自(zi)上(shang)世(shi)紀(ji)九(jiu)十(shi)年(nian)代(dai)，新(xin)一(yi)代(dai)的(de)本(ben)土(tu)自(zi)動(dong)化(hua)企(qi)業(ye)開(kai)始(shi)起(qi)步(bu)
，在(zai)經(jing)曆(li)近(jin)三(san)十(shi)年(nian)的(de)發(fa)展(zhan)之(zhi)後(hou)
，一(yi)些(xie)本(ben)土(tu)企(qi)業(ye)開(kai)始(shi)成(cheng)為(wei)主(zhu)流(liu)自(zi)動(dong)化(hua)供(gong)應(ying)商(shang)，在(zai)規(gui)模(mo)、技術、品牌等方麵開始成熟，而和利時更是其中的佼佼者，成為自動化、軌道交通等領域重要的供應商，也是截至目前唯一一家在納斯達克上市的本土自動化企業，將中國自動化企業的聲音帶到了全球。

　　2013年，恰逢和利時成立20周年。回顧20年的國內發展曆程，和利時經曆了敢為人先、從無到有的成功孵化，經曆了是否要多元發展業務的困惑與煩惱，最終秉承“抵住誘惑、耐住寂寞、穩中求進”的十二字原則，成功發展成為中國自動化市場上的領軍者。

　　但
，對於和利時這樣一個充滿理想主義色彩的本土企業，國內的成熟和成功也許並不是其終極目標。早在1993年和利時以“華勝自動化事業部”的身份麵世時，王常力便堅定地提出一個方針：“以世界為目標”！

　　於是，我們看到，厚積薄發的和利時，在國內市場成熟壯大後，近幾年正在一步步地圓著她的世界夢。2007年
，和利時（亞太）有限公司在新加坡正式成立
，開啟了其海外旅程的追尋和探索之路；2008年
，納斯達克上市將其品牌形象進一步推向國際，更為其後續海外業務的發展奠定了足夠的資金基礎；2009年
，和利時的DCS正式隨EPC廠商走入海外市場；而2011-2013年
，更是其海外業務發展曆程上具有裏程碑意義的兩年，先後完成對新加坡
、馬來西亞兩家工程公司Concord與Bond的並購
，成為其快速開拓東南亞及中東市場最有力的武器。

　　展望未來
，和利時海外業務這艘快艇將會以怎樣的速度駛向何方，就此
，海外業務負責人—和利時集團副總邵柏慶為我們勾勒了這樣一幅藍圖。邵柏慶指出，2013年3月份，公司已明確提出，未來幾年要加大海外投入與產出，加快海外業務發展速度，爭取五年內海外業務收入實現過半。

　　對此，我們認為和利時充滿激情
，但卻並不激進。原因何在？一方麵
，2012niangangtiexiangmudechenggongzhongbiao，weiqizaiguidaojiaotonglingyudehaiwaituozhanyingdelejichuhexinxin
，shuomingzaiguojishichangshang
，helishishikeyianguojiguizegenguojijutouqugongtongjingjide
；另一方麵
，已完成的兩家海外公司的並購，使其快速獲得了東南亞和中東市場上成熟的客戶
、渠道以及本土服務能力。

　　zaihaiwaiyewuweilaidezhanlveguihuashang，helishizaixunqiukuaisufazhandetongshi，yiranjianchiwenzhongqiujindeyuanze。qianqi，zaiquyufenbushang
，rengyijubeiyejijichujiziyuanfenbudedongnanyahezhongdongweizhu，bingqiezhongdianmiaozhunxinjiapo、馬來西亞、沙特等投資建設較多的國家
，避免遍地開花，確保產出和結果。在流程自動化方麵，仍以其在國內市場應用成熟的電力、石化、化工行業為主，在軌道交通方麵，將以信號係統應用作為主打方向。而在銷售渠道上，EPC廠商已無法滿足其大力開拓市場的需求，無論從客戶關係的建立、品牌形象的推進等方麵考慮，大力發展海外直銷模式已成為其加速發展海外業務的必然選擇

；更重要的是，5年內在新加坡實現產品的本土化研發與生產，已列為其硬性發展目標。

　　duiyuyigejijuzhixinglideqiyelaishuo，zhanlvefangzhenquedinghou，biranhuijingenyixilieyuzhipipeidexingdong。ershishishang，womenyijingkandao

