作為一名油井采油工負責人，小張的職責是眼下這片井區的油井看護、記產量
、記報表、quebaochouyoujizhengchangyunzhuan。zicongyoutiananzhuangledimianzhiquluoganbengchouyoujizhihou，zhexiejingkoudecaiyouxiaolvmingxianyousuotigao，bujinruci，tahaifaxian，zhexieshebeizaipeibeilexianjindebianpinqudongzhuangzhizhihou
，budanjianqingleshangjilingdaoyizhiguanxindianjigaohaonengdewenti，haihenhaodijiejuelezhiqiandeluoganbengfanzhuanwenti
，xianzaishijieneng、安全又可靠，工作也變得舒心多了。

　　這一幕場景
，對於今天那些麵臨經濟困境和競爭力挑戰的流程企業，尤其是諸如石化
、冶ye金jin等deng傳chuan統tong耗hao能neng大da戶hu而er言yan，應ying該gai說shuo意yi義yi非fei凡fan。無wu論lun從cong哪na個ge角jiao度du來lai看kan
，中zhong國guo的de重zhong工gong業ye發fa展zhan已yi經jing邁mai入ru了le一yi個ge相xiang對dui的de慢man車che道dao

，通tong過guo技ji術shu改gai造zao，實shi現xian節jie能neng減jian排pai、優化生產，在降低單位能耗的同時提升產品價值，可以說已成趨勢。節能降耗，不僅僅是一句口號
，而是一扇真正通向光明的大門。

　　節能的渴望

　　毋庸多言，節能降耗
，包括綜合降低水、電、氣等能源的損耗水平，在提高石化冶金等流程行業企業的利潤率，提高設備綜合效率（OEE）
，符合國家法規要求，乃至提升產品品質競爭力方麵，可以發揮決定性的作用。在這些企業中，作為提供流程工藝生產基本所需的水、電
、氣、風、蒸汽等為目標的公用工程係統，成為節能技術改造的主戰場之一。

　　事實上，給排水、熱力
、供用電
、空分與壓縮空氣、製冷等公用工程設備對節能的“渴望”異常直接而迫切。有關數據顯示
，2010年，中國石化行業廢水
、廢氣、固體廢物排放量在全國工業領域中分別位居第1
、第4和第5位，而能源消費量居工業領域第2位，隨著國家“十二五”節能減排目標的壓力增大，冶金石化行業正在催生龐大的自動化節能需求。

　　目前來看，公用工程係統節能減排改造項目，具備周期較短、投資增加幅度不大的特點，對自動化節能技術和產品的需求除了穩定性
，在節能效益
、技術服務和投資成本方麵均提出了較高需求
，台達，無疑已成為這一領域的優秀品牌供應商之一。

　　超越節能期望

　　zhongdadiantonggufenyouxiangongsixitongjichengyingyongjingliliuruirenwei
，zaishangshugongyonggongchengjienengxuqiufangmian，xiangduiyuguowaijinkouchanpin
，taidazidonghuajienengjiejuefanganjuyoumingxiandezongheyoushi，shijijienengxiaoyihaobuxunse
，erqiefuwuwanquanbendihua
，“例如，我們針對大型煉油廠
，查找評估具備節能潛力的公用設備，通過一係列的現場診斷

，然後確定相應的實施方法以實現節能目標。”

中達電通係統集成應用經理劉銳

　　在解決方案層麵

，公用工程設備的自動化節能手段目前主要集中在變頻器、電能回饋單元
、電能質量治理、PLC控製器等
，這些也正是台達機電產品的核心力量。“針對石化行業，台達推出了新的大中型PLC和大功率變頻器產品，石化冶金等流程耗能用戶不但可以通過這些自動化裝置進行設備節能，還可以通過我們各種管理軟件、中控係統，結合整個管理體係

，達到節能效果。”劉銳介紹說。

　　在實際工程應用層麵，台達已積累相當的行業經驗，在石油油井開采設備、油田監控、煉油廠公用工程領域取得良好的用戶口碑
，“大慶油田、shengliyoutiandezhongduoyoutianchouyouxitongheshanghaigaoqiaolianyouchangdoukekandaotaidajidianchanpindeshenying
，tongguodiannengfankuichanpinjiangchouyoujiyunxingzhongchanshengdediannengfankuidaojubudianwangzhong，jiashangbianpinqi，keyidadao50%-60%的節能。對於地域分散的各處采油井，可以通過台達PLC、總線網絡監控每一口井的工作狀態”，劉銳介紹道。

　　應(ying)該(gai)說(shuo)，節(jie)能(neng)僅(jin)僅(jin)是(shi)台(tai)達(da)機(ji)電(dian)助(zhu)力(li)石(shi)化(hua)冶(ye)金(jin)等(deng)耗(hao)能(neng)行(xing)業(ye)用(yong)戶(hu)提(ti)升(sheng)價(jia)值(zhi)的(de)起(qi)點(dian)
，通(tong)過(guo)公(gong)用(yong)工(gong)程(cheng)等(deng)輔(fu)控(kong)係(xi)統(tong)，最(zui)終(zhong)為(wei)這(zhe)類(lei)用(yong)戶(hu)提(ti)供(gong)全(quan)廠(chang)優(you)化(hua)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)控(kong)製(zhi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)才(cai)是(shi)台(tai)達(da)機(ji)電(dian)正(zheng)在(zai)努(nu)力(li)的(de)方(fang)向(xiang)。劉(liu)銳(rui)介(jie)紹(shao)說(shuo)：“我們現在一方麵通過自身的專業項目銷售團隊

，與設計院/EPC和最終的行業用戶進行直接交流，了解他們的需求和期望

，另一方麵希望充分利用現有的渠道商資源，在流程行業OEM設備製造商客戶的基礎上，開發更多有價值的專業中間商與渠道商。”

　　kaiqiliuchengxingyejienengzhimen，yekaipiletaidajidianyuliuchengyonghudexieshouzhilu。buyuandejianglai，chulexiangxiaozhangzheyangdeyoutiancaiyougong，xiangxinhaijiangyougengduodeliuchengqiyegongchengshimenfaxian：民族自動化品牌的力量，原來一直都在身邊。