針對機器人與傳統勞動力的成本比較，以及未來的市場空間，ABB（中國）有限公司副總裁
、ABB機器人業務中國區總裁李剛接受了本報記者專訪。

“機器人”滲透市場

《21世紀》：作為全球自動化技術領先的企業之一，ABB目前提供機器人產品的企業主要集中在哪些產業
？

李剛：ABB機器人業務於1994年進入中國，早期的應用主要集中在汽車行業。在支持中國汽車工業發展的同時，目前，ABB工業機器人也開始涉足汽車以外的行業，典型的行業包括鑄造、金屬加工等，在這裏，機器人替代人力從事危險、單調、重複的勞動。

ABB在中國發展10餘年後，隨著中國經濟的騰飛，工業機器人開始服務於更多的行業，如食品飲料、塑料橡膠、醫藥、化工、建築、交通，以及電子加工行業，特別是其中的3C行業。在這些領域

，機器人可以有效地幫助客戶提高生產柔性、生產效率和產品質量。

《21世紀》：在中國，機器人正成為很多勞動密集型企業日益接受，並且逐步擴大的新型“勞動力”，ABB為中國企業提供產品的主要是哪些公司？

李剛：ABB服務的客戶涵蓋絕大多數中外合資汽車製造企業，如寶馬、奔馳、大眾、福特
、通用、沃爾沃
，國內主要自主品牌汽車生產企業，如北汽、上汽、一汽
、東風、廣汽
、長城和吉利
，此外，ABB機器人技術還廣泛服務於全球領先的汽車零部件生產企業如海斯坦普、本特勒
、博澤、佛吉亞、彙眾等。

此外，在通用工業領域
，ABB機器人主要應用包括焊接、物料搬運、噴塗
、撿拾
、包裝、碼垛、打磨和裝配等，客戶包括國家電網、中石油
、中石化。

《21世紀》：以新鬆機器人為代表的中國本土企業近年來也非常活躍
，目前是否還有很多公司也日漸進入了這個領域？

李剛：截至目前，ABB是唯一一家在華從事工業機器人研發
、生產
、銷售
、工程、服(fu)務(wu)等(deng)全(quan)價(jia)值(zhi)鏈(lian)業(ye)務(wu)的(de)跨(kua)國(guo)公(gong)司(si)。機(ji)器(qi)人(ren)業(ye)務(wu)在(zai)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)日(ri)益(yi)受(shou)到(dao)各(ge)方(fang)關(guan)注(zhu)
，這(zhe)說(shuo)明(ming)本(ben)地(di)市(shi)場(chang)對(dui)於(yu)機(ji)器(qi)人(ren)業(ye)務(wu)的(de)需(xu)求(qiu)旺(wang)盛(sheng)

，值(zhi)得(de)我(wo)們(men)一(yi)起(qi)共(gong)同(tong)努(nu)力(li)為(wei)本(ben)地(di)用(yong)戶(hu)提(ti)供(gong)最(zui)優(you)質(zhi)的(de)服(fu)務(wu)。

xuyaozhichudeshi
，jishujileishiyigechangqideguocheng。jiqirenchanpinduikekaoxingyoufeichanggaodeyaoqiu


，zaizhefangxiang
，guojilingxianqiyeyijingyoujishiniandejingyanjilei，duiyuguoneiqiyelaijiang
，yeyidingyaojinglizheyangyigemosuodeguocheng。

《21世紀》：在你看來
，機器人作為新型的勞動力，未來的空間有多大
？其作用可滲透進哪些領域？

李剛：作為先進製造業中不可替代的重要裝備，工業機器人已經成為衡量一個國家製造水平和科技水平的重要標誌。

zhongguogongyejiqirenshichangqibuxiangduijiaowan
，zaizhuangjishulianghejiqirenmidufangmianyuchengshushichanghaiyoujiaodachaju。zhongguomuqiandezhizaoyejiqirenmidurengyuandiyufadaguojia，shenzhibuzushijiepingjunshuipingdeerfenzhiyi，bingqiegongyejiqirenshiyongrengjiaoduojizhongyuqichexingye。jiuquanqiupingjunshuipinglaikan，qichexingyedeyingyongyuezhangongyejiqirenzongliangde40%
，而在中國，這一數字目前在70%。

