“中國是製造大國
，但還不是製造強國。”這句老生常談的話幾乎成為每位演講嘉賓的開場白。那麼，在大國“強”起的征程中，引領者在哪裏？在3月29日召開的“2013先進製造業大會”上，與會專家一致投票給“先進製造”。

　　中國機械工業聯合會特別顧問朱森第強調，先進製造業是我國製造業轉型升級的重要途徑，將成為我國參與國際競爭的先導力量。

　　會hui上shang
，工gong業ye和he信xin息xi化hua部bu裝zhuang備bei工gong業ye司si副fu司si長chang王wang衛wei明ming代dai表biao蘇su波bo副fu部bu長chang做zuo主zhu旨zhi演yan講jiang時shi，深shen入ru分fen析xi了le當dang前qian我wo國guo製zhi造zao業ye發fa展zhan麵mian臨lin的de國guo內nei外wai形xing勢shi。他ta強qiang調tiao，麵mian對dui未wei來lai發fa展zhan和he全quan球qiu競jing爭zheng
，要yao製zhi定ding產chan業ye發fa展zhan要yao素su指zhi南nan和he技ji術shu路lu線xian圖tu，科ke學xue引yin導dao產chan業ye特te別bie是shi新xin興xing先xian進jin製zhi造zao業ye的de健jian康kang發fa展zhan。

　　把握戰略機遇 引領工業革命

　　朱森第這樣定義先進製造業：它是不斷吸收信息
、機械、材料以及現代管理等方麵的高新技術，並將這些先進的技術綜合應用於製造的各個環節和全過程

，實現優質、高效、低耗、清潔、靈活生產
，從而取得很好經濟社會和市場效益的製造業總稱。

　　如果用三個詞來形容我國發展先進製造業的重要性和緊迫性的話，朱森第認為是：勢在必行、刻不容緩

、影響深遠。

　　muqian，woguozhizaoyedechixufazhanmianlinzhuduowenti。liru
，ziyuanhuanjingdezhiyueyichangtuchu，chanyefazhanfali，chanyejishuchuangxinnengliboruo，chanyejiegoutiaozhengderenwufeichangjianju，fazhanfangshizhuanbianshifenkunnan。yaoshixianyouzhizaodaguoxiangzhizaoqiangguodezhuanbian，jiakuaifazhanxianjinzhizaoyeshizaibixing。

　　隨sui著zhe我wo國guo製zhi造zao業ye的de勞lao動dong力li紅hong利li時shi代dai即ji將jiang結jie束shu，很hen多duo發fa展zhan中zhong國guo家jia已yi接jie納na了le不bu少shao轉zhuan移yi的de產chan業ye，對dui我wo國guo製zhi造zao業ye形xing成cheng了le挑tiao戰zhan。美mei國guo及ji其qi他ta工gong業ye發fa達da國guo家jia若ruo引yin領ling新xin一yi輪lun產chan業ye革ge命ming，將jiang使shi其qi重zhong獲huo製zhi造zao業ye優you勢shi。為wei使shi我wo國guo製zhi造zao業ye不bu致zhi落luo入ru“前有圍堵後有追兵”的局麵，加快發展先進製造業刻不容緩。

　　keyikendingdeshi
，xianjinzhizaoyeshizhizaoyedefazhanfangxiang

，xianjinzhizaoyedefazhanjiangshiwoguoyoukenengzaidisancigongyegemingzhongfahuizhongyaozuoyong，jiangyinlingwoguozhizaoyezouchuyitiaofazhanxinlu，jiangjidazhichengqiwoguoguominjingjifazhanheguofangjianshe
，jiakuaifazhanxianjinzhizaoyeyingxiangshenyuan。

　　綜(zong)合(he)分(fen)析(xi)當(dang)前(qian)我(wo)國(guo)製(zhi)造(zao)業(ye)發(fa)展(zhan)麵(mian)臨(lin)的(de)國(guo)內(nei)外(wai)形(xing)勢(shi)

