與傳統製造技術的減材特性不同，3D打印正以其增材製造技術成本低
、生產周期短的明顯優勢迅猛來襲，被譽為第三次工業革命最具標誌性的生產工具。3D打印對我國方興未艾的工業，特別是製造業的轉型升級有何啟示？

　　6月26日，由工業和信息化部、科學技術部、中國科學院、中國工程院聯合主辦的新工業革命與增材製造國際研討會暨3D打印國際展示會在京開幕。全國政協副主席、科技部部長萬鋼，工信部部長苗圩，工信部副部長蘇波，中國科學院副院長施爾畏，中國工程院副院長幹勇等出席。

　　該研討會以“新工業革命與增材製造，全球及中國製造業的機遇與挑戰”為主題，為政府、科研機構、行業協會和企業提供高端的交流平台
，深入探討3D打印給我國製造業發展帶來的機遇和挑戰，力求推動我國3D打印的技術創新及產業化應用。

　　苗 圩：抓住新一輪科技和產業革命機遇

　　世界各國為迎接新一輪科技和產業革命的浪潮
，出台了一係列創新戰略和行動規劃。我國已抓住機遇，布局增材製造技術（俗稱3D打印），xinxijishuhezhizaojishurongheweitezhengxinxingdezhizaomoshi
，zhengzaijiakuaizhizaoyedefazhan，chengweijingjizengchangdeqiangjindongli，bingduiweilaizhizaoyefazhanmoshichanshengshenkeyingxiang。

　　工信部部長苗圩在講話中指出，目前新一輪科技和產業革命正蓬勃興起。新一代信息技術、高端裝備製造、新能源新材料等領域都有新舉措。

　　“其中增材製造技術尤為引人注目。”苗miao圩wei表biao示shi，增zeng材cai製zhi造zao技ji術shu，作zuo為wei一yi項xiang新xin型xing的de數shu字zi化hua製zhi造zao技ji術shu，經jing過guo多duo年nian發fa展zhan，已yi經jing形xing成cheng比bi較jiao完wan整zheng的de技ji術shu模mo式shi，不bu斷duan擴kuo展zhan應ying用yong範fan圍wei

，產chan業ye鏈lian逐zhu步bu形xing成cheng，市shi場chang規gui模mo快kuai速su增zeng長chang。以yi信xin息xi技ji術shu和he製zhi造zao技ji術shu融rong合he為wei特te征zheng的de智zhi能neng製zhi造zao
、數字製造、網絡化製造等新型製造模式
，正在加快製造業的發展，特別是促進製造業網絡化
、智能化

、綠色化和服務化的進步
，成為經濟增長的強勁動力
，並對未來製造業發展模式產生深刻的影響。

　　當前
，世界各國在新能源新材料、信息網絡、生物醫藥、節能環保等重要領域加強布局
，謀求擺脫國際金融危機產生的深刻影響
，努力實現新一輪的經濟增長，爭取發展的主導權。

　　工業是我國國民經濟的主導，在過去的60duonianli

，zhongguogongyeshixianlekuayueshifazhan，zhizaoyezongtiguimoyuejushijiediyi，zongheshilixianzhuzengqiang，danzhongguozhengtishanghaichuyugongyehuadezhonghouqijieduan，gongyedaerbuqiang，fazhanfangshicufang，chuangxinnengliboruo
，guanjianhexinjishuqueshi，chanyejiegoubuheli
，nengyuanziyuanhehuanjingdeyueshujiada，gongyefazhanderenwuyiranjianjuerfanzhong。

　　miaoweiqiangtiao，dangqiandaojinhouyigeshiqi，womenyingzhuazhuxinyilunkejihechanyegemingdejiyu，jianchizouzhongguotesexinxinggongyehuadaolu，yigaigechuangxinweidongli，tuidongzhongguojingjideshengjifazhan。

