上海2013年4月23日電-- 隨著國務院節能減排新文件的發布，霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）渦輪增壓技術部所開發的技術將加速中國渦輪增壓市場在未來五年持續增長。

　　國guo務wu院yuan出chu台tai的de該gai文wen件jian突tu出chu強qiang調tiao要yao重zhong視shi內nei燃ran機ji效xiao率lv

，並bing指zhi出chu渦wo輪lun增zeng壓ya是shi一yi個ge關guan鍵jian的de促cu成cheng技ji術shu。相xiang比bi體ti積ji較jiao大da的de自zi然ran進jin氣qi式shi發fa動dong機ji，渦wo輪lun增zeng壓ya器qi能neng夠gou減jian小xiao發fa動dong機ji體ti積ji
，提ti高gao 20-40% 的de燃ran油you效xiao率lv，減jian少shao排pai放fang
，以yi及ji加jia大da馬ma力li和he扭niu距ju
，提ti高gao駕jia駛shi性xing。作zuo為wei渦wo輪lun增zeng壓ya技ji術shu的de全quan球qiu領ling導dao者zhe，霍huo尼ni韋wei爾er渦wo輪lun增zeng壓ya技ji術shu部bu預yu計ji中zhong國guo配pei置zhi有you渦wo輪lun增zeng壓ya技ji術shu的de汽qi車che銷xiao量liang將jiang從cong2012年的400萬台翻番至2017年的800萬台。

　　“我們看到了令人矚目的市場動向，渦輪增壓發動機正在全麵加速發展
，而且涵蓋了各種汽車客戶、車型和燃料類型，”霍尼韋爾交通係統集團中國及印度區副總裁兼總經理戴鵬傑對市場充滿期待，“霍尼韋爾在這一機遇中占有得天獨厚的優勢，因為我們綜合具備非常難得的寬廣產品線、技術領導地位和強有力的中國業務基礎，深受客戶青睞。”

　　汽油乘用車將為中國渦輪增壓器市場的增長做出巨大貢獻
，今後五年內渦輪增壓技術在這一市場的滲透率將從目前的 10% 提高到超過 20%。xiangbigengdapailiangdefadongji，yigezhuangbeiwolunzengyajishudexiaopailiangqiyoudonglifadongjikeyizaibaochixiangtongyinqingxingnengdetongshi，xianzhutigaoranyoujingjixiaolv。huoniweierjinqizaizhongguofabuleyongyufeiyateViaggio菲翔1.4L的第二代汽油渦輪增壓器，並將在未來兩年內陸續發布15個以上的新型汽油渦輪增壓應用。

　　隨著渦輪增壓技術在乘用車
、輕型商用車和非公路用設備市場滲透的增長

，柴油車領域也將會迎來新的增長。霍尼韋爾預計先進的VNT（可變截麵）柴油渦輪增壓技術將會獲得更多采用
，今後五年市場占有率將從目前的不足5%增長到超過20%。

　　VNT為柴油車生產商，特別是SUV和輕型商用車提供無與倫比的價值
，可以提高發動機扭矩高達30%，同時提升燃油效率高達5%，並確保車輛尾氣符合新的歐四/國四排放標準。

　　戴鵬傑表示：“在全球範圍內，霍尼韋爾已累計出產了超過五千萬台車用VNT增壓器在役
，我們目前正在中國加大力度，支持如長城、江鈴和江淮等中國本土汽車生產商采用這項技術。”

　　@霍尼韋爾 (www.honeywell.com )是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進製造企業，在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控製技術，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韋爾在華的曆史可以追溯到1935年nian。當dang時shi
，霍huo尼ni韋wei爾er在zai上shang海hai開kai設she了le第di一yi個ge經jing銷xiao機ji構gou。目mu前qian，霍huo尼ni韋wei爾er四si大da業ye務wu集ji團tuan均jun已yi落luo戶hu中zhong國guo，旗qi下xia所suo轄xia的de所suo有you業ye務wu部bu門men的de亞ya太tai總zong部bu也ye都dou已yi遷qian至zhi中zhong國guo
，並bing在zai中zhong國guo的de20個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站 www.honeywell.com.cn 。