耶魯大學機器人泰鬥約翰·摩利爾(John Morrell)

   《商業周刊》今天撰文稱，耶魯大學機器人泰鬥約翰·摩利爾(John Morrell)與蘋果似乎完全沒有交集
，但正因如此，他的意外加盟才令人浮想聯翩。此舉表明
，蘋果可能正在開發一款超乎想象的轟動性產品。

　　以下為文章全文：

　　當約翰·摩利爾去年離開耶魯大學，加盟蘋果後，機器人研究領域的很多人困惑不已。

　　摩利爾是機器人界的奇才，也是攝位車(Segway，一種電力驅動、具有自我平衡能力的個人用運輸載具，是都市用交通工具的一種)的de開kai發fa功gong臣chen之zhi一yi
，他ta此ci前qian已yi經jing成cheng為wei耶ye魯lu新xin成cheng立li的de工gong程cheng創chuang新xin與yu設she計ji中zhong心xin主zhu任ren。該gai中zhong心xin標biao誌zhi著zhe耶ye魯lu將jiang在zai工gong程cheng和he應ying用yong科ke學xue領ling域yu打da響xiang複fu興xing戰zhan役yi。摩mo利li爾er負fu責ze了le很hen多duo項xiang目mu，包bao括kuo研yan究jiu如ru何he讓rang機ji器qi人ren爬pa樓lou梯ti、開門
，如何實現普遍的人機互動。但突然之間，這位機器人界的殿堂級人物突然放棄了所有項目，義無反顧地來到蘋果。

　　youyupingguoduixinxiangmupiludexinxijishao，suoyiwaijiezhinengcaicemolierdexinrenwu。woyouyiweiyanjiujiqirendepengyourenwei，takendingzaikaifayixiejiyouxiyinlidexiangmu，suoyicaihuifangqiyeludezhiwu。wozhenxinxiwangtanengkaifachuyikuangaizaoyiliaoxingyedejiqiren，huoshishoukuanchaohuxiangxiangdexiaofeiji3D打印機
，甚至是其他更加重量級的產品。

　　但摩利爾很可能已經成為這家消費電子巨頭的普通一員。美國職業社交網站LinkedIn上的資料顯示
，摩利爾已經與攝位車團隊的多數早期成員重聚
，包括攝位車前CTO
、現任蘋果產品設計副總裁的道格·菲爾德(Doug Field)。這些人多數都在參與蘋果的旗艦設備開發，與攝位車無關。據蘋果工程團隊的一位知情人士透露
，摩利爾則效力於Mac軟件部門。但摩利爾本人和蘋果均未對此置評。

　　suizhepingguogujiadebaodie，renmendouzaibaoyuangaigongsidehexinshichangyijingbaohe
，erqiechichiweinengkaifachugemingxingdexinpin。zhexiexiaofeizheduoshudouzaidengdaixindexiaofeidianzichanpindansheng
，bingxiwangzhekuanchanpinnenggouchaohuxiangxiang，tongshibangzhupingguojinjunweijingwajuedeshichang，yibianjuequjuelirun。zhedequehenyoudaoli
，danxianzaikanlai，pingguosihuhaikeyicongyixiegengjiadadandexiangmuzhonghuoyi：矽穀的人稱之為“登月計劃”。

　　憑借無人駕駛汽車和增強現實眼鏡，穀歌已經在創意方麵逐漸超過蘋果。而微軟也有了Kinecttiganshebei，bingqiejiangqiyuchukongjishuyitongzhenghedaogezhongshebeizhong。zhedouduipingguogouchengleyali。zhongzhongjixiangbiaoming，womenzhengchuyuyingjiandagemingbaofadeqianxi，zuizhongjianglingjiqirenherenjihudonglingyudechengguofahuishixiao。

　　蘋果想要在其中發揮多大作用還無法確定。有報道稱，蘋果的現金儲備將在今年年底達到1700億美元

，人們將常會將這一龐大數字與該公司區區34億美元的研發費用對比。有鑒於此，蘋果未來的道路仍然麵臨很多質疑。

　　瞧qiao
，我wo們men討tao論lun的de是shi一yi家jia有you史shi以yi來lai市shi值zhi最zui高gao的de企qi業ye
，它ta還hai曾zeng經jing改gai變bian了le我wo們men與yu電dian腦nao的de互hu動dong方fang式shi。推tui出chu新xin電dian視shi可ke能neng是shi一yi次ci重zhong大da突tu破po
，智zhi能neng手shou表biao同tong樣yang如ru此ci。而er由you於yu蘋ping果guo一yi向xiang對dui外wai守shou口kou如ru瓶ping，所suo以yi它ta可ke能neng再zai度du給gei我wo們men帶dai來lai驚jing喜xi。與yu穀gu歌ge不bu同tong，蘋ping果guo不bu會hui展zhan開kai公gong開kai測ce試shi。他ta們men的de確que有you可ke能neng設she計ji了le一yi個ge絕jue密mi項xiang目mu，而er且qie正zheng在zai開kai發fa驚jing人ren的de產chan品pin。

　　史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)曾經將電腦比作思維的自行車——這zhe些xie附fu屬shu品pin推tui動dong我wo們men的de思si維wei不bu斷duan發fa展zhan。對dui於yu一yi家jia巨ju星xing雲yun集ji的de公gong司si而er言yan，如ru果guo不bu開kai發fa出chu一yi些xie超chao乎hu想xiang象xiang的de東dong西xi，隻zhi是shi推tui出chu一yi款kuan新xin的de消xiao費fei電dian子zi產chan品pin，那na不bu免mian令ling人ren汗han顏yan。蘋ping果guo那na麼me有you錢qian，那na麼me有you想xiang象xiang力li，所suo以yi理li應ying開kai發fa出chu真zhen正zheng有you突tu破po性xing的de創chuang意yi。