中國上海，2013年7月2日 — 丹麥創新工業機器人製造商Universal Robots(優傲機器人)在2013年中國國際機器人展上正式宣布成立中國分公司 —— 優傲機器人(上海)有限公司，旨在為中國客戶提供更專注的本地化服務，全力開拓中國市場。分公司的成立是Universal Robots(優傲機器人)進(jin)一(yi)步(bu)滿(man)足(zu)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)所(suo)采(cai)取(qu)的(de)重(zhong)要(yao)戰(zhan)略(lve)舉(ju)措(cuo)
，標(biao)誌(zhi)著(zhe)該(gai)公(gong)司(si)在(zai)中(zhong)國(guo)發(fa)展(zhan)邁(mai)入(ru)全(quan)新(xin)階(jie)段(duan)。為(wei)了(le)表(biao)示(shi)對(dui)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)的(de)充(chong)分(fen)重(zhong)視(shi)
，該(gai)公(gong)司(si)首(shou)席(xi)執(zhi)行(xing)官(guan)恩(en)裏(li)克(ke)•克羅格•艾佛森 (Enrico Krog Iversen)先生攜董事會成員專程來華出席分公司成立慶典和新聞發布會，共同見證這一裏程碑式的時刻。

與會貴賓在祝酒儀式現場
左一：優傲機器人首席執行官兼董事長恩裏克•克羅格•艾佛森(Enrico Krog Iversen)先生
左二：丹麥王國駐上海總領事顏安大使閣下（Karsten Ankjaer Jensen ）
右二：上海市普陀區副區長裴崎先生
右一：優傲公司董事會主席Clas Nylandsted Andersen 先生

　　Universal Robots (優傲機器人)自2005年成立以來，在8年之內迅速拓展市場，業務遍及歐洲
、亞洲和北美等49個國家和地區。該公司於2011年nian底di進jin入ru中zhong國guo市shi場chang，憑ping借jie業ye內nei獨du一yi無wu二er的de創chuang新xin工gong業ye機ji器qi人ren技ji術shu，成cheng功gong吸xi引yin了le眾zhong多duo自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an集ji成cheng商shang及ji製zhi造zao商shang的de目mu光guang和he興xing趣qu
，得de以yi快kuai速su拓tuo展zhan在zai華hua經jing銷xiao商shang網wang絡luo
，業ye務wu發fa展zhan和he市shi場chang推tui廣guang方fang麵mian穩wen步bu前qian進jin。為wei了le更geng好hao地di推tui動dong公gong司si在zai華hua發fa展zhan，全quan方fang位wei滿man足zu合he作zuo夥huo伴ban和he客ke戶hu的de需xu要yao
，Universal Robots(優傲機器人)正式成立中國分公司
，並組建更為專注的銷售和技術支持團隊，為客戶提供快捷的本地化服務。

　　新成立的優傲機器人(上海)有限公司總部位於上海，由Universal Robots (優傲機器人)首席執行官恩裏克•克羅格•艾佛森(Enrico Krog Iversen)先生兼任優傲機器人(上海)有限公司董事長。全新組建的本地銷售和技術支持團隊將進一步加快該公司對市場需求的反應速度，並提升技術支持能力。

　　艾佛森先生表示：“隨著中國自動化生產步伐的加快和工業機器人市場的蓬勃發展，Universal Robots(優傲機器人)將把更多關注目光投放在中國市場上。優傲機器人(上海)有(you)限(xian)公(gong)司(si)的(de)成(cheng)立(li)就(jiu)是(shi)我(wo)們(men)對(dui)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)長(chang)期(qi)承(cheng)諾(nuo)和(he)信(xin)心(xin)的(de)佐(zuo)證(zheng)。我(wo)們(men)相(xiang)信(xin)
，更(geng)為(wei)專(zhuan)注(zhu)的(de)本(ben)地(di)化(hua)服(fu)務(wu)為(wei)該(gai)公(gong)司(si)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)健(jian)康(kang)發(fa)展(zhan)提(ti)供(gong)強(qiang)大(da)動(dong)力(li)。 中國市場將在不遠的將來成為Universal Robots(優傲機器人)最重要的業務增長點。”

