嫦娥三號計劃於2013年12月發射，屆時將攜帶中國的第一艘月球探測器，實現中國首次月麵軟著陸。從2007年中國發射首個繞月人造衛星嫦娥一號，到2010年發射的嫦娥一號姐妹衛星嫦娥二號，直至即將發射的嫦娥三號，這些項目標誌著中國航天產業在國家探月計劃中獲得了重大進展。

　　嫦娥一號、erhaohesanhaodechenggongfashe
，jiangyouzhuzhongguokexuejiaweiweilaideshenkongtancexiangmuzuohaozhunbei。tanyuegongchengzongshejishiwuweirenzengduimeitibiaoshi，suizhewoguotanyuegongchengdezhubutuijinhewoguohangtianshiyedebuduanfazhan，kaizhanyueqiuyiwaidebaokuohuoxing
、金星、小行星等的深空探測將是我國航天活動的必然趨勢。正如第64屆國際宇航大會所提及的
，中國航天產業日後將聚焦於發展尖端航天技術和項目，例如載人航天
、月球探測、高分辨率對地觀測和衛星導航。

　　e2v亞太地區總裁Paul Brown表示：“中zhong國guo航hang天tian產chan業ye是shi全quan球qiu增zeng長chang最zui迅xun速su的de產chan業ye之zhi一yi
，而er且qie各ge方fang作zuo出chu了le巨ju額e投tou資zi以yi加jia快kuai其qi發fa展zhan步bu伐fa。我wo們men很hen高gao興xing能neng夠gou為wei這zhe個ge市shi場chang提ti供gong我wo們men在zai生sheng產chan成cheng像xiang傳chuan感gan器qi領ling域yu方fang麵mian的de專zhuan業ye技ji術shu。”

Paul Brown(左)   James Endicott( 右)

　　嫦娥一號和二號的主要任務是獲取月球表麵的影像並進行物質分析。其主要成就包括嫦娥二號飛近小行星4179（又名“4179圖塔蒂斯”）zhiji，suochuansonghuilaidegaojiexiangxingxingbiaomianyingxiang。zaizheleihangtianxiangmuzhizhong，kexuejiayikaogaominganduchengxiangchuanganqipaishesuoxudejingxiyingxiangjinxingjinyibukexueyanjiu。

　　e2v擁有 30 多年設計、kaifahezhizaogaoxingnengchengxiangjiejuefangandefengfujingyan
，shiquanqiulingxiandegaoxingnengxitongheshebeizhuanyejishugongyingshang，zongbusheyulundun。qizhuoyuedejishubeishouquanqiuzhuyaotaikongjigou（包括 NASA、ESA、JAXA 和 CSA）和全球主要工業供應商的推崇。e2v具備為太空項目提供圖像拍攝解決方案的專業技術

，其中主要技術和解決方案包括：

　　抗輻射器件結構和流程，由對輻射損傷影響的詳細理論模型和實驗數據作為支持

　　令設備保持性能穩定的背麵照明技術

　　客製化
、高性能及可靠包裝解決方案
，為儀器係統提供高效的熱力、機械和電氣接口

　　快速周轉的定製電荷耦合元件（CCD）
，其設計參考現有的大型功能單元庫

　　e2v 在中國

　　e2v是中國空間技術研究院（CAST）的高性能成像解決方案長期供應商。2013年2月，e2v在北京設立全新運營設施，致力在中國市場繼續提供麵向高性能係統和設備的專業科技
，為中國客戶提供快捷的支持。

　　麵向中國市場
，e2v提供適用於太空項目的電荷耦合元件（CCD）及互補型金屬氧化物半導體（CMOS）成像傳感器、攝像頭及太空和地球觀察成像解決方案。在新產品發展方麵，e2v現正生產多種麵向各領域應用的CMOS成像傳感器，包括為太空項目而設的超光譜成像儀。

　　當嫦娥二號成功完成小行星4179任務時，吳偉仁表示世界各國科學家在月球和深空探測領域內的國際合作，體現了科學家為追求人類共同利益而肩負的責任。

　　e2v太空及天文應用解決方案專家James Endicott博士與吳偉仁的見解相同。他表示
，“中國航天業在過去取得了輝煌成就

，加上目前正在進行或計劃中的太空任務
，比如將於2017nianshoucijinxingdezairentanyuerenwu
，zhongguohangtianchanyezhengchuyuyigegaosufazhande，lingrenxingfendejieduan。erwomenzhilijinxinggengshenrudetansuo，cujinquanqiulianshouhezuo。e2v已準備就緒，將繼續為這些令人興奮的項目提供我們的專長並作出重大貢獻。”