羅克韋爾自動化擴展 FactoryTalk ruanjiangongnengyitigaozhizaozhinengxitongdelinghuoxingheshijianjiazhi。zuixingongnengyouzhuyutigaozhizaozhinengxitongdeyuanxingshejisudu，gengshenrudizhangwonengyuanchengbenyuzhengtiyunyingdeguanxi。

　　（2013 年 11 月 13 日
，休斯頓）隨著製造商愈發關注通過績效指標和數據分析來優化運營，用於收集、分析、實境化和共享信息的係統必須更易於設計和使用
，羅克韋爾自動化正在讓這一點成為現實。如今
，新版的 FactoryTalk 信息軟件套件具有更強大的生產智能功能。

　　“現在我們可以采用適當的技術手段來幫助各種規模的公司實現製造智能
，”羅克韋爾自動化信息軟件業務經理 Michael Pantaleano 表示，“一些製造商要求全套 MES 產chan品pin都dou精jing確que可ke控kong，而er另ling一yi些xie製zhi造zao商shang則ze期qi望wang通tong過guo製zhi造zao智zhi能neng解jie決jue方fang案an梳shu理li出chu特te定ding數shu據ju

，為wei加jia快kuai價jia值zhi轉zhuan化hua提ti供gong相xiang關guan的de背bei景jing信xin息xi。不bu論lun需xu要yao簡jian單dan趨qu勢shi報bao表biao還hai是shi整zheng個ge MES 係統，憑借我們全套的信息軟件產品組合
，客戶能以合理的價格按需部署，從而實現相應的信息化目標

、滿足可視化需求。”

　　新的製造智能功能可簡化製造商運營中的部署和集成過程。擴展後的羅克韋爾自動化製造智能產品包括：

　　FactoryTalk VantagePoint EMI v5.0 軟件 – FactoryTalk VantagePoint 軟件是一款中央報表和分析產品，適用於 FactoryTalk 信息軟件套件中的所有產品。VantagePoint v5.0 軟件現在具有快速的原型設計功能、改進的報表功能以及在用於在移動設備上查看報表的功能強大的選項。“改進設計階段的功能後，我們可以更輕鬆地在 VantagePoint 統一生產模型 (UPM) 中添加、刪除和修改項目”，Malisko Engineering 運營總監 Dan Malyszko 表示（Malisko Engineering 是羅克韋爾自動化合作夥伴聯盟計劃中控製、過程和信息領域的解決方案合作夥伴）
，“這將幫助我們的客戶縮短開發時間，加快總體價值轉化。”

　　新的報表功能采用 Microsoft SQL Server Reporting Services 中的技術並借助其它工具來實現完整的布局控製和報表編輯功能。用戶隨後可通過 Microsoft SharePoint 在組織內共享此信息
，從而提高根據數據製定決策的水平並增強員工
、各部門和各地分公司之間的協作。

　　VantagePoint 軟(ruan)件(jian)中(zhong)的(de)其(qi)它(ta)新(xin)功(gong)能(neng)還(hai)包(bao)括(kuo)移(yi)動(dong)功(gong)能(neng)，企(qi)業(ye)中(zhong)的(de)相(xiang)關(guan)人(ren)員(yuan)幾(ji)乎(hu)可(ke)以(yi)在(zai)任(ren)何(he)移(yi)動(dong)設(she)備(bei)上(shang)查(zha)看(kan)數(shu)據(ju)報(bao)表(biao)，並(bing)保(bao)存(cun)中(zhong)意(yi)的(de)視(shi)圖(tu)以(yi)供(gong)將(jiang)來(lai)使(shi)用(yong)。如(ru)果(guo)工(gong)廠(chang)信(xin)息(xi)的(de)特(te)定(ding)更(geng)改(gai)需(xu)要(yao)引(yin)起(qi)注(zhu)意(yi)，新(xin)增(zeng)的(de)自(zi)動(dong)通(tong)知(zhi)功(gong)能(neng)會(hui)通(tong)過(guo)短(duan)信(xin)息(xi)或(huo)電(dian)子(zi)郵(you)件(jian)提(ti)醒(xing)相(xiang)關(guan)人(ren)員(yuan)。發(fa)送(song)的(de)通(tong)知(zhi)本(ben)身(shen)可(ke)以(yi)包(bao)括(kuo)相(xiang)關(guan)信(xin)息(xi)，也(ye)可(ke)以(yi)通(tong)過(guo)附(fu)帶(dai)的(de)報(bao)表(biao)或(huo) VantagePoint Web 服務器中的項目鏈接提供信息。

　　FactoryTalk VantagePoint Energy 捆綁軟件包 – VantagePoint Energy 捆綁軟件包包括 FactoryTalk VantagePoint EMI 軟件和能源特定的模型
、圖表
、趨勢

