提 要： “推(tui)進(jin)兩(liang)化(hua)融(rong)合(he)
，有(you)利(li)於(yu)我(wo)們(men)抓(zhua)住(zhu)產(chan)業(ye)變(bian)革(ge)帶(dai)來(lai)的(de)曆(li)史(shi)性(xing)機(ji)遇(yu)，搶(qiang)占(zhan)新(xin)一(yi)輪(lun)科(ke)技(ji)和(he)產(chan)業(ye)革(ge)命(ming)發(fa)展(zhan)的(de)製(zhi)高(gao)點(dian)。如(ru)果(guo)我(wo)們(men)持(chi)之(zhi)以(yi)恒(heng)地(di)大(da)力(li)推(tui)進(jin)兩(liang)化(hua)深(shen)度(du)融(rong)合(he)，完(wan)全(quan)可(ke)能(neng)走(zou)出(chu)一(yi)條(tiao)新(xin)的(de)工(gong)業(ye)化(hua)道(dao)路(lu)。”

　　在8月8日召開的“工業和信息化係統年中電視電話會議”上
，工業和信息化部部長苗圩在作題為《牢記使命明確任務大力推進兩化深度融合與工業轉型升級》的講話時強調
，推進兩化深度融合，是破解工業轉型升級難題、促進工業持續健康發展的需要，是當前亟須抓好的重要任務。

　　本次年中工作會選取了“兩化深度融合”這(zhe)個(ge)主(zhu)題(ti)。會(hui)議(yi)的(de)主(zhu)要(yao)任(ren)務(wu)是(shi)，深(shen)刻(ke)認(ren)識(shi)兩(liang)化(hua)深(shen)度(du)融(rong)合(he)的(de)重(zhong)大(da)意(yi)義(yi)
，明(ming)確(que)進(jin)一(yi)步(bu)推(tui)動(dong)兩(liang)化(hua)融(rong)合(he)工(gong)作(zuo)的(de)思(si)路(lu)和(he)舉(ju)措(cuo)
，動(dong)員(yuan)全(quan)係(xi)統(tong)進(jin)一(yi)步(bu)統(tong)一(yi)思(si)想(xiang)，抓(zhua)好(hao)《信息化和工業化深度融合專項行動計劃（2013~2018年）》的落實
，加快工業轉型升級，努力實現工業和信息化持續健康發展。

　　“推(tui)進(jin)兩(liang)化(hua)融(rong)合(he)

，有(you)利(li)於(yu)我(wo)們(men)抓(zhua)住(zhu)產(chan)業(ye)變(bian)革(ge)帶(dai)來(lai)的(de)曆(li)史(shi)性(xing)機(ji)遇(yu)
，搶(qiang)占(zhan)新(xin)一(yi)輪(lun)科(ke)技(ji)和(he)產(chan)業(ye)革(ge)命(ming)發(fa)展(zhan)的(de)製(zhi)高(gao)點(dian)。如(ru)果(guo)我(wo)們(men)持(chi)之(zhi)以(yi)恒(heng)地(di)大(da)力(li)推(tui)進(jin)兩(liang)化(hua)深(shen)度(du)融(rong)合(he)


，完(wan)全(quan)可(ke)能(neng)走(zou)出(chu)一(yi)條(tiao)新(xin)的(de)工(gong)業(ye)化(hua)道(dao)路(lu)。”

工業和信息化部年中工作會首次采取電視電話會議形式召開，圖為會議主會場。　

　　在8月8日召開的“工業和信息化係統年中電視電話會議”上
，工業和信息化部部長苗圩在作題為《牢記使命明確任務大力推進兩化深度融合與工業轉型升級》的講話時強調，推進兩化深度融合，是破解工業轉型升級難題、促進工業持續健康發展的需要，是當前亟須抓好的重要任務。

