• 提高了態勢感知，將關注焦點集中到真正的航海技術上

　　• 無與倫比的靈活性，使海上作業更高效

　　• 高能效的航海製，降低了運營成本，減少廢氣排放支持GE綠色創想理念

　　• 配置了全麵整合的綜合係統
，實現更高效的電力推進布局

　　法國巴黎 – 2013年5月8日訊– GE Power Conversion業務部門（NYSE：GE）宣布，他們正在增強動力定位（DP）係統的可操作性。在OTC發布的新型動力定位係統具有更高的能效和整合，最為重要的是海員操作起來更簡便。GE Power Conversion船舶行業負責人Paul English說：“我們在把船舶的控製權交回到海員的手中。”

GE的強動力定位（DP）係統可加強態勢感知，並將關注焦點由係統管理重新集中到真正的航海技術上。

　　自從大約50年前推出以來，DPxitongdejiegouhecaozuobianderiyifuza。chuanganqigengjiajingxihua，shulianggengduo，tongshidianlituijinxitongdefuzaxingriyizengjia。tongshi
，chuanbodingweixitongdehexinjisuanjikongzhiyebiandegengjiafuza，danDP係統的基本原理並未改變——利用計算機係統接收一定範圍內傳感器感知到的環境、艏向
、位wei置zhi和he船chuan位wei信xin號hao並bing將jiang指zhi令ling發fa送song給gei助zhu推tui器qi和he推tui進jin器qi來lai將jiang船chuan舶bo保bao持chi在zai要yao求qiu的de位wei置zhi。總zong的de來lai說shuo，它ta通tong過guo複fu雜za過guo程cheng將jiang船chuan保bao持chi在zai要yao求qiu的de位wei置zhi，這zhe是shi一yi個ge需xu要yao高gao度du係xi統tong自zi動dong化hua的de過guo程cheng
，使shi操cao作zuo員yuan能neng夠gou獨du立li操cao縱zong艦jian船chuan。

　　Paul English說：“隨著DP係統的不斷精細化和複雜化
，它可能導致的風險是迫使DP係統的操作員要全神貫注於計算機的管理
，而非關注船舶
、位置、艏向和航向控製等首要任務。”

　　“通過GE的新係統，我們正把DP歸還給操作員
，將DP控製從工程世界帶回到海洋世界，我們正將其重新變成一種航海儀器。今後

，DP操作員能夠將其精力集中到真正的工作上
，即控製船舶，而不會因操縱、控製複雜的計算機係統而轉移注意力。”

　　GE Power Conversion利用新型的人機界麵（HMI）實現了此目的。控製台非常簡潔、整齊
，控製裝置很少。操作員可以調整26英寸的可偏轉觸摸屏，使站立操作、坐著操作或來回走動操作時
，都能符合人體工學。它適用於各種身高的操作員；同tong時shi，在zai船chuan橋qiao上shang的de各ge種zhong照zhao明ming條tiao件jian下xia甚shen至zhi是shi存cun在zai太tai陽yang光guang和he人ren造zao光guang反fan射she的de情qing況kuang下xia，它ta的de屏ping幕mu都dou同tong樣yang清qing晰xi可ke見jian。操cao作zuo員yuan可ke以yi根gen據ju屏ping幕mu提ti示shi選xuan擇ze不bu同tong語yu言yan，從cong而er使shi操cao作zuo員yuan能neng使shi用yong母mu語yu使shi用yong所suo有you的de功gong能neng模mo塊kuai。

　　GE Power Conversion投入了大量的時間和精力來改進HMI的人體工學。GE Power Conversion動用大量的專業工程師
、設計師
、GE全球研發中心內研究人體工學的的人類心理學家、UX（用戶體驗）創新實驗室，製造更方便、高效、滿足船員期望的HMI顯示器。