gongyejiqirendeyingyongjiangweizhongguozhizaoyedezhuanxingheshengjifahuizhongdazuoyong。zhengruzhiqianyijingtidaode
，gongyejiqirendeyingyongzhengcongqichegongyexiangyibangongyeyanshen
，chulezhiqiantidaodejinshujiagong
、食品飲料、塑料橡膠、3C、醫藥等行業，機器人在風能、太陽能、交通運輸、建築材料、物流甚至廢品處理等行業都可以大有作為。

增長速度快

《21世紀》：機器人逐漸被廣泛應用，從成本上來看，機器人與傳統勞動力之間的差距有多大？

李剛：進jin入ru新xin世shi紀ji以yi後hou
，中zhong國guo的de宏hong觀guan經jing濟ji形xing勢shi發fa生sheng了le新xin的de變bian化hua
，一yi個ge顯xian著zhu的de特te點dian是shi勞lao動dong力li成cheng本ben的de上shang升sheng和he供gong給gei的de下xia降jiang
，與yu此ci同tong時shi，勞lao動dong人ren口kou對dui職zhi業ye健jian康kang與yu安an全quan的de關guan注zhu也ye在zai不bu斷duan加jia強qiang
，受shou這zhe一yi因yin素su影ying響xiang最zui典dian型xing的de工gong業ye行xing業ye是shi電dian子zi行xing業ye
，特te別bie是shi其qi中zhong的de3C行業。

這也是我們未來關注的重點之一：如何將勞動力從簡單
、枯燥、重複的勞動中解放出來，從事更有價值的工作。

我有一個案例
，2012年
，70台ABB最小的機器人IRB120被應用到雷柏公司深圳廠區的生產線上，這70台機器人將300名工人從繁重枯燥的機械性工作中解放出來
，不但提高了生產效率，還為企業節省了一半用工成本。

《21世紀》：從工作效率及靈活性來看


，機器人和傳統勞動力相比
，各自又具備哪些優勢和特點？

李剛：幾ji大da因yin素su推tui動dong著zhe機ji器qi人ren在zai一yi般ban製zhi造zao工gong業ye領ling域yu的de普pu及ji，其qi中zhong最zui重zhong要yao的de是shi，機ji器qi人ren在zai保bao障zhang穩wen定ding優you質zhi生sheng產chan的de同tong時shi能neng大da幅fu提ti高gao生sheng產chan效xiao率lv，降jiang低di次ci品pin率lv
；與(yu)此(ci)同(tong)時(shi)，機(ji)器(qi)人(ren)產(chan)品(pin)的(de)性(xing)價(jia)比(bi)也(ye)在(zai)不(bu)斷(duan)上(shang)升(sheng)。機(ji)器(qi)人(ren)使(shi)用(yong)一(yi)方(fang)麵(mian)加(jia)快(kuai)了(le)企(qi)業(ye)的(de)投(tou)資(zi)回(hui)報(bao)速(su)度(du)，另(ling)一(yi)方(fang)麵(mian)又(you)能(neng)把(ba)員(yuan)工(gong)從(cong)枯(ku)燥(zao)乏(fa)味(wei)的(de)作(zuo)業(ye)，危(wei)險(xian)肮(ang)髒(zang)的(de)環(huan)境(jing)或(huo)需(xu)要(yao)精(jing)密(mi)操(cao)作(zuo)的(de)任(ren)務(wu)中(zhong)解(jie)放(fang)出(chu)來(lai)，轉(zhuan)而(er)投(tou)入(ru)到(dao)更(geng)有(you)成(cheng)就(jiu)感(gan)、長期回報更高的崗位中去。

傳統人工勞動力因其靈活性和不可複製性仍然適用於某些行業，比如小眾產品、高級定製產品等。