（2013年6月27日，密爾沃基）羅克韋爾自動化最新發布的 PlantPAx 過程自動化係統帶來全自動化流程

，更強的可視化功能以及新增的撬裝設備集成能力
，可幫助各行業的廠商提升操作員效率。

　　憑借該係統全新的順控工具，企業直接通過人機界麵 (HMI) 麵板就可以輕鬆實現過程流程自動化、執行係統改型和排定操作順序。如果需要更改過程或者發生異常事件
，具有相應登錄權限的用戶可以直接從 HMI 畫麵修改順序，無需等待控製係統專家來修改流程代碼。

　　“全新的 PlantPAx 順控工具消除了對自定義代碼配置的需求

，可以實現連續過程的自動化”，羅克韋爾自動化 PlantPAx 產品經理 Jason Wright 稱。“該工具直觀、用戶友好的界麵可幫助操作員查看和了解所需信息，可使流程更具可重複性、更易於跟蹤”。

　　新款 PlantPAx 係統配備功能完備的 HMI 工gong具ju包bao，能neng夠gou提ti高gao顯xian示shi畫hua麵mian設she計ji效xiao率lv和he增zeng強qiang基ji於yu標biao準zhun的de報bao警jing功gong能neng

，從cong而er可ke以yi進jin一yi步bu提ti升sheng操cao作zuo員yuan效xiao率lv。這zhe樣yang
，係xi統tong停ting車che和he事shi故gu減jian少shao，操cao作zuo員yuan就jiu可ke以yi直zhi接jie關guan注zhu過guo程cheng本ben身shen。另ling外wai，最zui新xin的de PlantPAx 係統作為獨立工作站（或網絡站）的功能也得到加強
，可使企業更靈活地設計工廠
，如果要向全球多個工廠集成最先進的生產線設備
，那麼該係統是您的最佳之選。

　　“為了加快生產線和工廠擴容來縮短產品的上市時間，使用過程生產線設備已成為行業趨勢，”Wright 說。“不過
，將這些過程生產線設備集成到傳統分布式控製係統 (DCS) 中的工作十分複雜，也會增加運營成本。事實上，對於傳統 DCS 而言，集成成本占最終用戶項目成本的 50% - 60%。”

　　例如
，生產線設備集成通常需要在 DCS 上進行自定義數據映射或重複的代碼編寫。但 PlantPAx xitongdeqingkuangyuzhibutong
，kejiangshengchanxianshebeikongzhiqizuoweiyuanshengkongzhiqitianjiadaoxitongzhong。jiezhuzengqiangdeduligongzuozhangongneng

，shengchanxianshebeinenggouzaibusangshiyingyongdulixingdeqingkuangxiagongxiangyonghuzhanghuheanquanshezhidenggonggongjichusheshiziyuan，congerbangzhujiangdijichengchengben。duiqiyeeryan
，tamenjikeyiliyongduojiashengchanxianshebeigongyingshangtedingdeyingyongzhuanyezhishi，younengweicaozuoyuantigongyizhidetiyan。

　　除了這些功能帶來的增強外，PlantPAx 係統還將過程控製、電力控製、信息和安全功能集成到基礎設施中。所有這些組合到一起，不但降低了總擁有成本，還帶來一款高度分布且經濟高效的係統。