luokeweierzidonghuajinrixuanbutuichuyixiangjihua，zhulizhizaoshangjiangdikongzhixitongdeanquanfengxian，yiciyingduibuduanshangshengdewangluoanquanweixie。cixiangjihuajianjuluokeweierzidonghuajibaokuosikezaineidezhanlvehezuohuobantigongdekongzhixitongshejihezuijiafangan

、現代技術及專業服務，有助於自動化和IT專業人員更為有效地為其工業過程提供保障。

　　羅克韋爾自動化高級副總裁兼首席技術官SujeetChand說，“當dang下xia
，工gong業ye安an全quan的de格ge局ju正zheng在zai不bu斷duan發fa生sheng轉zhuan變bian，因yin此ci，製zhi造zao商shang必bi須xu將jiang安an全quan視shi為wei業ye務wu發fa展zhan需xu要yao，而er不bu是shi一yi次ci性xing投tou資zi。安an全quan性xing更geng高gao的de網wang絡luo架jia構gou允yun許xu製zhi造zao商shang在zai執zhi行xing關guan鍵jian任ren務wu自zi動dong化hua功gong能neng的de同tong時shi部bu署shu現xian代dai技ji術shu和he新xin型xing解jie決jue方fang案an，例li如ru移yi動dong性xing、可視化和雲計算。羅克韋爾自動化專門致力於為客戶提供有助於簡化安全聯網企業設計和管理的技術與資源。”

　　羅克韋爾自動化推出的此項計劃從以下三方麵助力企業聯網安全：

　　縱深防禦方案：tongguogoujianduocengfangyuxiaochugeleifengxian
，yiciyingduineibuhewaibuweixie。zaigongyekongzhixitongshejiheyunyingzhongcaiyongluokeweierzidonghuazongshenfangyufangan
，youzhuyuzhizaoshangtongguoshelixiangguandeguochenghecelvelaibianbieheyizhigongyexitongzhongbuduanbianhuadexinweixie。

　　安全自動化架構：工業控製係統是生產核心，因此
，必須確保用於控製
、組態和監視的信息足夠安全。羅克韋爾自動化承諾提供不斷創新的產品和服務
，幫助降低資產風險
、加強保護資產安全並提升生產資產的安全性。從谘詢服務到特定的產品供應，例如管理型交換機、安全通信
、用戶身份驗證和訪問控製、終端防篡改功能和篡改證實
，羅克韋爾自動化在這些方麵不斷進行投入

，以為客戶提供安全方案和產品。

　　適用於企業的工業安全解決方案：羅克韋爾自動化與思科及實際網絡設計和軟件應用領域的其它業內領導者展開合作，同時解決了IT和(he)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)安(an)全(quan)所(suo)麵(mian)臨(lin)的(de)挑(tiao)戰(zhan)。利(li)用(yong)開(kai)放(fang)性(xing)標(biao)準(zhun)技(ji)術(shu)，羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)思(si)科(ke)共(gong)同(tong)協(xie)助(zhu)製(zhi)造(zao)商(shang)針(zhen)對(dui)企(qi)業(ye)到(dao)車(che)間(jian)終(zhong)端(duan)設(she)備(bei)打(da)造(zao)統(tong)一(yi)的(de)安(an)全(quan)環(huan)境(jing)。此(ci)外(wai)，兩(liang)家(jia)公(gong)司(si)還(hai)主(zhu)張(zhang)采(cai)用(yong)通(tong)用(yong)網(wang)絡(luo)架(jia)構(gou)方(fang)案(an)
，降(jiang)低(di)網(wang)絡(luo)協(xie)議(yi)、安an全quan方fang案an和he培pei訓xun之zhi間jian的de不bu一yi致zhi性xing。今jin後hou
，羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua和he思si科ke將jiang共gong同tong開kai發fa工gong業ye產chan品pin並bing共gong享xiang工gong業ye控kong製zhi係xi統tong安an全quan資zi源yuan，從cong而er為wei彈dan性xing網wang絡luo設she計ji、訪問控製、背景標識管理和資產保護等方麵提供指導。

　　思科物聯網事業部副總裁兼總經理GuidoJouret說，“羅克韋爾自動化和思科共同引導製造商認識到信息安全跨越從工廠車間到企業的整個範圍。我們需要利用ITlingyudejingyan，yindaozhizaoshanglejiecaiyongquanmianqieyizhideanquanfangansuodailaideshangyejiazhi。ciwai，womenyetigongxiangguandezhuanyezhishihejiejuefangan，zaianquanweixiebuduanbianhuadehuanjingxiaweiqizhongyaoyouxingzichanhezhishizichantigonganquanbaozhang。”

　　羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua推tui出chu的de工gong業ye安an全quan計ji劃hua基ji於yu多duo層ceng網wang絡luo設she計ji方fang案an，在zai網wang絡luo架jia構gou中zhong融rong合he了le彈dan性xing結jie構gou和he具ju有you安an全quan功gong能neng的de終zhong端duan設she備bei
，可ke幫bang助zhu製zhi造zao商shang設she立li可ke持chi續xu發fa展zhan的de安an全quan方fang案an、展開全方位的安全評估並在自動化和工業IT資產範圍內部署牢固的安全架構。此項計劃的核心是基於所使用的標準Internet協議（IP）實施安全的網絡架構。

　　有you關guan安an全quan和he防fang禦yu策ce略lve最zui佳jia方fang案an的de詳xiang細xi信xin息xi
，請qing下xia載zai羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua與yu思si科ke共gong同tong提ti供gong的de白bai皮pi書shu，參can見jian其qi中zhong的de工gong業ye自zi動dong化hua網wang絡luo安an全quan設she計ji注zhu意yi事shi項xiang。