　　在前期充分調研的基礎上，工業和信息化部年中工作會選取了“兩化深度融合”這(zhe)個(ge)主(zhu)題(ti)，首(shou)次(ci)以(yi)電(dian)視(shi)電(dian)話(hua)會(hui)議(yi)形(xing)式(shi)召(zhao)開(kai)。會(hui)議(yi)的(de)主(zhu)要(yao)任(ren)務(wu)是(shi)，深(shen)刻(ke)認(ren)識(shi)兩(liang)化(hua)深(shen)度(du)融(rong)合(he)的(de)重(zhong)大(da)意(yi)義(yi)，明(ming)確(que)進(jin)一(yi)步(bu)推(tui)動(dong)兩(liang)化(hua)融(rong)合(he)工(gong)作(zuo)的(de)思(si)路(lu)和(he)舉(ju)措(cuo)，動(dong)員(yuan)全(quan)係(xi)統(tong)進(jin)一(yi)步(bu)統(tong)一(yi)思(si)想(xiang)，抓(zhua)好(hao)《信息化和工業化深度融合專項行動計劃（2013~2018年）》的落實，加快工業轉型升級，努力實現工業和信息化持續健康發展。

　　規劃中長期發展 力爭5年見成效

　　苗(miao)圩(wei)在(zai)講(jiang)話(hua)中(zhong)指(zhi)出(chu)
，總(zong)體(ti)看(kan)
，上(shang)半(ban)年(nian)我(wo)國(guo)主(zhu)要(yao)經(jing)濟(ji)指(zhi)標(biao)處(chu)於(yu)年(nian)度(du)預(yu)期(qi)目(mu)標(biao)的(de)合(he)理(li)區(qu)間(jian)，經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)總(zong)的(de)開(kai)局(ju)是(shi)好(hao)的(de)。從(cong)工(gong)業(ye)來(lai)說(shuo)，上(shang)半(ban)年(nian)，規(gui)模(mo)以(yi)上(shang)工(gong)業(ye)增(zeng)加(jia)值(zhi)增(zeng)長(chang)9.3%
，基(ji)本(ben)運(yun)行(xing)在(zai)合(he)理(li)區(qu)間(jian)的(de)低(di)位(wei)，結(jie)構(gou)調(tiao)整(zheng)穩(wen)步(bu)推(tui)進(jin)
，取(qu)得(de)了(le)積(ji)極(ji)成(cheng)效(xiao)。但(dan)是(shi)我(wo)國(guo)經(jing)濟(ji)麵(mian)臨(lin)的(de)形(xing)勢(shi)依(yi)然(ran)嚴(yan)峻(jun)複(fu)雜(za)，工(gong)業(ye)發(fa)展(zhan)遇(yu)到(dao)的(de)矛(mao)盾(dun)和(he)問(wen)題(ti)依(yi)然(ran)突(tu)出(chu)。隨(sui)著(zhe)我(wo)國(guo)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)進(jin)入(ru)新(xin)階(jie)段(duan)
，工(gong)業(ye)發(fa)展(zhan)麵(mian)臨(lin)的(de)環(huan)境(jing)和(he)條(tiao)件(jian)已(yi)經(jing)或(huo)正(zheng)在(zai)發(fa)生(sheng)深(shen)刻(ke)變(bian)化(hua)
，傳(chuan)統(tong)發(fa)展(zhan)模(mo)式(shi)難(nan)以(yi)為(wei)繼(ji)，必(bi)須(xu)依(yi)靠(kao)轉(zhuan)型(xing)升(sheng)級(ji)才(cai)能(neng)實(shi)現(xian)持(chi)續(xu)健(jian)康(kang)發(fa)展(zhan)。

　　“推進工業結構調整，實現轉型升級，需要有新模式、新途徑。”苗圩強調，西方主要發達國家是先工業化後信息化。傳統工業化道路雖然使得社會生產力得到極大地提高
，但也付出了過大的能源、資zi源yuan消xiao耗hao和he環huan境jing破po壞huai的de代dai價jia。我wo國guo處chu在zai工gong業ye化hua進jin程cheng中zhong，趕gan上shang了le信xin息xi化hua發fa展zhan的de曆li史shi性xing機ji遇yu

，必bi須xu走zou以yi兩liang化hua融rong合he為wei重zhong要yao內nei涵han的de新xin型xing工gong業ye化hua道dao路lu。

