改革發展中心承辦。

　　關於西門子在中國：

　　西門子股份公司是全球電子電氣工程領域的領先企業，創立於1847年。主要業務集中在工業、能源

、醫療
、基礎設施與城市四個業務領域。西門子自1872年進入中國，140餘年來以創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全麵支持，並以出眾的品質和令人信賴的可靠性、領先的技術成就、不懈的創新追求，確立了在中國市場的領先地位。2013財年(2012年10月1日到2013年9月30日)

，西門子在中國的總營收達到61.4億歐元，擁有近32,000名員工
，建立了19個研發中心
、76家運營企業*。西門子已經發展成為中國社會和經濟不可分割的一部分
，並竭誠與中國攜手合作，共同致力於實現可持續發展。