第九屆中國工業論壇發布了2012年度中國工業重大技術裝備首台套示範項目
，並表彰了功勳用戶。圖為全國政協經濟委員會副主任
、國家發展和改革委員會原副主任
、原國家能源局局長張國寶（右一）為獲獎者頒獎。   （記者 王振生 攝）

　　3月30日
，乍暖還寒的北京
，以“引領中國工業推進轉型升級”為主題的第九屆中國工業論壇如期而至。

　　全國政協經濟委員會副主任、工業和信息化部原部長
、中國工業經濟聯合會會長李毅中
，原機械工業部部長包敘定，全國政協經濟委員會副主任、中國國際經濟交流中心常務副理事長、中國工業經濟學會會長鄭新立，全國政協經濟委員會副主任、國家發展和改革委員會原副主任、yuanguojianengyuanjujuchangzhangguobao
，yuanjixiegongyebufubuchangluyansundengchuxiluntan。liyizhongzaizhongguogongyeqiyepinpaijingzhenglipingjiahuodongqidongyishishangfabiaozhongyaojianghua
，zhengxinlihezhangguobaoweiraoluntanzhutizuolezhuzhiyanjiang。

　　本屆論壇由工信部作為指導單位，中國國際經濟交流中心為特別支持單位
，中國工業經濟聯合會為支持單位，中國工業報社、中共中央黨校黨建部和中國國防科技工業企業管理協會等單位共同主辦。

　　創新至上 引領工業轉型升級

　　jinnianshishibadazhaokaizhihoudekaijuzhinian
，yeshiwoguogongyezhuanxingshengjidegongjianshiqi，zhuanbianjingjifazhanfangshiyikeburonghuan。zhongguogongye，jiyaolizudangqian，jiakuaichuantongchanyegaizaoshengji
，youyaozheyanchangyuan

，gengjiazhuzhongzhanlvexingxinxingchanyedepeiyuhefazhan，tebieshiyigaoduanzhizaochanyeweitupokou，yizizhuchuangxinzhili，zhutuigongyezhuanxingshengji。

　　李(li)毅(yi)中(zhong)表(biao)示(shi)，在(zai)十(shi)八(ba)大(da)報(bao)告(gao)中(zhong)，中(zhong)央(yang)提(ti)出(chu)貫(guan)徹(che)落(luo)實(shi)創(chuang)新(xin)驅(qu)動(dong)的(de)發(fa)展(zhan)戰(zhan)略(lve)，這(zhe)是(shi)一(yi)大(da)亮(liang)點(dian)。根(gen)據(ju)中(zhong)央(yang)經(jing)濟(ji)工(gong)作(zuo)會(hui)議(yi)精(jing)神(shen)

，要(yao)加(jia)快(kuai)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)，加(jia)強(qiang)產(chan)品(pin)創(chuang)新(xin)、品牌創新、產業組織創新和商業模式創新。其中兩項創新指向產品和品牌，足見品牌建設的重要性。

　　“pinzhongzhiliangshishengchanlideyaosuzhiyi，bujinkeyichuangzaoheladongxiaofei
，ladongjingjizengchang，erqienenggouyouxiaohuajiedangqianbufengongyexingyechannengguoshengdeshencengcijiegouxingmaodun。”李毅中表示
，加快推進工業企業品牌建設，已成為當前的一項緊迫課題，也是促進工業轉型升級、振興經濟的重要舉措。

　　企qi業ye是shi創chuang新xin的de主zhu體ti。然ran而er
，究jiu竟jing用yong戶hu需xu求qiu第di一yi，還hai是shi企qi業ye價jia值zhi第di一yi，這zhe是shi企qi業ye經jing營ying終zhong極ji目mu標biao的de一yi道dao單dan選xuan題ti。鄭zheng新xin立li認ren為wei，經jing過guo一yi番fan市shi場chang較jiao量liang
，兩liang者zhe已yi然ran分fen出chu高gao下xia，用yong戶hu需xu求qiu至zhi上shang才cai是shi製zhi勝sheng之zhi道dao，也ye是shi企qi業ye長chang久jiu不bu衰shuai的de根gen本ben途tu徑jing。華hua為wei就jiu是shi典dian型xing代dai表biao。從cong20年前2萬元起家到如今成長為全球通訊設備製造業的標杆企業，創造“華為奇跡”的秘訣之一就是把用戶需求放在第一位，按照市場需求開發新產品
，提供新服務。

　　“xiangbizhixia


，batishengqiyejiazhiyouqishigushijiazhizuoweizuigaojingyingmubiao，wangwangdaozhiqiyezhiguzhuiqiuduanqiliyi
，fangqiletishengjishukaifanenglidechangyuanzhanlve
，zuizhonghuoxuzhinengtanhuayixian。”鄭新立說。

　　在zai鄭zheng新xin立li看kan來lai，把ba用yong戶hu需xu求qiu放fang在zai第di一yi位wei，還hai能neng促cu使shi企qi業ye把ba更geng多duo的de利li潤run用yong於yu研yan發fa，進jin而er增zeng強qiang自zi身shen的de長chang期qi發fa展zhan能neng力li，把ba創chuang新xin型xing國guo家jia戰zhan略lve落luo到dao實shi處chu。

