分散式係統智能，是一種高度靈活且簡便的設備工程和調試係統--在未來的生產運作中，網絡化無處不在，將真實和虛擬世界連為一體。作為自動化技術的全球供應商，Festo將在2013年漢諾威工業博覽會上從各個視角闡釋“產業集成化”不同的發展方向。我們將不僅從技術發展角度，也從社會層麵來處理各種核心問題。

　　全球生產領域正在發生根本性變化，並被冠以“產業4.0”這樣的課題來探討這種變化。今年的漢諾威工業博覽會也選取了這個主題
，並提出“產業集成化”的口號。預計在未來，現代信息和通訊技術將與傳統產業過程融為一體。“我們通過與工業領域和科技領域合作夥伴的協作來應對這些改變
，並在發展新技術方麵發揮積極作用，”Festo公司研究與項目戰略總監PeterPost博士說。Festo從不同視角整體性地考慮生產係統的發展，同時不僅關注技術，還關注人機合作以及培訓等其它因素。

　　展望未來：仿生學和未來概念

　　麵向未來是Festo極為重要的特點。公司通過各種仿生學項目和未來概念

，為未來生產環境不斷深入研究並探索新思想。大自然中的原型為Festo開發人員帶來靈感，提出與眾不同的解決方案。又一次，我們將在漢諾威工業博覽會的Festo展台上，展示解決各種重要課題的新項目
，從功能一體化直到自適性係統和便捷操作的設備。

　　智能元件

　　weilaishengchanxitongdejichushizhinengyuanjianlisandezizhuyunxingdejidianyitihuamokuai。gongchangzhongyangkongzhixitongyebiranhuiyougemingxingdejinyibufazhan
，dantongshi，huigengpinfandishiyongfensanshiziwoguanliyuanjiandeyuanli，shizhexieyuanjiankezhixinggenggaojikongzhixitongsuofenpeiderenwu。weileshixianzhezhongzhenggexitongdelianwang，Festo正致力於深入的技術研發，如精確工程和微係統技術。

　　人機合作

　　當然
，Festobujinjinguanzhujishubenshen。gongsiguanzhudelingyihexinwentishirenjihezuo。liru
，zaiweilai

，jiqirenhuizhudongxiezhugongrenjinxingshougongcaozuo。renleijubeigaodulinghuoxing，kezaiduanshijianneizhangkongdaliangrenwu。lingyifangmian，xianzaideshebeiquejingchangshijingtaide，dannenggouxunsu
、準確且有力地完成工作。挑戰在於將兩個領域相結合：在未來，技術必須能夠根據不斷變化的參數和人類的幹預進行調節。即使在今天
，這種發展已有示例出現--Festo獲獎的仿生抓取助手（2010年德國未來獎）和ExoHand（2012年赫爾墨斯獎提名獎）。

　　培訓工廠內的麵向未來教學

　　Festo的活動並非局限於生產操作--我們還關注對未來生產環境下新一代技術員工的培訓。利用一站式培訓工廠和實驗室解決方案，FestoDidactic提供了機電一體化和自動化技術方麵的麵向未來教育的必要工具。這將在漢諾威工業博覽會上清楚展示，屆時會展出一個基於Festo模塊化生產係統MPS?的培訓工廠。這種方式確保了以易於理解的方式教授當前熱門課題，如RFID技術、智能聯網
、能效和工況監控。

　　不斷發展進步

　　在未來，機器
、yuanjianhegongjianjiangtongguowangluojinmixianglianbingbicijiaoliu。xuduobiyaogongnengyijingyingyongyudangjindezidonghuajishuzhong，liru
，daizhenduangongnengdezhenkongzhuashouhuodaijichengshikebianchengluojikongzhiqidefadao
，haiyoumuqianrengzaiyanjiujieduandeqitajishu。Post教授強調："'產業4.0'對我們來說是高度跨學科的未來項目，我們在為此不懈努力。"