1月22日，在中國工控網主辦的“第十一屆自動化年度評選頒獎盛典”中，台達斬獲三大重量級獎項
，滿載而歸。其中，台達 AH500係列中型PLC獲評“創新產品”大獎，再次彰顯台達進軍高端市場的實力。

　　2012nianzidonghuaxingyezhengtipiruan。taidashenshidushi，jishitiaozhengfazhanzhanlve
，zaigongguzhongdiduanshichangdetongshi，yekaishijinjunzhonggaoduanshichang，bujinzaichanpinxianshangjinxingkuozhan，xianyoujizhongxingnengyedafutisheng。tongshi，taidazaidaludiqufabu “Smarter. Greener. Together. - 共創智能綠生活”的品牌精神
，通過其能源管理領域產品及技術，為客戶提供客製化的能源管理服務，成功打造包括工業自動化綜合解決方案、數據中心及供配電整體解決方案、顯示監控係統解決方案、智能樓宇管理係統等高效率可靠的解決方案
，標誌著台達已完成從ODM廠商向品牌商的轉型。由此，大會授予台達機電事業群總經理張訓海先生“經營管理獎”，表彰張總帶領台達機電事業群逆勢飛揚
，以及台達品牌在全球自動化領域的卓越表現。

台達電子資深副總裁暨機電事業群總經理張訓海先生獲得“經營管理獎”

　　此次榮獲“創新產品獎”的台達 AH500係列中型PLC，正是開啟台達進入高端應用領域的代表產品。AH500在中型PLC領(ling)域(yu)屬(shu)於(yu)後(hou)起(qi)之(zhi)秀(xiu)
，但(dan)具(ju)有(you)很(hen)多(duo)創(chuang)新(xin)之(zhi)處(chu)和(he)後(hou)發(fa)優(you)勢(shi)


，特(te)別(bie)是(shi)其(qi)充(chong)分(fen)考(kao)慮(lv)國(guo)內(nei)應(ying)用(yong)實(shi)際(ji)情(qing)況(kuang)而(er)備(bei)受(shou)用(yong)戶(hu)矚(zhu)目(mu)
，它(ta)可(ke)以(yi)快(kuai)速(su)的(de)結(jie)合(he)台(tai)達(da)變(bian)頻(pin)器(qi)、伺服馬達、人機界麵、視覺係統與溫控器，實現高端係統整合的最佳解決方案
，滿足高端客戶對於中型PLC的不同應用需求。上市短短的幾個月以來，憑借其出眾的綜合實力獲得了用戶的好評。

台達 AH500係列中型PLC獲得“創新產品獎”，翟立文（右一）代表領獎。

　　在過去的一年中，台達“創變新未來——台達自動化展示車”路演活動深入二三線城市
，與新老客戶、同仁
、師生們展開了一場又一場別開生麵的技術交流與全新自動化產品展示的盛宴。台達對此次活動全麵、及時和深入報道
，在業內影響深遠，獲得“熱點新聞”也是眾望所歸。

　　2012年nian，所suo有you收shou獲huo的de榮rong譽yu都dou是shi對dui台tai達da過guo去qu一yi年nian努nu力li的de肯ken定ding，榮rong譽yu是shi新xin的de起qi點dian也ye承cheng載zai著zhe更geng大da的de責ze任ren。踏ta入ru新xin年nian之zhi際ji

，台tai達da將jiang依yi托tuo更geng先xian進jin的de技ji術shu和he理li念nian持chi續xu助zhu力li中zhong國guo工gong業ye自zi動dong化hua的de發fa展zhan壯zhuang大da。

　　關於台達集團

　　台達集團創立於1971年，為電源管理與散熱管理解決方案的領導廠商，並在多項產品領域居世界級重要地位。麵對日益嚴重的氣候變化問題，台達秉持“環保 節能 愛地球”的經營使命，運用電源設計與管理的基礎，整合全球資源與創新研發，深耕三大業務範疇
，包含“電源及零組件”、“能源管理”與“智能綠生活”
，同時，台達積極發展品牌
，持續提供高效率且可靠的節能整體解決方案。

　　台達集團營運據點遍布全球，在中國大陸、台灣、美國、泰國、日本、墨西哥
、印度、巴西以及歐洲等地設有研發中心和生產基地。近年來
，台達陸續榮獲多項國際榮耀與肯定。2011年台達入選為道瓊永續指數（Dow Jones Sustainability Indexes）之世界指數及亞太指數。2012年世界知名永續評比機構SAM (Sustainable Asset Management)將台達評鑒為全球電子設備產業“最佳永續經營企業金級”最高級與“最佳卓越進步企業”。

　　台達集團的詳細資料
，請參見：www.delta.com.tw/ch 

　　關於中達電通

　　中達電通股份有限公司（Delta GreenTech (China) Co., Ltd.）¬——台達在大陸的子公司，1992年成立於上海。自1994年開始營業以來，保持著年平均增長率35.5%的高速發展態勢

，為工業級用戶（如電信、數據中心
、電力、石化
、鐵道、產業機械等）提供高效可靠的動力
、視訊、自動化及能源管理解決方案。在通信電源的市場占有率位居全國第一、同時也是視訊顯示及工業自動化方案的領導廠商。

　　zhongdadiantongzhenghetaidajituanyouyidedianlidianzijikongzhijishu，chixuyinjinguoneiwaixingnenglingxiandechanpin，jishufanganzhongxinzaishenrulejiezhongguokehuyingyunhuanjingxia
，yijugexinggeyegongyixuqiu
，tichuwanzhengjiejuefangan，weikehuchuangjianjingzhengyoushi。weimanzukehuduigaokekaodexuqiu
，zhongdadiantongzaiquanguoshelile41個分支機構及服務網點、64個技術服務網點與12個維修網點。依靠訓練有素的技術服務團隊，中達得以為客戶提供個性化、全方位的售前服務，和最可靠的售後保障。

　　二十年深耕
，在近2000名員工的努力下


，中達電通2011年的營業額超過三十六億人民幣。未來，中達更將不斷推陳出新
，為工業級客戶提供節能、新能源、和工業自動化與視訊等工業控製解決方案。

　　中達電通——可靠的工業夥伴！

　　關於中達電通的詳細資料，請參見：www.deltagreentech.com.cn