　　張國寶從中國機電工業的輝煌曆史出發，深入詮釋了自主創新的重要性。回顧百年發展曆程，中國機電工業走過了一條引進
、消化、吸收和再創新的技術路線
，這也是中國工業發展壯大的縮影。

　　“congxiaodaoda，congruodaoqiang，congluohoudaoxianjin，zaidaozhongduochanpinburubaiwanliangji
，jidiangongyefazhanshijianxiangwomenjieshilebaoguidejingyan
，najiushibixujinkenengliyongyiqiekeyizhengqudeguojijishuhezuo，yinjin
、消化
、xishouguowaixianjinjishuheyouyijingyan
，buduanzengqiangzizhuchuangxinnengli。jujueyinjinguowaixianjinjishu，huozheyiweiyilaiyinjinjishudoushibuzhengquede，zheyeshiyinjinhezizhuchuangxindebianzhengguanxi。”張國寶說。

　　俗話說，工欲善其事，必先利其器。在張國寶看來，當前振興裝備製造業已成國家戰略，以市場換技術、yituozhongdiangongchengyanfazhongdazhuangbeidengdoushixingzhiyouxiaodecuoshi。jidianzhuangbeigongyedejinbuyezheshechuzhongguogongyenaizhizhenggezhongguojingjicongjipinjiruodaoyiliyushijiezhilindechuangxinfazhanmoshi。

　　樹立標杆 多項大獎逐一揭曉

　　在本屆論壇上，首台套項目、年度人物等重量級獎項的揭曉，以及“中國工業傳媒”新媒體終端、工業企業品牌競爭力評價平台的發布、啟動，紛紛向正值轉型升級攻堅期的中國工業行業傳遞著“正能量”。

　　在2010年舉行的第六屆中國工業論壇上，第一批首台套重大技術裝備示範項目的誕生
，引起了業界廣泛關注。自此，首台套示範項目作為一個“保留項目”
，在每年一度的中國工業論壇發布。本屆論壇繼續隆重發布2012年度中國工業重大技術裝備首台套示範項目，並表彰2012年度中國工業重大技術裝備首台套功勳用戶。來自徐工集團、寶鋼集團等單位的39項重大技術裝備項目榜上有名。徐工集團副總經理李鎖雲作為製造方代表發表獲獎感言。

　　2011年年底，一本紀念中國電機工業百年發展曆程的史書——《中國電機工業發展史》在人民大會堂首發麵世。首發儀式後

，中國工業報隨即主持開展了“讀史知興替，難忘人和事”有獎讀書征文活動，活動得到了社會各界的積極響應。從收到的300餘篇征文來稿中，最終評選出一等獎1名，二等獎5名，三等獎10名


，以及1名(ming)優(you)秀(xiu)組(zu)織(zhi)獎(jiang)，並(bing)在(zai)本(ben)屆(jie)論(lun)壇(tan)上(shang)予(yu)以(yi)表(biao)彰(zhang)。中(zhong)國(guo)機(ji)械(xie)工(gong)業(ye)聯(lian)合(he)會(hui)執(zhi)行(xing)副(fu)會(hui)長(chang)楊(yang)學(xue)桐(tong)等(deng)為(wei)獲(huo)獎(jiang)者(zhe)頒(ban)獎(jiang)。中(zhong)國(guo)兵(bing)器(qi)裝(zhuang)備(bei)集(ji)團(tuan)公(gong)司(si)總(zong)經(jing)理(li)助(zhu)理(li)丁(ding)強(qiang)、原機械工業部電工局局長周鶴良代表獲獎者發言。

　　2013年將成為移動智能終端發展的新時代
，把握機遇才能把握時代的潮流。麵對新的機遇

，中國工業報攜手中國洲際新資源集團合力打造的“中國工業傳媒”新媒體移動互聯終端也在本屆論壇上正式啟動，以期構築起我國工業和信息化產業的第一服務平台。

　　中國工業企業品牌競爭力評價發布活動的啟動儀式也是本屆工業論壇的一大亮點。該活動由工信部指導、中國工業經濟聯合會支持、中國工業報社主辦、航空綜合技術研究所作為技術支撐，既確保了評價發布活動的科學
、公開、公正、公平，又保證了評價發布活動的權威性、公信力和透明度。活動麵向中華人民共和國境內依法注冊的中方（含港澳台企業）全資或擁有控股權
，具有獨立法人資格的工業企業，預計9月底前正式發布榜單。

　　此外
，本屆論壇還發布了2012中國工業年度人物
，包括中國工業先鋒人物、中國工業十大影響力人物、中國工業十大傑出人物、中國工業十大新聞人物、中國工業十大自主創新人物
、中國工業十大傑出青年
、中國工業十大傑出女性
、中國工業園區優秀人物、中國工業優秀人物、中國工業黨建先鋒優秀人物等十餘個重量級獎項。

　　紀明波
、賈福興

、聞庫、劉卓慧、沙南生、梁麗濤、李洪彥
、劉紅儒等工業領域的相關領導也出席了本屆論壇。