2013年7月9日，上海 – 全球領先的工業機器人製造商德國庫卡公司日前攜其品類齊全的焊接自動化解決方案亮相在上海舉辦的第十八屆北京•埃森焊接與切割展覽會。庫卡機器人（上海）有限公司展出了在弧焊、點焊和搬運操作領域應用的先進機器人和數控係統，包括庫卡四款機器人KR 500-3 MT, KR 180 R2500 extra, KR 5 R1400, KR 6 R900 Sixx, KR 30-3以及 KUKA CNC數(shu)控(kong)係(xi)統(tong)。庫(ku)卡(ka)機(ji)器(qi)人(ren)的(de)模(mo)塊(kuai)化(hua)結(jie)構(gou)，靈(ling)活(huo)的(de)控(kong)製(zhi)器(qi)和(he)特(te)定(ding)應(ying)用(yong)程(cheng)序(xu)軟(ruan)件(jian)包(bao)，可(ke)以(yi)滿(man)足(zu)所(suo)有(you)焊(han)接(jie)和(he)切(qie)割(ge)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)最(zui)高(gao)要(yao)求(qiu)。庫(ku)卡(ka)機(ji)器(qi)人(ren)向(xiang)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)提(ti)供(gong)更(geng)高(gao)的(de)生(sheng)產(chan)力(li)、更好的成本效益以及更佳的品質
，而這些正是行業內鞏固和擴大自身競爭力所不可或缺的因素。

　　 “今年是庫卡第八年參加埃森展，每年我們都很榮幸能借此盛會與客戶以及同行就焊接切割領域的新技術、新產品進行交流。”庫卡機器人（上海）首席運營官鄒濤說
，“hanjieyuqiegeshikukajiqirenguangfanyingyongdelingyu，muqianwomendekehuzhuyaojizhongzaiqichejilingbujianxingyehejinshuxingye。zuoweilaizideguodeshijielingxiandegongyejiqirenzhizaoshang，kukashenkelejiekehudexuqiu
，nenggoupingjiechangqijileidezhuanyejishuyujingyan，weikehudailaiyizhengtaogaoxiaodezidonghuajiejuefangan。”

　　作為亞洲第一、世界第二的焊接專業展，北京•埃森焊接與切割展覽會在業界享有廣泛聲譽
，目前已成為全球焊接切割領域專業人士定期交流的平台。第十八屆北京•埃森焊接與切割展覽會於2013年6月18日至21日在上海新國際博覽中心舉行。

　　弧焊機器人KR 5 R1400

　　庫卡KR 5 R1400機器人是庫卡新推出的針對薄板焊接的機器人，其 5 公(gong)斤(jin)的(de)負(fu)載(zai)能(neng)力(li)尤(you)其(qi)適(shi)用(yong)於(yu)完(wan)成(cheng)標(biao)準(zhun)弧(hu)焊(han)工(gong)作(zuo)。無(wu)論(lun)是(shi)安(an)裝(zhuang)在(zai)地(di)麵(mian)上(shang)還(hai)是(shi)懸(xuan)掛(gua)安(an)裝(zhuang)在(zai)天(tian)花(hua)板(ban)上(shang)
，它(ta)均(jun)能(neng)以(yi)極(ji)高(gao)的(de)連(lian)續(xu)軌(gui)徑(jing)精(jing)確(que)性(xing)，迅(xun)速(su)且(qie)有(you)效(xiao)地(di)完(wan)成(cheng)工(gong)作(zuo)，並(bing)同(tong)時(shi)具(ju)有(you)1400 毫米的工作範圍。此外，其模塊化設計也使之成為了一種經濟型的解決方案。

　　高度靈活的全能型工業機器人KR 180 R2500 extra

　　庫卡KR 180 R2500 extra機器人在展會上模擬演示了點焊操作。這款高負載六軸機器人可謂KR QUANTEC extra家族中的全能型機器人。通過降低運動部件的重量，KR QUANTEC extra係列中的這位全能機器人在精度

、性能、能耗以及實用性方麵樹立了全新標杆。KR 180 R2500 extra機器人擁有180公斤的負載能力，最大作用範圍達2500毫米，較廣的作用範圍和高度的靈活性使其成為不可或缺的好幫手，尤其在點焊
、搬運和裝卸領域頗受市場歡迎。

　　重負載工業機器人KR 500-3 MT

　　在埃森展上
，庫卡KR 500-3 MT機器人在現場演示了攪拌摩擦焊技術。作為機床式重負載機器人的變體，KR 500-3 MT機器人是加工應用領域中的一項重大突破

