伴隨著2013春天的腳步，西門子SIMATIC S7-400又與廣大客戶相伴進入到了新一年！為了更好的與客戶分享SIMATIC高端自動化產品的魅力和應用技巧，高端自動化產品精英選拔賽的工程師篩選活動暨高端產品高級研討會於2013年4月2日在北京珀麗酒店正式拉開帷幕。來自30多家西門子簽約集成商和核心合作夥伴的近60 位(wei)自(zi)動(dong)化(hua)工(gong)程(cheng)師(shi)參(can)加(jia)了(le)研(yan)討(tao)會(hui)
，與(yu)我(wo)們(men)一(yi)同(tong)分(fen)享(xiang)了(le)西(xi)門(men)子(zi)工(gong)業(ye)業(ye)務(wu)領(ling)域(yu)自(zi)動(dong)化(hua)集(ji)團(tuan)提(ti)供(gong)的(de)最(zui)新(xin)產(chan)品(pin)信(xin)息(xi)和(he)技(ji)術(shu)
，並(bing)親(qin)身(shen)體(ti)驗(yan)它(ta)的(de)卓(zhuo)越(yue)性(xing)能(neng)和(he)博(bo)大(da)精(jing)深(shen)。

　　laiziximenzizidonghuachanpinbudechanpinjinglihefuwubufuzejishuzhichidezishenzhuanjiatongguoyixiliedejiangjieyijifengfudeshijicaozuo
，bangzhukehuxiangxilejieleximenzigaoduanzidonghuaxitonghezuixindejishu，jiehexintuichudev6版本冗餘控製器進行的PROFINET與Profibus網絡性能介紹、係統冗餘連接演示、WinCC與冗餘控製通信、WinCC維護站等內容， 無不令參會人員耳目一新，受益匪淺。為廣大技術人員輕鬆駕馭SIMATIC高端自動化係統奠定了基礎。

　　tongguoyuhuigongchengshizaijiaoliuhuishangdeceping，womenhuizaiquanguoxuanbahegedegongchengshi，bingxuanpaiximenzijishurenyuanzuoweijishufudao，laizhunbeicanjiaxiayijieduandejingyinggongchengshixuanbasaidezhunbei。

　　未wei能neng參can加jia研yan討tao會hui的de廣guang大da技ji術shu人ren員yuan，如ru果guo希xi望wang更geng加jia深shen入ru地di了le解jie我wo們men的de產chan品pin和he係xi統tong
，希xi望wang就jiu西xi門men子zi高gao端duan自zi動dong化hua相xiang關guan的de問wen題ti與yu各ge位wei同tong行xing交jiao流liu，請qing在zai我wo們men活huo動dong網wang站zhan注zhu冊ce加jia入ru我wo們men。在zai這zhe裏li您nin依yi然ran可ke以yi通tong過guo網wang上shang測ce評ping來lai評ping選xuan進jin入ru我wo們men下xia一yi輪lun的de活huo動dong。

　　我們誠摯地期待您的參與。