，helishizhengzaijinluomigudichoubeizhehaiwaiduiwudezujian。jituanfuzongshaobaiqingzuoweiweilaihaiwaiyewudefuzeren
，jijiangchangzhuxinjiapoyataigongsi，zainuliwanshanhaiwaichanpindetongshi，jiasuzujianhaiwaiduiwu，muqianzhengzaicongguoneixiangguanbuchoutiaoheshirenxuanwaipaixinjiapodengdi
，bingzaidangdizhaopinxiangyingzhuanyerenyuan；同時在現有機構基礎上，將在印尼、印度等地建立常設機構
；建立和發展戰略合作夥伴關係……

　　作為中國自動化領域有能力、有you勇yong氣qi走zou出chu國guo門men的de先xian驅qu者zhe
，和he利li時shi也ye許xu在zai實shi現xian著zhe自zi己ji世shi界jie夢meng的de同tong時shi，也ye在zai背bei負fu著zhe中zhong國guo許xu多duo自zi動dong化hua人ren的de期qi望wang。於yu是shi，我wo們men期qi待dai著zhe一yi個ge中zhong國guo自zi動dong化hua企qi業ye在zai海hai外wai版ban圖tu上shang的de騰teng飛fei！

　　關於和利時

　　和利時集團始創於1993年，是集研發
、生產、銷售、技術服務為一體的專業自動化公司。現有員工3000多人，年經營額超過30億元人民幣。被國際知名的美國ARC谘詢集團評為全球過程自動化50強，是中國本土唯一入選的企業。公司於2008年在美國納斯達克上市（HOLI）。

　　集團在北京、杭州、西安、新加坡等地設立基地
，並在全國和世界各地設有服務機構60餘處。集團在北京擁有建築麵積8萬平米的研發和生產基地，配備3條電子裝聯生產線
，專門用於生產最高安全等級（SIL4級）的高鐵產品，同時也生產核電儀控產品、DCS和PLC等產品；在杭州擁有建築麵積2.5萬平米的成套製造基地
；在西安設有大型研究中心。位於北京的可靠性試驗中心，已獲得德國TUV萊茵認證

，成為符合國際標準的可靠性試驗基地，可以對電子產品按國際標準進行嚴格的電磁兼容、電氣安全、溫度、濕度、腐蝕、振動等項目進行試驗。

　　集團的主要業務有高速鐵路自動化
、核電站自動化、過程自動化、工廠自動化、機器自動化。

　　在高速鐵路自動化領域，和利時是時速350公裏高鐵和時速250公裏動車的列車安全控製係統主力供應商。鄭西線

、廣深港350公裏時速的高速鐵路采用和利時的列車安全控製係統。目前國內在運行的250公裏時速的動車組大部分采用了和利時的產品。2012年美國動車實驗室也選用和利時自主開發的列車安全控製係統設備。

　　在核電站自動化領域，和利時從1997年開始為巴基斯坦300MW核he電dian機ji組zu提ti供gong自zi主zhu開kai發fa的de核he電dian儀yi控kong係xi統tong以yi來lai，業ye績ji已yi經jing覆fu蓋gai到dao全quan國guo在zai建jian的de所suo有you核he電dian站zhan
，成cheng為wei核he電dian自zi動dong化hua領ling域yu在zai建jian業ye績ji絕jue對dui領ling先xian的de廠chang家jia。當dang前qian正zheng在zai建jian設she中zhong的de紅hong沿yan河he、寧德
、陽江等14台1000MW核電機組的儀控係統均采用和利時的產品。和利時已成為世界範圍內在建核電站控製係統最大的供應商。

　　在過程自動化領域，和利時在火力發電、石油化工、冶金建材、食品飲料等國計民生行業，成功推廣自主開發的DCS控製係統12000套以上
，國內外客戶數量超過7000家
，成為中國DCS市場主力供應商
，徹底打破了長期以來我國DCS依賴進口品牌的局麵。

　　在工廠自動化和機器自動化領域
，和利時從2003年開始，先後推出自主開發的LM小型PLC、LK大型PLC
、MC係列運動控製器

，產品通過了CE認證和UL認證。其中LK大型PLC是國內唯一具有自主知識產權的大型PLC

，並獲得國家四部委聯合頒發的“國家重點新產品”證書。和利時的PLC和運動控製產品已經廣泛應用於地鐵、礦井、油田
、水處理

、機器裝備控製行業。