2013年6月20日, 荷蘭，代爾夫特 —霍尼韋爾（NYSE：HON）Enraf於今日推出一款極為先進且容易操作的控製器- Fusion4 MSC-A。該控製器采用與當今移動電話應用程序相類似的直觀技術
，確保在石化處理中的操作更有效而且更安全。

　　MSC-A Fusion4極(ji)具(ju)突(tu)破(po)性(xing)的(de)界(jie)麵(mian)簡(jian)化(hua)了(le)操(cao)作(zuo)。其(qi)采(cai)用(yong)直(zhi)觀(guan)的(de)屏(ping)幕(mu)圖(tu)標(biao)進(jin)行(xing)操(cao)控(kong)
，有(you)助(zhu)於(yu)縮(suo)短(duan)培(pei)訓(xun)時(shi)間(jian)並(bing)提(ti)高(gao)準(zhun)確(que)性(xing)。該(gai)界(jie)麵(mian)也(ye)可(ke)提(ti)供(gong)詳(xiang)細(xi)的(de)過(guo)程(cheng)數(shu)據(ju)
，以(yi)實(shi)現(xian)卓(zhuo)越(yue)的(de)運(yun)行(xing)監(jian)控(kong)。

　　霍尼韋爾 Enraf 總經理理查德•湯普森（Richard Thompson）談到：“Fusion4 MSC-A將操作控製權交回用戶。我們使用了智能界麵，為傳輸操作提供豐富且清晰的信息。這種新型控製器更加精確、安全，並具備卓越的可追溯性。”

　　Fusion4 MSC-A具備所有添加劑控製器的最先進功能。主要特征包括：

　　• 這是世界上唯一能夠在危險區域實現實時數據傳輸的設備。使用便攜式Fusion4本地接入設備（Fusion 4 Local Access Device）進行安全的雙向數據通信，可以快速傳輸交易數據、配置文件和校準記錄;

　　• 可支持負載支架處多達12組數據流同時實現先進的流程監測和控製;

　　• 提供詳細的交易數據、報警、診斷和校準事件記錄，從而為業務和監管審計提供安全的審計追蹤;

　　• 快速和高效地管理多個係統和站點;

　　• 與霍尼韋爾Enraf的安全區設備監控軟件包Fusion4 Portal兼容
，實現危險區域設備的遠程監控和配置，並通過MID允許的提貨單打印、計劃彙總打印，報警管理和交易審計跟蹤，實現提高效率和依法合規。

　　Fusion4 MSC-A可(ke)獨(du)立(li)或(huo)結(jie)合(he)添(tian)加(jia)劑(ji)注(zhu)入(ru)硬(ying)件(jian)應(ying)用(yong)
，提(ti)供(gong)完(wan)整(zheng)的(de)添(tian)加(jia)劑(ji)交(jiao)鑰(yao)匙(chi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。允(yun)許(xu)任(ren)何(he)下(xia)遊(you)的(de)石(shi)油(you)和(he)天(tian)然(ran)氣(qi)運(yun)營(ying)添(tian)加(jia)獨(du)立(li)的(de)添(tian)加(jia)劑(ji)注(zhu)入(ru)功(gong)能(neng)
，從(cong)而(er)與(yu)行(xing)業(ye)標(biao)準(zhun)的(de)終(zhong)端(duan)自(zi)動(dong)化(hua)係(xi)統(tong)和(he)負(fu)載(zai)電(dian)腦(nao)實(shi)現(xian)無(wu)縫(feng)集(ji)成(cheng)，避(bi)免(mian)因(yin)更(geng)換(huan)現(xian)有(you)設(she)備(bei)和(he)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)所(suo)帶(dai)來(lai)的(de)高(gao)昂(ang)支(zhi)出(chu)。

　　Fusion4 MSC-A是Fusion4產品組合的新成員（其中包括Fusion4 MINIPAK單流添加劑控製器、Fusion4 BioBlend和Microblender (調合控製器）。霍尼韋爾Enraf全球範圍內，現已應用添加劑噴射器約100,000個。

　　欲了解更多關於霍尼韋爾 Enraf添加劑和調合控製專業知識與解決方案，請登陸www.honeywellprocess.com。

　　關於霍尼韋爾

　　霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進製造企業
，在全球，其業務涉及航空產品和服務
，樓宇
、家庭和工業控製技術
，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮，公司股票在紐約
、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息
，請訪問霍尼韋爾網站www.honeywell.com.cn。霍尼韋爾過程控製部隸屬於霍尼韋爾自動化與控製集團，作為全球領先的產品和解決方案供應商
，霍尼韋爾過程控製部幫助家庭
、樓宇建築以及工業企業提升效率以及利潤率

、協助符合法律規範

、確保安全並創建舒適的環境。如需更多信息，請訪問：www.honeywellprocess.com