瑞士蘇黎世，2013年11月20日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB宣布將為騰訊控股有限公司天津研發與數據存儲中心提供54台節能型低損耗幹式10千伏變壓器，幫助其提高供電可靠性和降低能耗。

　　騰訊公司一直在不斷擴大其雲計算和研發能力
，其在深圳
、上海等地新建的大型數據中心均采用環保
、節能的配套設備。騰訊在天津新建的研發與數據存儲中心投入使用後，將支持該公司在整個北方的業務增長。

　　ABB電力產品業務部全球變壓器業務單元負責人Markus Heimbach說：“安全、高效、kekaodedianligongyingduiyuzheyangdeshujuzhongxinlaishuoshizhiguanzhongyaode
，erbianyaqizaizhexiefangmianfahuizheguanjiandezuoyong，womenyizhizaigaijinbianyaqilingyudejishu，weikehudebutongyingyongtigongyiliudechanpin。”

　　對於數據中心來說，穩定持續的電力供應是最基本
、最zui重zhong要yao的de要yao求qiu，電dian力li供gong應ying的de中zhong斷duan和he波bo動dong均jun會hui引yin發fa數shu字zi裝zhuang置zhi的de宕dang機ji
，導dao致zhi數shu據ju丟diu失shi等deng一yi係xi列lie嚴yan重zhong後hou果guo。從cong運yun營ying和he維wei護hu成cheng本ben方fang麵mian來lai說shuo，提ti高gao能neng效xiao也ye是shi數shu據ju中zhong心xin一yi個ge重zhong要yao的de考kao量liang因yin素su。

　　ABB所提供的節能型低損耗幹式10千伏變壓器在節能和穩定性能方麵表現良好，相比標準的同類變壓器產品，其空載損耗下降10%，同時更加環保。

　　為騰訊公司提供的這款真空環氧樹脂澆注型幹式變壓器由上海ABBbianyaqiyouxiangongsishengchanzhizao
，juyoujiqiangdekangduanlunengli
，guozainengliqiang，xieloudeyiranhuowuranwuzhidefengxianweiling。ciwai，zhekuanchanpinhaikeyouxiaodijianshaodianlisunhao。

　　變壓器是電網的重要組成部分
，也是在不同電壓等級係統間高效、安全的實現電力轉換的關鍵設備。ABB變壓器產品係列提供電壓等級高達1200千伏的電力變壓器
、幹式和油浸式配電變壓器
、牽引變壓器和特種變壓器，以及相關部件和服務業務。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家
，擁有15萬名員工。ABB在中國擁有包括研發
、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動
，擁有約1.9萬名員工
、36家本地企業和遍布全國90個城市的銷售與服務網絡。

　　欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn/
，新浪微博：@ABB中國
，官方微信：abb_in_china
，官方微信二維碼：