　　我國將大力推動工業結構的調整和優化
，緊緊圍繞改造傳統產業
，加快發展先進製造業的戰略性新興產業；大力發展生產性服務業，瞄準重點領域和方向
，著力化解產能過剩的矛盾；加強技術改造
，加快推進戰略性新興產業發展成為先導型、支柱型產業
；加強節能減排和環境保護，促進全產業鏈的整體升級；著zhe力li推tui進jin自zi主zhu創chuang新xin發fa展zhan，認ren真zhen把ba握wo技ji術shu發fa展zhan和he產chan業ye發fa展zhan的de規gui律lv，強qiang化hua企qi業ye為wei主zhu體ti的de技ji術shu創chuang新xin，大da力li加jia強qiang核he心xin技ji術shu的de攻gong關guan
，提ti升sheng工gong業ye技ji術shu能neng力li，力li爭zheng在zai先xian進jin製zhi造zao
、信息網絡、係統軟件
、新材料、節能環保領域取得實質性突破
，推進創新成果轉化和產業化，不斷提高科技進步對工業發展的貢獻力。

　　苗圩進一步表示
，我國將加快推進信息化和工業化的深入融合，實施寬帶中國戰略
，加快信息網絡寬帶化的升級，構建寬帶、融合、泛在的國家信息基礎設施，發展現代信息技術，加強信息網絡技術的廣泛應用和全麵覆蓋
，推動製造模式向數字化
、網絡化
、智能化、fuwuhuadezhuanbian，shenrutuijinjingjishehuigelingyudexinxifazhan
，jinyibujiaqianggongyehexinxihualingyudeguojijiaoliuyuhezuo。yingduixinyilunkejigemingshishijiegeguogongtongmianlindezhongdaketi，womenjiangshishigengjiajijizhudongdekaifangzhanlve，qieshibaohugeguozaizhongguodeliyi。

　　萬 鋼：材料及關鍵核心技術有待突破

　　增(zeng)材(cai)製(zhi)造(zao)技(ji)術(shu)
，是(shi)利(li)用(yong)計(ji)算(suan)機(ji)設(she)計(ji)數(shu)據(ju)，采(cai)用(yong)材(cai)料(liao)逐(zhu)層(ceng)堆(dui)積(ji)的(de)方(fang)法(fa)製(zhi)造(zao)實(shi)體(ti)零(ling)件(jian)的(de)技(ji)術(shu)
，增(zeng)材(cai)製(zhi)造(zao)技(ji)術(shu)與(yu)傳(chuan)統(tong)製(zhi)造(zao)技(ji)術(shu)的(de)融(rong)合(he)發(fa)展(zhan)將(jiang)對(dui)製(zhi)造(zao)業(ye)產(chan)生(sheng)重(zhong)要(yao)影(ying)響(xiang)。歐(ou)美(mei)發(fa)達(da)國(guo)家(jia)密(mi)切(qie)關(guan)注(zhu)這(zhe)一(yi)最(zui)新(xin)動(dong)向(xiang)，加(jia)緊(jin)戰(zhan)略(lve)部(bu)署(shu)，推(tui)動(dong)增(zeng)材(cai)製(zhi)造(zao)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)及(ji)產(chan)業(ye)化(hua)。

　　woguozhengchuyugongyezhuanxingshengjideguanjianshiqi，zengcaizhizaojishudefazhan

，duiwoguojishizhongdajiyu，youdailailetiaozhan。woguozaizengcaizhizaolingyusuiranyiqudeleyipijichuyanjiuhechanyehuachengguo，danzengcaizhizaojishudechanyehuashangchuyuqibujieduan。

　　加快推進增材製造技術研發及產業化，對於提升我國製造業的整體創新能力
，取得在數字化製造、智能製造方麵發展的主動權
，搶占先進製造業發展製高點，加快工業轉型升級和經濟發展方式轉變具有重要意義。

　　科技部部長萬鋼預測，“到2025年3D打印技術潛在的經濟影響將達到2300億~5500億美元。目前，我國3Ddayinqudeleyidingchengji
，xingchenglezizhuyanfadetuandui，jubeileyidingdeyanfajizhi，yekaifaleyixiexiangguanzhuangbei，danshizuoweiyigeganggangfazhandejishu，qigongyiwendingxing

、材料核心元件的關鍵技術還有待突破
，材料自備、材料特性研究等還有待加強，市場開拓還需要更多更新的商業模式。”

　　據了解，該研討會由中國電子信息產業發展研究院及中國機械工程學會承辦。與研討會同期舉行的3D打印展會為目前增材製造領域國內最大規模的展示會。增材製造產業上下遊相關研發企業
、軟件設計企業、製粉企業、設備提供商
、服務商及企業用戶等進行了集中展示，體現了當前技術研發水平、設計軟件、材料製備、設備及零部件生產、應用型產品開發

、用戶服務等情況。