2013年8月23日

，中國北京訊 – 霍尼韋爾公司（紐約證交所股票代碼：HON）建築智能係統部全球總裁潘哲思（Paul Orzeske）先xian生sheng近jin日ri再zai次ci來lai到dao中zhong國guo
，旨zhi在zai拜bai訪fang在zai華hua重zhong要yao客ke戶hu和he合he作zuo夥huo伴ban
，了le解jie霍huo尼ni韋wei爾er智zhi能neng電dian網wang方fang案an在zai中zhong國guo的de項xiang目mu部bu署shu狀zhuang況kuang及ji前qian景jing，以yi期qi進jin一yi步bu推tui進jin霍huo尼ni韋wei爾er建jian築zhu智zhi能neng係xi統tong部bu與yu中zhong國guo市shi場chang的de共gong同tong成cheng長chang
，履lv行xing創chuang造zao綠lv色se低di碳tan社she會hui的de承cheng諾nuo。

   作為本次訪華行程之一
，潘哲思先生拜訪了國家電網專業團隊，就智能電網等相關事宜進行交流。自2011年2月起

，霍尼韋爾就被選定開發實施中國首個圍繞電力需求側管理而開展的智能電網示範項目及可行性研究。2012年1月yue，霍huo尼ni韋wei爾er與yu天tian津jin泰tai達da經jing濟ji技ji術shu開kai發fa區qu簽qian署shu協xie議yi，共gong同tong開kai展zhan中zhong國guo首shou個ge智zhi能neng電dian網wang需xu求qiu響xiang應ying項xiang目mu，此ci項xiang目mu標biao誌zhi著zhe該gai需xu求qiu響xiang應ying係xi統tong示shi範fan項xiang目mu的de正zheng式shi啟qi動dong。這zhe一yi示shi範fan項xiang目mu是shi中zhong美mei能neng源yuan合he作zuo計ji劃hua（ECP）的一部分，得到了兩國政府的大力支持，旨在推動中國智能電網行業標準和相關法規的開發和製定。至2012年12月
，霍尼韋爾完成了首個智能電網需求響應項目，標誌著中國首個智能電網需求響應示範與可行性研究項目取得圓滿成功。

　　中國作為霍尼韋爾建築智能係統部在全球範圍內最具戰略性意義的市場之一，在商業樓宇、工業建築、能(neng)源(yuan)以(yi)及(ji)機(ji)場(chang)等(deng)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)等(deng)領(ling)域(yu)蘊(yun)含(han)了(le)巨(ju)大(da)的(de)潛(qian)力(li)。作(zuo)為(wei)全(quan)球(qiu)最(zui)大(da)的(de)能(neng)源(yuan)消(xiao)費(fei)國(guo)，中(zhong)國(guo)非(fei)常(chang)重(zhong)視(shi)電(dian)網(wang)智(zhi)能(neng)化(hua)的(de)發(fa)展(zhan)。霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)的(de)智(zhi)能(neng)電(dian)網(wang)技(ji)術(shu)和(he)專(zhuan)長(chang)將(jiang)供(gong)電(dian)設(she)施(shi)和(he)其(qi)用(yong)戶(hu)緊(jin)密(mi)相(xiang)連(lian)，幫(bang)助(zhu)用(yong)戶(hu)自(zi)動(dong)調(tiao)整(zheng)能(neng)耗(hao)
，從(cong)而(er)減(jian)少(shao)對(dui)電(dian)網(wang)的(de)需(xu)求(qiu)。

　　 “中國需求側管理市場潛力巨大
，使用恰當的激勵機製能夠有效削減用電高峰負荷”，霍尼韋爾建築智能係統部總裁潘哲思先生表示，“基於霍尼韋爾的自動需求響應技術結合中國的各種激勵政策，與手動或半自動需求響應技術相比，具有更穩定
、更準確
、更快速的特點，更能快速挖掘和利用能源資源，更適合在中國進行普及和大規模實施。”