　　新型DP控製係統還體現在能效和可持續性發展方麵的改善。作為GE綠色創想項目的一部分

，該新型DP係統支持GE應對包括更清潔、更高效能源並減少廢氣排放在內的嚴峻挑戰的理念。它采用新型控製模式
，即可在合適情況下使用的“能效”模式。例如，補給船停靠鑽井平台時，船長最需要的是高精度定位。然而
，如果當該補給船停靠點與鑽井平台距離較遠使，采用GE的新型DP係統的“能效”模式
，可以更加準確地定位，並大幅度降低燃料消耗。研究表明
，根據環境和具體操作情況，可節約10%以上的燃料並降低20%的Nox排放。

　　正是由於這些優點，新型的DP控製係統比以前更具技術和商業競爭力。Paul English 表示：“zheyaoguigongyugongsizaijinshengongchengjishuxuanzeshangdetouruhe，woxiangxintanengzaixiangtongtiaojianxiachuangzaogengdadeshouyi。womensuozuodeshizhuanbianwomendeguannianbingyizhanxindeshijiaoduidaijiuwenti，womenxiangxinkehuhuirenshidaogaibiansuodailaideliyi。”

　　同時，GE在過程控製與自動化
、機械和傳感器應用方麵的能力也十分突出。Paul English 表示：“在整船服務方麵我們具有豐富的技術和經驗。GE提(ti)供(gong)的(de)是(shi)整(zheng)套(tao)係(xi)統(tong)，而(er)非(fei)單(dan)個(ge)元(yuan)件(jian)。這(zhe)使(shi)我(wo)們(men)處(chu)於(yu)一(yi)個(ge)更(geng)佳(jia)的(de)位(wei)置(zhi)能(neng)夠(gou)看(kan)到(dao)更(geng)加(jia)廣(guang)闊(kuo)的(de)遠(yuan)景(jing)
，並(bing)使(shi)我(wo)們(men)有(you)能(neng)力(li)優(you)化(hua)係(xi)統(tong)內(nei)的(de)各(ge)元(yuan)件(jian)，使(shi)它(ta)們(men)更(geng)好(hao)地(di)協(xie)同(tong)工(gong)作(zuo)。”

　　關於GE Power Conversion

　　GE Power Conversion業務部門用電能轉換的技術和係統，驅動世界能源及其它工業基礎設施的電氣化變革。它通過設計和生產全球領先的電動機、變頻器和自動化與過程控製係統，致力於使當今的工業流程向更清潔、更高效的趨勢發展。GE Power Conversion業務部門通過定製化的解決方案和領先科技以服務船舶、石油天然氣、能源、工業及其它相關領域。更多詳情，敬請訪問www.gepowerconversion.com.

　　關於GE

　　GE (NYSE: GE)專注於解決與您的生活息息相關的問題。我們以一流的人才、尖端的技術，解決最棘手的難題。尋求能源、醫療、家電
、運輸和金融解決方案。我們構建、驅動、載運、醫治、創想為本，行重於言
，GE做得到。更多詳情，敬請訪問公司官網：www.ge.com

　　在Twitter上關注GE能源管理業務部門@GE_EnergyMgmt.

　　關於GE綠色創想

　　綠色創想體現了GE的以下承諾：在(zai)確(que)保(bao)公(gong)司(si)實(shi)現(xian)利(li)潤(run)增(zeng)長(chang)目(mu)標(biao)的(de)同(tong)時(shi)，致(zhi)力(li)於(yu)對(dui)未(wei)來(lai)進(jin)行(xing)投(tou)資(zi)，以(yi)創(chuang)造(zao)出(chu)解(jie)決(jue)環(huan)境(jing)問(wen)題(ti)的(de)創(chuang)新(xin)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，並(bing)為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)有(you)價(jia)值(zhi)的(de)產(chan)品(pin)與(yu)服(fu)務(wu)。更(geng)多(duo)詳(xiang)情(qing)，敬(jing)請(qing)訪(fang)問(wen)：www.ecomagination.com