中國成都2013年3月29日電 -- 霍尼韋爾（NYSE: HON）於近日在其四川地震災後援建的兩所小學啟動霍尼韋爾“知識在線”項目。

　　作為霍尼韋爾“卓越師生遊學計劃”的一部分，該項目旨在利用網絡視頻會議
，為偏遠地區的學生提供與世界一流的工程師和科學家們溝通交流的獨特機會。

　　來自霍尼韋爾中國研發中心的工程師們每月會為不同年級的學生備課並上課，課程內容將涵蓋數學、物理、化學
、英語、安全與安防等學科領域。每年預計有700多名來自兩所小學的學生參與該項目並從中獲益。

　　“我很榮幸能成為誌願者團隊的一員，為四川的孩子們獻上精心準備的課程。我們力求通過趣味小故事和師生互動
，讓課程實用易懂、chongmanquwei，lirujiaohuixueshengtongguoguanchataiyangzaidimiandeyingzilaigusuanloufangdegaodu。woxiangxinjishaochengduo，womendediandifuchujianghuiduihaizimenchanshengjijideyingxiang。”來自霍尼韋爾中國研發中心的工程師劉鵬說道。

　　“霍尼韋爾致力於通過創造
、支持並培養全球和家園改善項目和計劃
，讓世界變得更好。”霍尼韋爾中國研發中心副總裁兼總經理宋樂施表示。“我們擁有1000多名世界一流的工程師，他們渴望在日常研發工作之外
，通過諸如 企業社會責任項目 等其他平台和渠道，充分發揮他們的專業知識
，創建一個美好的世界。希望霍尼韋爾‘知識在線’項目能為孩子們打開一扇獨特的窗，讓他們了解外麵的廣闊世界，激發他們對科技的興趣愛好。”

　　此次項目還為兩所學校捐贈了教學工具箱，工具箱內包括物理、化學課實驗器材，地理、科學課教具以及其他教學輔助工具，霍尼韋爾“知識在線”項目的誌願者也將充分利用這些工具提升課堂趣味。

　　“衷zhong心xin感gan謝xie霍huo尼ni韋wei爾er公gong司si長chang期qi以yi來lai為wei我wo們men的de校xiao園yuan設she施shi重zhong建jian和he教jiao育yu發fa展zhan事shi業ye提ti供gong了le源yuan源yuan不bu斷duan的de資zi助zhu和he支zhi持chi。我wo相xiang信xin
，在zai霍huo尼ni韋wei爾er及ji其qi員yuan工gong的de關guan懷huai下xia
，同tong學xue們men一yi定ding能neng茁zhuo壯zhuang成cheng長chang，今jin後hou用yong實shi際ji行xing動dong回hui報bao社she會hui。”霍尼韋爾聯合小學校長魏忻說道。

　　霍尼韋爾聯合小學六年級的學生黃雅莉說：“我(wo)們(men)很(hen)高(gao)興(xing)能(neng)和(he)遠(yuan)在(zai)上(shang)海(hai)的(de)工(gong)程(cheng)師(shi)叔(shu)叔(shu)阿(e)姨(yi)們(men)通(tong)過(guo)視(shi)頻(pin)進(jin)行(xing)溝(gou)通(tong)交(jiao)流(liu)，叔(shu)叔(shu)阿(e)姨(yi)們(men)講(jiang)了(le)很(hen)多(duo)我(wo)們(men)從(cong)沒(mei)聽(ting)過(guo)的(de)趣(qu)味(wei)故(gu)事(shi)，展(zhan)示(shi)了(le)很(hen)多(duo)新(xin)奇(qi)的(de)圖(tu)片(pian)
，豐(feng)富(fu)了(le)我(wo)們(men)的(de)課(ke)外(wai)知(zhi)識(shi)。我(wo)們(men)很(hen)喜(xi)歡(huan)這(zhe)樣(yang)有(you)趣(qu)的(de)課(ke)程(cheng)！”

　　霍尼韋爾聯合小學和霍尼韋爾保和小學是“5.12”四川地震後，霍尼韋爾在四川援助重建的兩所小學。霍尼韋爾致力於與當地教育局和學校教師攜手，兼顧發展學校硬件和軟實力，通過“一對一資助項目”、書籍捐贈和粉刷校牆等誌願者活動，將兩所小學發展成為當地最好的小學。

　　關於霍尼韋爾

　　霍尼韋爾 (www.honeywell.com) 是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進製造企業，在全球
，其業務涉及航空產品和服務，樓宇
、家庭和工業控製技術，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾在華的曆史可以追溯到1935年(nian)。當(dang)時(shi)
，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)在(zai)上(shang)海(hai)開(kai)設(she)了(le)第(di)一(yi)個(ge)經(jing)銷(xiao)機(ji)構(gou)。目(mu)前(qian)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)四(si)大(da)業(ye)務(wu)集(ji)團(tuan)均(jun)已(yi)落(luo)戶(hu)中(zhong)國(guo)
，旗(qi)下(xia)所(suo)轄(xia)的(de)所(suo)有(you)業(ye)務(wu)部(bu)門(men)的(de)亞(ya)太(tai)總(zong)部(bu)也(ye)都(dou)已(yi)遷(qian)至(zhi)中(zhong)國(guo)，並(bing)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)20個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站 www.honeywell.com.cn。

　　關於霍尼韋爾家園建設計劃

　　霍尼韋爾家園建設計劃是霍尼韋爾企業公民活動的總稱，主要關注五個重要領域：家庭安全與安防、住宅建設、科學與數學教育、dongwuqixidibaohuyijirendaozhuyiyuanzhu。yuquanqiugedagongyizuzhihefeiyinglizuzhihezuo，huoniweierzaishenchudeshequkaizhanleyixilieyouyiyidehuodong。ruyulejiegengduoguanyu“霍尼韋爾家園建設計劃”的信息，請訪問 www.honeywell.com/hhs。