　　潘哲思先生表示

，除智能電網外

，霍尼韋爾的需求側管理在智慧城市方麵也頗有建樹。“一(yi)棟(dong)智(zhi)能(neng)化(hua)樓(lou)宇(yu)不(bu)能(neng)成(cheng)就(jiu)一(yi)個(ge)智(zhi)慧(hui)城(cheng)市(shi)，我(wo)們(men)需(xu)要(yao)在(zai)一(yi)個(ge)廣(guang)大(da)的(de)區(qu)域(yu)，甚(shen)至(zhi)將(jiang)全(quan)市(shi)的(de)建(jian)築(zhu)統(tong)一(yi)協(xie)調(tiao)，形(xing)成(cheng)一(yi)個(ge)協(xie)調(tiao)化(hua)電(dian)網(wang)管(guan)理(li)係(xi)統(tong)
，才(cai)能(neng)夠(gou)實(shi)現(xian)智(zhi)慧(hui)城(cheng)市(shi)。需(xu)求(qiu)側(ce)管(guan)理(li)技(ji)術(shu)恰(qia)恰(qia)能(neng)夠(gou)與(yu)建(jian)築(zhu)當(dang)中(zhong)的(de)管(guan)理(li)係(xi)統(tong)或(huo)者(zhe)建(jian)築(zhu)自(zi)動(dong)化(hua)的(de)管(guan)理(li)係(xi)統(tong)進(jin)行(xing)對(dui)接(jie)、交(jiao)互(hu)，無(wu)論(lun)這(zhe)個(ge)管(guan)理(li)係(xi)統(tong)是(shi)否(fou)出(chu)自(zi)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)，我(wo)們(men)都(dou)能(neng)以(yi)智(zhi)能(neng)化(hua)的(de)方(fang)式(shi)統(tong)一(yi)進(jin)行(xing)協(xie)調(tiao)與(yu)負(fu)荷(he)管(guan)理(li)。這(zhe)也(ye)就(jiu)是(shi)說(shuo)我(wo)們(men)的(de)自(zi)動(dong)需(xu)求(qiu)側(ce)管(guan)理(li)是(shi)可(ke)以(yi)適(shi)用(yong)於(yu)現(xian)有(you)的(de)所(suo)有(you)樓(lou)宇(yu)管(guan)理(li)係(xi)統(tong)。”

　　作為霍尼韋爾最重要的以高新技術解決方案為核心競爭力的部門，潘哲思先生表示，“我(wo)們(men)更(geng)加(jia)注(zhu)重(zhong)人(ren)才(cai)的(de)培(pei)養(yang)和(he)企(qi)業(ye)的(de)健(jian)康(kang)發(fa)展(zhan)。霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)不(bu)僅(jin)擁(yong)有(you)本(ben)地(di)化(hua)的(de)專(zhuan)業(ye)團(tuan)隊(dui)，更(geng)通(tong)過(guo)先(xian)進(jin)的(de)雲(yun)技(ji)術(shu)及(ji)網(wang)絡(luo)終(zhong)端(duan)對(dui)接(jie)全(quan)世(shi)界(jie)各(ge)個(ge)地(di)區(qu)的(de)高(gao)級(ji)工(gong)程(cheng)師(shi)，為(wei)各(ge)地(di)的(de)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)全(quan)方(fang)位(wei)的(de)專(zhuan)業(ye)服(fu)務(wu)。去(qu)年(nian)新(xin)上(shang)市(shi)的(de)Attune TM節能平台就提供了這項服務。”

　　中國是世界上最具成長潛力的市場，也是霍尼韋爾未來發展最重要的地區之一。從2005年起，霍尼韋爾開始在中國推行“東方服務於東方”和“東方服務於西方”發fa展zhan戰zhan略lve。該gai戰zhan略lve的de核he心xin就jiu是shi
，以yi霍huo尼ni韋wei爾er全quan球qiu資zi源yuan的de杠gang杆gan作zuo用yong來lai推tui動dong公gong司si在zai中zhong國guo的de本ben地di創chuang新xin，通tong過guo為wei中zhong國guo客ke戶hu量liang身shen定ding製zhi解jie決jue方fang案an
，確que保bao中zhong國guo客ke戶hu無wu論lun是shi在zai中zhong國guo還hai是shi在zai世shi界jie各ge地di都dou能neng取qu得de成cheng功gong。同tong時shi把ba在zai中zhong國guo的de研yan發fa成cheng果guo
、經驗等，在成功的基礎上移植到其他國家。目前霍尼韋爾在上海的研發中心，已擁有1400多名科學家和技術工程師，將近80%的員工都在從事“東方服務於東方”的產品創新
，這不僅為霍尼韋爾在華各項業務帶來更強大的競爭優勢，也為中國帶來更多清潔能源、能效
、環保和安全領域的創新解決方案。

　　關於霍尼韋爾

　　霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化

、高科技的先進製造企業，在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇
、家庭和工業控製技術
，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮

，公司股票在紐約
、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韋爾在華的曆史可以追溯到1935nian。dangshi，huoniweierzaishanghaikaishelediyigejingxiaojigou。muqian，huoniweiersidayewujituanjunyiluohuzhongguo，qixiasuoxiadesuoyouyewubumendeyataizongbuyedouyiqianzhizhongguo，bingzaizhongguode20個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12,000名。欲了解更多公司信息
，請訪問霍尼韋爾網站www.honeywell.com.cn。