、儀(yi)表(biao)盤(pan)和(he)分(fen)析(xi)工(gong)具(ju)，提(ti)供(gong)涉(she)及(ji)公(gong)司(si)生(sheng)產(chan)係(xi)統(tong)的(de)相(xiang)關(guan)能(neng)源(yuan)信(xin)息(xi)。這(zhe)可(ke)以(yi)為(wei)工(gong)廠(chang)運(yun)營(ying)方(fang)提(ti)供(gong)構(gou)建(jian)企(qi)業(ye)能(neng)源(yuan)智(zhi)能(neng)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)框(kuang)架(jia)，幫(bang)助(zhu)做(zuo)出(chu)更(geng)具(ju)戰(zhan)略(lve)性(xing)的(de)能(neng)源(yuan)決(jue)策(ce)。利(li)用(yong)此(ci)應(ying)用(yong)程(cheng)序(xu)，用(yong)戶(hu)可(ke)以(yi)對(dui)測(ce)得(de)的(de)整(zheng)個(ge)組(zu)織(zhi)中(zhong)生(sheng)產(chan)設(she)備(bei)的(de)能(neng)耗(hao)數(shu)據(ju)進(jin)行(xing)彙(hui)總(zong)，從(cong)而(er)監(jian)視(shi)能(neng)源(yuan)利(li)用(yong)情(qing)況(kuang)。

　　FactoryTalk Metrics Software v11.0 – FactoryTalk Metrics 軟件用於監視車間設備，為工廠運營方提供效率監測、事件收集和數據分析等功能。工廠運營方需要了解與機器、生產線和工廠績效有關的 KPI
，其中包括設備綜合效率 OEE
、平均故障間隔時間 (MTBF) 和平均修複時間 (MTTR)。該(gai)軟(ruan)件(jian)的(de)最(zui)新(xin)版(ban)本(ben)具(ju)有(you)擴(kuo)展(zhan)的(de)績(ji)效(xiao)管(guan)理(li)功(gong)能(neng)，能(neng)夠(gou)為(wei)不(bu)具(ju)備(bei)自(zi)動(dong)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)的(de)工(gong)廠(chang)車(che)間(jian)提(ti)供(gong)新(xin)的(de)手(shou)動(dong)數(shu)據(ju)輸(shu)入(ru)功(gong)能(neng)。工(gong)廠(chang)運(yun)營(ying)方(fang)現(xian)在(zai)可(ke)以(yi)通(tong)過(guo) Web 瀏覽器或 HMI 屏幕直接將數據輸入到 FactoryTalk Metrics 軟件中。具備正確安全憑證的操作員或業務主管還可以修改事件和績效數據，從而全麵精準地了解人員和設備效率。

　　FactoryTalk Historian SE Software v4.0 – 在各種過程

、離散和混合環境下，FactoryTalk Historian Site Edition 應用程序都可通過功能強大的數據采集和存儲引擎對生產數據進行采集
、存儲、分析和顯示。記錄後
，相應數據便可利用簡單到高級的趨勢選項或從其它非時序數據源中添加的背景信息，在 VantagePoint 軟件中進行顯示，從而幫助製造商更有效地管理成本
、質量

、生產
、資產和資源。除了能夠在 VantagePoint 層顯示，FactoryTalk Historian SE 軟件還能利用 FactoryTalk View SE 和 FactoryTalk Historian 軟件的連接性
，供 HMI cengdecaozuoyuanshiyong。ruanjiandezheyizuixinbanbenyizhenduiwangluohuifuguomanhuobukekaodengwentiduixiangguanxuanxiangjinxinggaijin，congertigaolekeyongxing。tahainengjiakuaishujujiansuosudu，yinci
，dangefuwuqikeguanlibiyuanlaiduo 5 倍的數據點。

　　關於羅克韋爾自動化

  羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是shi全quan球qiu最zui大da的de致zhi力li於yu工gong業ye自zi動dong化hua與yu信xin息xi化hua的de公gong司si。其qi使shi命ming是shi幫bang助zhu客ke戶hu提ti高gao生sheng產chan力li並bing且qie推tui動dong世shi界jie的de可ke持chi續xu發fa展zhan。羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua公gong司si整zheng合he了le工gong業ye自zi動dong化hua領ling域yu的de知zhi名ming品pin牌pai
，其qi中zhong包bao括kuo艾ai倫lun-布拉德利（Allen-Bradley®）的控製產品和工程服務及羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）開發的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位於美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設有分支機構，現有雇員約22,000人。

　　羅克韋爾自動化在中國

　　在中國，羅克韋爾自動化擁有超過2,000名雇員

，並設有37個銷售機構（包括香港和台灣地區）。目前已成立5個培訓中心
，1個研發中心
，大連軟件開發中心，深圳
、上海和北京OEM應用開發中心，三個生產基地。公司與國內幾十家授權渠道夥伴及57所重點大學開展了積極的合作

，共同為製造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案
、服務支持及技術培訓。

　　“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）

　　“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力），旨(zhi)在(zai)更(geng)好(hao)地(di)表(biao)明(ming)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)致(zhi)力(li)於(yu)傾(qing)聽(ting)客(ke)戶(hu)所(suo)需(xu)，以(yi)最(zui)好(hao)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)經(jing)驗(yan)
，工(gong)業(ye)控(kong)製(zhi)與(yu)信(xin)息(xi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)全(quan)力(li)解(jie)決(jue)客(ke)戶(hu)的(de)問(wen)題(ti)，為(wei)客(ke)戶(hu)成(cheng)功(gong)和(he)增(zeng)長(chang)提(ti)供(gong)幫(bang)助(zhu)。