，其擁有500公斤的負載能力和100公斤的附加負載，最大作用範圍達2826毫米。KR 500-3 MT機器人可以用於加工各種材料（例如石材
、碳纖維強化樹脂、塑料
、鋁和其他金屬）。因其具有很高的作用力穩定性(8000 N)
，此機器人可以勝任非常繁重的加工任務
，例如攪拌摩擦焊
、鑽孔和鉚接。

　　高度靈活的小型工業機器人KR 6 R900 Sixx

　　庫卡KR AGILUS係列機器人於2012年全新推出，它以其極高的精確度和極快的速度成為6公斤和10公斤負載級中的佼佼者。作為KR AGILUS係列中的一員，庫卡KR 6 R900 Sixx機器人采用SIGMATEK驅動器和KR C4 compact控製櫃，負載能力為6公斤

，最大工作範圍為901毫米，具有緊湊、精確、靈活、快速的特點，可以被安裝在地麵
、天花板或是牆壁上，在包裝
、揀選
、搬運、堆垛及卸載等領域有廣泛應用。

　　中等負載機器人KR 30-3

　　庫卡KR 30-3是一款六軸中等負載機器人，采用了KR C4 compact控製櫃，擁有30公斤的負載能力和35公斤的附加負載
，最大作用範圍達2033毫米。因此KR 30-3具備了廣泛的用途以及靈活的應用
，KR 30-3機器人幾乎適合所有行業。更值得一提的是，KR 30-3機器人形同拳頭的工作空間為應用領域提供了節省空間和成本的設備方案。

　　KUKA.CNC數控係統

　　KUKA.CNC數控係統能夠直接處理 DIN 66025計算機數控（CNC）程cheng序xu。將jiang計ji算suan機ji數shu控kong核he心xin內nei建jian於yu機ji器qi人ren控kong製zhi係xi統tong後hou，工gong業ye機ji器qi人ren將jiang成cheng為wei具ju有you開kai放fang性xing運yun動dong係xi統tong的de加jia工gong機ji器qi，將jiang工gong業ye機ji器qi人ren與yu計ji算suan機ji數shu控kong控kong製zhi係xi統tong的de優you勢shi集ji於yu一yi體ti。所suo有you的de標biao準zhun碼ma皆jie可ke通tong過guoKUKA.CNC進行解讀，並由機器人執行。（G 功能、M/H/T 功能、區域和全局子程序、控製程序指令結構
、循環等。）有了這些新的可能性
，工業機器人可以得到更廣泛的應用。

　　關於庫卡機器人

　　位於奧格斯堡的庫卡機器人有限公司隸屬庫卡股份公司。該公司是世界領先的工業機器人製造商。該企業的核心實力是開發
、生產以及銷售工業機器人、控製係統和軟件程序。該企業是德國與歐洲的市場領導者，在全球排名第三。在全球範圍內，庫卡機器人集團擁有約 3,180名員工。2012年，公司的營業額達到了7.426億歐元。公司下屬共有25家子公司，分布在歐洲

、美洲和亞洲的重要市場上。

　　關於庫卡機器人（上海）有限公司

　　庫卡機器人（上海）有限公司建立於2000年。庫卡公司工業機器人年產量超過一萬五千台，至今已在全球安裝了超過15萬台工業機器人。公司生產有效負荷能力3公斤到1300公斤的五軸和六軸機器人，其工作範圍從635毫米到3900毫米不等，全部由一台基於計算機的操控平台控製。

　　庫卡機器人廣泛應用在儀器、汽車、航天、消費產品
、物流
、食品、製藥、醫學、鑄造、塑料等工業上。主要應用於材料處理
、機床裝料、裝配、包裝、堆垛、焊接、表麵修整等領域。

　　kukayugegexingyedeyouxiuzhuanjiahezuo
，weikehutigongzuijiadejiejuefangan。chanpinjichengshangyetongguokukadehezuohuobanwangluoyukukajinxingguangfandehezuo。tongshi，kukahaiyujixiezhizaoxingye、係xi統tong合he作zuo夥huo伴ban及ji創chuang新xin的de終zhong端duan用yong戶hu密mi切qie合he作zuo
，這zhe也ye是shi庫ku卡ka取qu得de成cheng功gong的de秘mi訣jue之zhi一yi。庫ku卡ka將jiang再zai接jie再zai厲li，不bu斷duan超chao越yue自zi己ji
，為wei客ke戶hu提ti供gong更geng加jia完wan美mei的de解jie決jue方fang案an

，以yi獲huo得de更geng大da的de成cheng功gong。