中國北京，2014年4月——以“促進全球智能電網發展共識，推動世界能源安全高效利用”為主題的第四屆中國國際智能電網建設技術與設備展覽會日前在京舉行。萊姆電子（中國）有限公司首度亮相智能電網展，為眾多電力和能源企業帶來世界領先的工業傳感器解決方案。

　　全球範圍內的能源變革對中國能源發展格局和電力發展方式產生了重大影響，未來兩年將是中國“十二五”quanmianjianshejianqiangzhinengdianwangdeguanjianshiqi，woguodianwangjianshedetouzilidujiangbuduanjiada，erdianwangjianshesuduheguimoyehuichengxianwenbutuijindetaishi，qizhongzhinengdianwangjiangzhanjuzhongyaoweizhi。

圖：萊姆展位

　　近年來，萊姆中國持續關注與中國戰略性新興產業相關的行業動態，如智能電網、太陽能和風能產業。萊姆電子（中國）有限公司總經理張宗慧表示：“作(zuo)為(wei)先(xian)進(jin)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)和(he)高(gao)級(ji)物(wu)理(li)電(dian)網(wang)結(jie)合(he)的(de)智(zhi)能(neng)電(dian)網(wang)能(neng)夠(gou)助(zhu)力(li)中(zhong)國(guo)能(neng)源(yuan)結(jie)構(gou)轉(zhuan)型(xing)並(bing)促(cu)進(jin)節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)。分(fen)布(bu)式(shi)電(dian)源(yuan)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)以(yi)及(ji)接(jie)入(ru)管(guan)理(li)政(zheng)策(ce)和(he)配(pei)電(dian)網(wang)的(de)升(sheng)級(ji)改(gai)造(zao)，將(jiang)為(wei)智(zhi)能(neng)電(dian)網(wang)設(she)備(bei)市(shi)場(chang)帶(dai)來(lai)巨(ju)大(da)的(de)發(fa)展(zhan)機(ji)遇(yu)。萊(lai)姆(mu)電(dian)子(zi)希(xi)望(wang)通(tong)過(guo)全(quan)球(qiu)領(ling)先(xian)的(de)創(chuang)新(xin)技(ji)術(shu)和(he)高(gao)質(zhi)量(liang)的(de)電(dian)量(liang)測(ce)量(liang)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)助(zhu)力(li)中(zhong)國(guo)智(zhi)能(neng)電(dian)網(wang)和(he)新(xin)能(neng)源(yuan)市(shi)場(chang)高(gao)效(xiao)發(fa)展(zhan)。”

　　萊姆電子專注於電量測量領域已長達42年之久
，此次首度亮相智能電網展，是萊姆為專業客戶提供高附加值產品而做出的努力

，也是萊姆進軍新行業、xinlingyudeyongganchangshi。zhinengdianwangzhanranglaimugengjiatiejinshichang，yerangkehugengjialejielaimu，yucitongshi，yechongfentixianlelaimuzhiliyufuwuxinnengyuanlingyudezongzhi。

　　關於LEM

　　萊lai姆mu作zuo為wei電dian量liang傳chuan感gan器qi領ling域yu的de市shi場chang先xian導dao者zhe
，為wei客ke戶hu提ti供gong創chuang新xin的de技ji術shu和he高gao質zhi量liang的de電dian量liang測ce量liang解jie決jue方fang案an。其qi核he心xin產chan品pin為wei電dian流liu電dian壓ya傳chuan感gan器qi，可ke廣guang泛fan應ying用yong於yu驅qu動dong與yu焊han接jie、可再生能源與電源、鐵路與軌道交通、高精度、傳(chuan)統(tong)汽(qi)車(che)與(yu)新(xin)能(neng)源(yuan)汽(qi)車(che)等(deng)業(ye)務(wu)領(ling)域(yu)。萊(lai)姆(mu)的(de)戰(zhan)略(lve)在(zai)於(yu)發(fa)揮(hui)其(qi)核(he)心(xin)業(ye)務(wu)固(gu)有(you)優(you)勢(shi)的(de)同(tong)時(shi)，開(kai)發(fa)新(xin)的(de)應(ying)用(yong)領(ling)域(yu)並(bing)在(zai)新(xin)的(de)市(shi)場(chang)中(zhong)尋(xun)求(qiu)發(fa)展(zhan)機(ji)遇(yu)。萊(lai)姆(mu)作(zuo)為(wei)一(yi)家(jia)中(zhong)等(deng)規(gui)模(mo)的(de)全(quan)球(qiu)化(hua)公(gong)司(si)，在(zai)北(bei)京(jing)（中國）
、日內瓦（瑞士）
、町田（日本）

、哥本哈根（丹麥）設有生產中心
，各地的銷售辦事處能夠為全球客戶提供周到的服務。萊姆（LEM）集團於1986年在瑞士證券交易所上市（股市代碼：LEHN）。萊姆電子（中國）有(you)限(xian)公(gong)司(si)是(shi)萊(lai)姆(mu)電(dian)子(zi)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)全(quan)資(zi)公(gong)司(si)，在(zai)各(ge)地(di)區(qu)設(she)有(you)銷(xiao)售(shou)辦(ban)事(shi)處(chu)，為(wei)中(zhong)國(guo)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)全(quan)球(qiu)化(hua)的(de)無(wu)縫(feng)服(fu)務(wu)。更(geng)多(duo)信(xin)息(xi)請(qing)訪(fang)問(wen)萊(lai)姆(mu)中(zhong)國(guo)官(guan)方(fang)網(wang)站(zhan)www.lem.com.cn。