　　苗圩指出


，信息技術是當今時代創新最活躍
、帶動性最強
、滲透性最廣的領域。信息技術發展和應用正以前所未有的廣度和深度，加快推進生產方式、發展模式的深層變革。推進兩化融合
，有利於我們抓住產業變革帶來的曆史性機遇，搶占新一輪產業革命發展的製高點。

　　苗圩表示，本屆政府成立後，李克強總理多次要求，要注重遠近結合，充分發揮信息化在穩增長、調結構、促改革中的作用
；要求工業和信息化部近期要加快促進信息消費，拉動有效需求
，催生新的經濟增長點；中長期要突出抓好兩化深度融合，充分利用信息技術的滲透性和帶動性

，有效發揮信息化在改造提升傳統產業
、培育發展戰略性新興產業中的重要作用，力爭用5年左右的時間取得明顯成效。

　　今年以來，工業和信息化部研究製定了中長期推進兩化深度融合的《行動計劃》。《行動計劃》提出的目標是
，到2018年nian，信xin息xi化hua條tiao件jian下xia的de企qi業ye競jing爭zheng能neng力li普pu遍bian增zeng強qiang，信xin息xi技ji術shu應ying用yong和he商shang業ye模mo式shi創chuang新xin有you力li促cu進jin產chan業ye結jie構gou調tiao整zheng升sheng級ji，工gong業ye發fa展zhan質zhi量liang和he效xiao益yi全quan麵mian提ti升sheng，全quan國guo兩liang化hua融rong合he發fa展zhan水shui平ping指zhi數shu達da到dao82。

　　《行動計劃》著眼於轉變經濟發展方式的長期目標，圍繞穩增長、調結構
、促改革、惠hui民min生sheng
，以yi促cu進jin工gong業ye轉zhuan型xing升sheng級ji為wei主zhu攻gong方fang向xiang，以yi創chuang新xin驅qu動dong為wei核he心xin動dong力li
，著zhe力li釋shi放fang改gai革ge紅hong利li，創chuang新xin行xing政zheng管guan理li和he服fu務wu方fang式shi，營ying造zao良liang好hao的de政zheng策ce環huan境jing，全quan麵mian提ti升sheng企qi業ye競jing爭zheng能neng力li；著力突破關鍵技術領域和應用瓶頸，加快傳統產業改造升級，培育壯大生產性服務業
，拓展戰略性新興產業發展空間；zhelifahuidifangquweiyoushihebijiaoyoushi，zengqiangchanyezhengcexietiaoxinghehubuxing，jifajingjizengchangxindongli
，baozhangwangluoyuxinxianquan，jiakuaijianshegongyeqiangguo，dazaozhongguogongyejingjishengjiban。

　　針對當前製約工業轉型升級的突出矛盾和問題，《行動計劃》突出了推進企業兩化融合管理體係這一重要抓手；突出了改造提升傳統產業和培育發展新興產業這一工作重點；突出了加強重點領域智能監測監管這一迫切需要

；突出了增強信息產業競爭力這一有效支撐。

　　完善工作機製 確保重點任務落實

　　苗(miao)圩(wei)強(qiang)調(tiao)
，推(tui)進(jin)兩(liang)化(hua)深(shen)度(du)融(rong)合(he)，要(yao)堅(jian)持(chi)有(you)所(suo)為(wei)有(you)所(suo)不(bu)為(wei)，從(cong)實(shi)際(ji)出(chu)發(fa)，明(ming)確(que)思(si)路(lu)和(he)切(qie)入(ru)點(dian)
，尋(xun)求(qiu)重(zhong)點(dian)突(tu)破(po)。他(ta)就(jiu)落(luo)實(shi)行(xing)動(dong)計(ji)劃(hua)從(cong)四(si)個(ge)層(ceng)麵(mian)做(zuo)了(le)部(bu)署(shu)和(he)要(yao)求(qiu)。一(yi)是(shi)工(gong)業(ye)和(he)信(xin)息(xi)化(hua)部(bu)加(jia)強(qiang)統(tong)籌(chou)協(xie)調(tiao)和(he)宏(hong)觀(guan)指(zhi)導(dao)。推(tui)動(dong)建(jian)立(li)統(tong)籌(chou)協(xie)調(tiao)、權quan責ze一yi致zhi的de兩liang化hua深shen度du融rong合he推tui進jin機ji製zhi，加jia大da資zi金jin政zheng策ce支zhi持chi，加jia快kuai標biao準zhun研yan究jiu製zhi訂ding，加jia快kuai職zhi能neng轉zhuan變bian

