要突破自身發展瓶頸
、解決深層次矛盾和問題
，根本出路就在於創新，關鍵要靠科技力量。要堅持自主創新
、重點跨越、支撐發展、引領未來的方針，以全球視野謀劃和推動創新，改善人才發展環境，努力實現優勢領域
、關鍵技術的重大突破，盡快形成一批帶動產業發展的核心技術

    新華社北京3月5日電 （記者李斌楊金誌）中共中央總書記、中共中央軍委主席習近平5日(ri)下(xia)午(wu)在(zai)參(can)加(jia)他(ta)所(suo)在(zai)的(de)十(shi)二(er)屆(jie)全(quan)國(guo)人(ren)大(da)一(yi)次(ci)會(hui)議(yi)上(shang)海(hai)代(dai)表(biao)團(tuan)審(shen)議(yi)時(shi)強(qiang)調(tiao)
，要(yao)高(gao)舉(ju)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)偉(wei)大(da)旗(qi)幟(zhi)，全(quan)麵(mian)貫(guan)徹(che)落(luo)實(shi)黨(dang)的(de)十(shi)八(ba)大(da)精(jing)神(shen)
，堅(jian)持(chi)以(yi)鄧(deng)小(xiao)平(ping)理(li)論(lun)、“三個代表”重要思想、kexuefazhanguanweizhidao
，bawohaowenzhongqiujindegongzuozongjitiao，jiandingbuyishenhuagaigekaifang，gengjiazijiaodibagongzuozhelidianfangdaojiadachuangxinqudonglidushanglai，buduanweichuangxinfazhanzhuruxindedonglihehuoli。
 
    上海代表團氣氛熱烈
、發言踴躍。楊雄
、應勇、徐小平、徐麟、曹可凡
、黃迪南、樊芸、朱之文等8位代表分別就建設法治國家、加快浦東綜合配套改革試點、推進產業結構轉型升級
、建設高技能人才基地
、增強城市文化競爭力等問題發表意見。習近平邊聽邊記，並不時同代表就有關問題進行探討和交流。
 
    在認真聽取代表發言後
，習近平作了重要講話。他首先表示完全讚成政府工作報告，充分肯定5年來全國以及上海改革開放和社會主義現代化建設取得的成就
，強調總結過去的5年，我們用極不平凡的努力
、極不平凡的成就度過了極不平凡的歲月。他希望上海的同誌立足全局

、突出重點，深入探索中國特色
、時代特征、上海特點的科學發展之路
，當好全國改革開放排頭兵、科學發展先行者。
 
    習近平強調
，我國經濟已由較長時期的兩位數增長進入個位數增長階段。在這個階段，要突破自身發展瓶頸、解決深層次矛盾和問題，根本出路就在於創新
，關鍵要靠科技力量。要堅持自主創新、重點跨越、支撐發展
、引領未來的方針，以全球視野謀劃和推動創新，改善人才發展環境，努力實現優勢領域、關(guan)鍵(jian)技(ji)術(shu)的(de)重(zhong)大(da)突(tu)破(po)
，盡(jin)快(kuai)形(xing)成(cheng)一(yi)批(pi)帶(dai)動(dong)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)核(he)心(xin)技(ji)術(shu)。要(yao)加(jia)快(kuai)經(jing)濟(ji)結(jie)構(gou)戰(zhan)略(lve)性(xing)調(tiao)整(zheng)，堅(jian)持(chi)三(san)二(er)一(yi)產(chan)業(ye)融(rong)合(he)發(fa)展(zhan)
，整(zheng)體(ti)提(ti)高(gao)先(xian)進(jin)製(zhi)造(zao)業(ye)水(shui)平(ping)。
 
    習近平強調，我國改革已經進入攻堅期和深水區
，進一步深化改革
，必須堅定信心、凝聚共識
、統籌謀劃、協(xie)同(tong)推(tui)進(jin)。要(yao)勇(yong)於(yu)衝(chong)破(po)思(si)想(xiang)觀(guan)念(nian)的(de)障(zhang)礙(ai)和(he)利(li)益(yi)固(gu)化(hua)的(de)藩(fan)籬(li)，敢(gan)於(yu)啃(ken)硬(ying)骨(gu)頭(tou)，敢(gan)於(yu)涉(she)險(xian)灘(tan)，更(geng)加(jia)尊(zun)重(zhong)市(shi)場(chang)規(gui)律(lv)，更(geng)好(hao)發(fa)揮(hui)政(zheng)府(fu)作(zuo)用(yong)，以(yi)開(kai)放(fang)的(de)最(zui)大(da)優(you)勢(shi)謀(mou)求(qiu)更(geng)大(da)發(fa)展(zhan)空(kong)間(jian)。
 
    xijinpingqiangtiao，yaoluoshihaozhongyanggexianghuiminzhengce，gengduoguanzhukunnanqunzhong

，rangqunzhongqieshiganshoudaodanghezhengfudeguanhuaihewennuan。gejiganbuyaozhuanbiangongzuozuofeng，laogushuliqunzhongguandian，baochifenfayouweidejingshenzhuangtai，fayangdingdingzidejingshen
，bazhuanbiangongzuozuofenghejiejuequnzhongfanyingqiangliedetuchuwentijieheqilai，baqunzhonggongzuozuoshi、做深、做細，確保群眾安居樂業
，確保社會和諧穩定。
 
    中共中央政治局委員、上海市委書記韓正等參加審議。