　　Universal Robots(優傲機器人)成立中國分公司之舉也獲得了在華經銷商的廣泛支持。工廠自動化設備及解決方案供應商湃思科技(蘇州)有限公司技術與項目經理何瑞強表示：“湃思科技和Universal Robots(優傲機器人)合作已久
，UR機器人所具有的高靈活性
、操作簡單和人機同和的特點在業內無人能及，為我們的自動化技術解決方案帶來強大競爭力。我們非常期待與優傲機器人(上海)有限公司更為密切而長遠的合作。”

優傲機器人董事會成員與現場貴賓合影留念

　　此外，銓識自動化科技(上海)有限公司巿場營銷部資深經理劉昌威先生也對中國分公司的成立表示祝賀。他說道：“我們和Universal Robots (優傲機器人)所作的一切都隻為了同一個目標 —— 賦予新一代機器人定義, 讓機器人更優化、更智能，為用戶創造最佳的效益。我們非常願意與優傲機器人(上海)有限公司繼續攜手合作，創造更好的未來。”

　　“目前
，Universal Robots(優傲機器人)正在積極地與經銷商合作夥伴進行溝通
，深入了解用戶的需求，從而迅速響應市場
，使UR機器人能夠更有效地推動企業自動化生產進程

、提高生產效率和成本效益。” 艾佛森先生補充道。

　　目前，Universal Robots(優傲機器人)在國內的經銷網絡已覆蓋了北京、上海、重慶、廣東、福建和江蘇地區。下一步，該公司將加強擴大在中西部地區的輻射，幫助更多國內企業實現自動化生產，獲取核心競爭力。

　　關於UR機器人:

　　Universal Robots(優傲機器人)的機器人是多年科研成果的結晶。從小型的CNC車床到大型的汽車組裝線，其6軸機器人都能輕易投放到各個行業中使用。

　　Universal Robots(優傲機器人)公司創辦人兼首席技術官Esben Østergaard 先生闡述了UR機器人富於人性化的設計理念：“我們決定讓編程更直觀
，從而開發了一套結合“教學功能”的用戶圖形界麵
，讓用戶能夠簡單地通過握住機械臂移動，向機器人演示它將實現的動作。UR機器人可以非常迅速地整合入任何生產流程。根據經驗，一般從拆包到投入使用隻需要短短幾個小時。”

　　UR機器人共有兩款型號 —— UR5 及 UR10。UR5自重18公斤，負載5公斤
，工作半徑85cm
；UR10自重28公斤
，負載10公斤，工作半徑130cm。這兩款機器人均可以自由地在生產區域移動以便執行不同任務。UR機器人符合合作型機器人的ISO標準，一旦人與機器手臂接觸
，UR機器人就自動停止工作。在碰撞中，UR機器人僅會產生少於上限規定的150牛頓的力。因此，UR機器人在大多數應用中都無需安全圍欄，目前有80%的UR機ji器qi人ren工gong作zuo生sheng產chan線xian都dou沒mei有you使shi用yong安an全quan圍wei欄lan。當dang然ran，在zai任ren何he應ying用yong中zhong，都dou需xu要yao對dui機ji器qi人ren或huo其qi他ta機ji器qi所suo使shi用yong的de工gong具ju進jin行xing全quan麵mian的de風feng險xian評ping估gu，以yi決jue定ding是shi否fou需xu要yao安an裝zhuang安an全quan圍wei欄lan。

　　關於Universal Robots(優傲機器人)公司:

　　Universal Robots(優傲機器人)是一家業務遍布全球的創新丹麥機器人製造商。自2009年第一台UR機器人進入市場以來，公司業務便一直發展迅猛。

　　Universal Robots(優傲機器人)是專注於合作型工業機器人全新領域、並著重用戶可操作性和靈活性的先驅企業。該公司目前擁有約68名員工。所有研發和生產製造都在其總部丹麥的歐登賽市進行。如需了解更多有關Universal Robots(優傲機器人)的信息，請瀏覽公司官方網站: http://www.universal-robots.com/CN/Universal_Robots.aspx