ouzhouzuidadechunengdianchishebeijijiangzaiyingguonanbubeidefudejundelaidunbazhadeqidong
，zhichizhexiwangqinenggaibianyingguodianwanggeju
，tigaokezaishengnengyuandeliyonglv。

　　據英國《衛報》baodao，zhegeshejiqianyanchunengjishudeshifanxiangmujiangduikemanzuchangshijiangongdianxuqiudedianlichucunxinfangfajinxingceshi，yitiaojiedianwanggongyinghexuqiudefengguchamaodun。

　　如(ru)何(he)將(jiang)風(feng)力(li)和(he)太(tai)陽(yang)能(neng)產(chan)生(sheng)的(de)電(dian)力(li)存(cun)儲(chu)起(qi)來(lai)
，是(shi)維(wei)持(chi)穩(wen)定(ding)的(de)電(dian)力(li)來(lai)源(yuan)的(de)關(guan)鍵(jian)。但(dan)適(shi)用(yong)於(yu)電(dian)池(chi)和(he)筆(bi)記(ji)本(ben)電(dian)腦(nao)等(deng)小(xiao)型(xing)設(she)備(bei)的(de)存(cun)儲(chu)技(ji)術(shu)一(yi)直(zhi)難(nan)以(yi)大(da)規(gui)模(mo)移(yi)植(zhi)到(dao)國(guo)家(jia)電(dian)網(wang)上(shang)。

　　此次歐洲有史以來最大的儲能設施由施恩禧電氣歐洲公司、三星SDI公司和德國Younicos公司負責建造，造價1870萬英鎊(1英鎊約合9.3 9人民幣元，下同)
，或將對可再生能源領域產生深遠的影響。該項目預計在2016年開始投入運營
，建成後的容量為6兆瓦
，將使用錳酸鋰技術存儲電能
，並在用電高峰期供能
，以滿足電網需求。

　　施恩禧電氣歐洲公司總經理安德魯?瓊斯(Andrew Jones)說(shuo)，之(zhi)所(suo)以(yi)選(xuan)址(zhi)萊(lai)頓(dun)巴(ba)紮(zha)德(de)，是(shi)因(yin)為(wei)該(gai)地(di)擁(yong)有(you)實(shi)施(shi)這(zhe)一(yi)示(shi)範(fan)項(xiang)目(mu)所(suo)必(bi)要(yao)的(de)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)，包(bao)括(kuo)良(liang)好(hao)的(de)電(dian)網(wang)係(xi)統(tong)和(he)允(yun)許(xu)一(yi)個(ge)大(da)型(xing)電(dian)池(chi)組(zu)並(bing)網(wang)的(de)容(rong)量(liang)。他(ta)說(shuo)：“dianlicunchunenggoubangzhuyingguoyingduijianpaimubiaogeidianwangdailaidezhuyaotiaozhan。danmuqianyingguodedaguimonengyuancunchuxiangmushifenyouxian。zhegeshiyongdeshifanxiangmuyouwangjiangchunengdeyoushihejuxianxingzhanshichulai
，bingfahuichuqizuoweixiangditannengyuanguodudeguanjianjishudeqianli。”

　　如果測試成功的話，這種電池技術將向全球推廣。倫敦帝國學院的研究表明，通過大規模儲能，在本世紀20年代，僅英國每年就可節省30億英鎊資金。