，王(wang)衛(wei)明(ming)指(zhi)出(chu)，從(cong)國(guo)際(ji)看(kan)
，國(guo)際(ji)產(chan)業(ye)調(tiao)整(zheng)和(he)新(xin)技(ji)術(shu)革(ge)命(ming)正(zheng)在(zai)推(tui)進(jin)。新(xin)一(yi)輪(lun)科(ke)技(ji)革(ge)命(ming)和(he)產(chan)業(ye)革(ge)命(ming)正(zheng)在(zai)孕(yun)育(yu)，圍(wei)繞(rao)科(ke)技(ji)與(yu)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)製(zhi)高(gao)點(dian)的(de)競(jing)爭(zheng)日(ri)益(yi)激(ji)烈(lie)。我(wo)國(guo)必(bi)須(xu)緊(jin)跟(gen)第(di)三(san)次(ci)工(gong)業(ye)革(ge)命(ming)的(de)進(jin)程(cheng)，在(zai)已(yi)有(you)產(chan)業(ye)基(ji)礎(chu)上(shang)，在(zai)重(zhong)點(dian)領(ling)域(yu)實(shi)現(xian)趕(gan)超(chao)發(fa)展(zhan)，縮(suo)小(xiao)與(yu)國(guo)際(ji)先(xian)進(jin)水(shui)平(ping)差(cha)距(ju)。同(tong)時(shi)
，發(fa)達(da)國(guo)家(jia)再(zai)工(gong)業(ye)化(hua)和(he)新(xin)興(xing)經(jing)濟(ji)體(ti)加(jia)速(su)崛(jue)起(qi)，世(shi)界(jie)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)格(ge)局(ju)將(jiang)出(chu)現(xian)深(shen)度(du)調(tiao)整(zheng)。全(quan)球(qiu)需(xu)求(qiu)結(jie)構(gou)將(jiang)發(fa)生(sheng)深(shen)刻(ke)變(bian)化(hua)，國(guo)際(ji)市(shi)場(chang)環(huan)境(jing)和(he)治(zhi)理(li)結(jie)構(gou)也(ye)將(jiang)更(geng)趨(qu)複(fu)雜(za)。

　　congguoneilaikan，woguozhengchuyugongyehuazhongqixianghouqijiasuzhuanbiandeguanjianjieduan。zhizaoyefazhanzhengzaiburuyigexindejieduan，chuyuyigexindezhuanzhedian。gaosuzengchangyibukechixu，zhongsufazhanjiangchengweichangtai，changqijileideshencengcimaodunxingchengdaobijizhi，cushizhizaoyedaolebixuzhuanxingshengjidexinjieduan。yucitongshi，zhichengwoguozhizaoyefazhanchangqixianghaodejibenyinsumeiyoubian，yixiejijitiaojianheyouliyinsuzhengzaixingcheng。keyirenwei
，woguozhizaoyefazhanzhengmianlinzhuanxingshengjidezhanlvejiyuqi。

　　“先進製造業將成為我國參與國際競爭的先導力量。”在朱森第看來
，我國先進製造業的發展已有一定基礎
，但與美國等國家的先進水平相比有較大差距。如果戰略正確、措施有力、實現協同創新，經過十年二十年的努力，我國先進製造業將有較大發展並在某些領域領先。

　　加強頂層設計 攻關核心技術

　　與會專家認為，發展先進製造業首先要加強頂層設計

，要將先進製造業的發展上升為國家戰略。

　　zaizhengcecengmian
，dangdeshibadayijingduifazhanxianjinzhizaoyetichulexinyaoqiu。wangweimingqiangtiao，yaoshenkelinghuihebawoxinyaoqiu，jiakuaichanyezhuanxingshengji，tuidongxianjinzhizaoyejiankangfazhan。jichongfenrenshifazhanyixianjinzhizaoyeweihexindeshitijingjidezhongyaoxing，hangshijingjishehuichixujiankangfazhandejichu。bawohaowenzengchangyutiaojiegoudeguanxi

，hongguantiaokongdezhelidianyaogengjiajizhongzaiyouhuajiegouhezhuanxingshengjishang。

　　王(wang)衛(wei)明(ming)表(biao)示(shi)，今(jin)後(hou)一(yi)段(duan)時(shi)期(qi)，圍(wei)繞(rao)加(jia)快(kuai)製(zhi)造(zao)業(ye)轉(zhuan)型(xing)升(sheng)級(ji)的(de)戰(zhan)略(lve)部(bu)署(shu)，要(yao)著(zhe)力(li)抓(zhua)好(hao)五(wu)個(ge)方(fang)麵(mian)的(de)工(gong)作(zuo)和(he)任(ren)務(wu)。一(yi)是(shi)加(jia)快(kuai)實(shi)施(shi)創(chuang)新(xin)驅(qu)動(dong)發(fa)展(zhan)戰(zhan)略(lve)。統(tong)籌(chou)先(xian)進(jin)製(zhi)造(zao)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)頂(ding)層(ceng)設(she)計(ji)，強(qiang)化(hua)核(he)心(xin)關(guan)鍵(jian)技(ji)術(shu)和(he)共(gong)性(xing)技(ji)術(shu)攻(gong)關(guan)。二(er)是(shi)大(da)力(li)推(tui)進(jin)傳(chuan)統(tong)產(chan)業(ye)改(gai)造(zao)提(ti)升(sheng)。堅(jian)持(chi)利(li)用(yong)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)和(he)先(xian)進(jin)適(shi)用(yong)技(ji)術(shu)改(gai)造(zao)傳(chuan)統(tong)產(chan)業(ye)，深(shen)化(hua)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)在(zai)各(ge)行(xing)業(ye)的(de)集(ji)成(cheng)應(ying)用(yong)，提(ti)高(gao)研(yan)發(fa)設(she)計(ji)、生產過程、生產裝備、經jing營ying管guan理li信xin息xi化hua水shui平ping，提ti高gao傳chuan統tong產chan業ye創chuang新xin發fa展zhan能neng力li。三san是shi加jia快kuai推tui動dong戰zhan略lve性xing新xin興xing產chan業ye健jian康kang發fa展zhan。加jia強qiang統tong籌chou規gui劃hua，實shi施shi國guo家jia科ke技ji重zhong大da專zhuan項xiang