，加jia強qiang市shi場chang監jian管guan和he網wang絡luo信xin息xi安an全quan保bao障zhang。二er是shi地di方fang工gong業ye和he信xin息xi化hua主zhu管guan部bu門men要yao發fa揮hui好hao關guan鍵jian作zuo用yong。要yao緊jin密mi結jie合he地di方fang經jing濟ji社she會hui發fa展zhan需xu求qiu
，以yi中zhong小xiao企qi業ye兩liang化hua融rong合he為wei重zhong點dian，完wan善shan政zheng策ce措cuo施shi，抓zhua好hao各ge項xiang工gong作zuo任ren務wu落luo實shi。三san是shi行xing業ye協xie會hui要yao發fa揮hui好hao橋qiao梁liang紐niu帶dai作zuo用yong。行xing業ye協xie會hui在zai做zuo好hao行xing業ye自zi律lv、服務企業、tuozhanshichangdengchuantonggongzuodetongshi，yaojijituozhanfuwulingyu，chengdanqixingyexinxihuazuzhituiguangdezeren。xingyecengmianhedazhongxingqiyedelianghuaronghegongzuo，zhuyaoyituoxingyexiehuilaituijin。sishiqiyeyaochongfenfahuihaozhutizuoyong。shishixingdongjihuadegenbenmudeshitishengqiyejingyingguanlishuipinghehexinjingzhengli。geleiqiyedouyaogaoduzhongshixinxihua，yonghaoxinxihua，qieshicongxinxihuazhongshouyi。qiyezhuyaofuzerenyaoqianghuatuijinxinxihuadeyishihenengli
，qiyeyaozhelitishengxinxihuayunyingguanlishuiping
，tansuoduoyanghuadexinxihuafazhanmoshi。

　　會上，工業和信息化部黨組副書記、fubuchangsubojiuruhezhuahaoguancheluoshiqiangtiaolesandian。diyi，jinyibutongyisixiang，chongfenrenshituijinlianghuashenduronghedezhongyaoyiyi。dier
，yaozhuajinzhidingjutiluoshifangan
，jianligongzuojizhi


，mingquerenwufengong，xihuawanshancuoshi
，jiaqiangducujianzha，quebaozhengtixingdongjihuawushituijin。disan
，quanxitongyaojiaqiangxietongpeihe，bulizuohaotongchouxietiaohehongguanzhidao，difanggongyehexinxihuazhuguanbumenyaoluoshibendiqugongzuodeqiantouzeren，xingyexiehui
、企業及各省通信管理局
、部屬事業單位、部屬高校要按照分工方案，發揮各自優勢，抓好任務落實。

　　為貫徹中央“八項規定”deyaoqiu，zhecihuiyiyidianshidianhuahuiyixingshizhaokai
，jiangwangnianliangtiandehuiyiyasuochengbantian
，bingqiediyicibacanhuifanweikuodadaodishijigongyehexinxihuazhuguanbumen
，qieshitigaohuiyixiaolv。budangzuchengyuan、總師
，國防科工局黨組成員、國家煙草局黨組成員，部機關各司局主要負責同誌，國防科工局綜合司


、煙草局辦公室主要負責同誌，部直屬在京單位、部屬在京高校黨政主要負責同誌
，北京市經濟和信息化委員會、北京市通信管理局黨政主要負責同誌

，部分行業協會負責同誌
，共100多人參加了主會場會議。各省、自治區、直轄市、計劃單列市、新疆生產建設兵團工業和信息化主管部門
、通信管理局等單位正處級以上幹部
，地市工業和信息化主管部門負責同誌分別在各地分會場參加了會議。