，集ji中zhong力li量liang突tu破po高gao端duan裝zhuang備bei、係統軟件、關鍵材料等重點領域的關鍵核心技術，著力提升關鍵基礎零部件
、基礎工藝
、基礎材料、jichuzhizaozhuangbeiyanfahexitongjichengshuiping。sishijijicujingongyelvsexunhuanditanfazhan。jianquanjiliyueshujizhi，tansuolvsefazhanxinjizhixinmoshi
，jiakuaigoujianziyuanjieyuexing、環境友好型工業體係
，促進工業文明和生態文明協調發展。五是加快實施“走出去”戰略。形成以技術、品牌、質量
、服務為核心的出口競爭新優勢。

　　當前，我國先進製造業大致由兩部分構成

，一部分是傳統製造業吸納
、融入先進製造技術和其他高新技術、尤其是信息技術後
，提升為先進製造業，例如，數控機床
、海洋工程裝備、航天裝備、航空裝備等；另一部分是新興技術成果產業化後形成的新產業，並帶有基礎性和引領性的產業，例如，增量製造
、生物製造、微納製造等。

　　朱zhu森sen第di認ren為wei
，未wei來lai十shi年nian我wo國guo製zhi造zao業ye的de製zhi造zao將jiang更geng加jia個ge性xing化hua
，更geng加jia凸tu顯xian服fu務wu特te色se，製zhi造zao過guo程cheng更geng加jia趨qu於yu友you好hao和he開kai源yuan
，基ji於yu網wang絡luo的de製zhi造zao更geng加jia活huo躍yue和he普pu遍bian，製zhi造zao將jiang成cheng為wei效xiao率lv更geng高gao和he質zhi量liang更geng好hao的de經jing濟ji活huo動dong。

　　他建議，應密切關注以下一些革命性技術的發展：再生能源（新能源）
；新材料：複合材料、各種材料的製粉技術
；大容量儲能技術（氫儲能）；能源互聯網（分布式電網）；分散式製造（網絡製造
、雲製造）、定製化生產、集群效應、利基思維；生物技術、納米製造技術；數字製造技術、智能集成製造技術；增量製造技術。

　　與(yu)會(hui)專(zhuan)家(jia)認(ren)為(wei)
，先(xian)進(jin)製(zhi)造(zao)業(ye)將(jiang)成(cheng)為(wei)引(yin)領(ling)我(wo)國(guo)製(zhi)造(zao)業(ye)由(you)大(da)變(bian)強(qiang)的(de)利(li)器(qi)。中(zhong)國(guo)工(gong)程(cheng)院(yuan)院(yuan)士(shi)柳(liu)百(bai)成(cheng)表(biao)示(shi)，先(xian)進(jin)製(zhi)造(zao)技(ji)術(shu)是(shi)製(zhi)造(zao)業(ye)及(ji)戰(zhan)略(lve)性(xing)新(xin)興(xing)產(chan)業(ye)的(de)基(ji)礎(chu)技(ji)術(shu)，對(dui)發(fa)展(zhan)經(jing)濟(ji)和(he)國(guo)家(jia)安(an)全(quan)至(zhi)關(guan)重(zhong)要(yao)。他(ta)認(ren)為(wei)，先(xian)進(jin)製(zhi)造(zao)技(ji)術(shu)的(de)發(fa)展(zhan)趨(qu)勢(shi)主(zhu)要(yao)體(ti)現(xian)在(zai)以(yi)下(xia)幾(ji)個(ge)方(fang)麵(mian)：一是製造技術與高技術集成融合（高技術化），例如，航空發動機及重型燃機製造技術。二是數字化智能化製造技術。三是極端工作條件下的製造技術（大型化）。四是清潔及可持續發展製造技術（輕量化、精密化、綠色化）。

　　柳百成建議，在發展先進製造技術的過程中，要加大研發投入
，特別要加強企業和大學協同創新聯盟建設。