導讀：3月13日，霍尼韋爾宣布將與隸屬於蘇爾古特石油天然氣股份公司的基裏希石油天然氣公司合作。為其位於列寧格勒區基裏希煉油廠提供Experion®過程知識係統（PKS）和先進報警管理係統。

   俄羅斯

，莫斯科
， 2013年3月13日 – 霍尼韋爾（NYSE：HON）與今日宣布將與隸屬於蘇爾古特石油天然氣股份公司（OAO Surgutneftegaz holding）的基裏希石油天然氣公司（OOO Kirishinefteorgsintez）合作。為其位於列寧格勒區基裏希煉油廠（Kirishi Refinery）提供Experion®過程知識係統（PKS）和先進報警管理係統（Advanced Alarm Manager）。

　　基裏希石油天然氣公司選擇霍尼韋爾的Experion PKS解決方案用於其係統升級項目：應用於氣體分餾裝置的壓縮機機體和原油蒸餾裝置。Experion PKS 有助於促進生產子係統、安全和工廠安防以及先進控製係統間的緊密集成
，從而優化整個生產流程。

　　該(gai)工(gong)廠(chang)還(hai)選(xuan)用(yong)了(le)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)先(xian)進(jin)報(bao)警(jing)管(guan)理(li)產(chan)品(pin)，其(qi)行(xing)之(zhi)有(you)效(xiao)的(de)預(yu)警(jing)和(he)報(bao)警(jing)係(xi)統(tong)
，有(you)助(zhu)於(yu)工(gong)廠(chang)提(ti)高(gao)正(zheng)常(chang)運(yun)行(xing)時(shi)間(jian)和(he)安(an)全(quan)性(xing)
，防(fang)止(zhi)事(shi)故(gu)發(fa)生(sheng)
，從(cong)而(er)減(jian)少(shao)財(cai)務(wu)和(he)環(huan)境(jing)損(sun)失(shi)。

　　基裏希石油天然氣公司總經理瓦迪姆•索莫夫（Vadim Somov）表示：“自(zi)工(gong)廠(chang)設(she)施(shi)升(sheng)級(ji)以(yi)來(lai)，我(wo)們(men)能(neng)顯(xian)著(zhu)看(kan)到(dao)應(ying)用(yong)全(quan)套(tao)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)之(zhi)後(hou)為(wei)我(wo)們(men)帶(dai)來(lai)的(de)經(jing)濟(ji)效(xiao)益(yi)，包(bao)括(kuo)防(fang)喘(chuan)振(zhen)，壓(ya)縮(suo)機(ji)設(she)備(bei)保(bao)護(hu)和(he)流(liu)程(cheng)安(an)全(quan)監(jian)控(kong)。霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)Experion PKS 解決方案能讓我們獲得更多的利益，更好地麵對流程裝置自動化的挑戰。”

　　霍尼韋爾俄羅斯總經理列昂尼德•索爾金（Leonid Sorkin）談到：“高性能控製係統的實施有助於用戶提高生產效率。當開發Experion PKSshi，womentiqiankaolvdaohezuohuobanzaicipingtaishangxiangyaoshixiandemeiyigekenengdemubiao。qizhongbaokuotishengcaizhengheyunyingzhibiao
，tigaocaozuorenyuananquanxing
，yijijiaqiangzhenggeliuchengdekekongxing。womenxiangxinExperion PKS作為有效的解決方案可以很好地幫助用戶麵對種種挑戰。”

　　Experion® 是霍尼韋爾國際公司的注冊商標

　　關於霍尼韋爾

　　霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進製造企業，在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控製技術
，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韋爾在華的曆史可以追溯到1935年nian。當dang時shi
，霍huo尼ni韋wei爾er在zai上shang海hai開kai設she了le第di一yi個ge經jing銷xiao機ji構gou。目mu前qian，霍huo尼ni韋wei爾er四si大da業ye務wu集ji團tuan均jun已yi落luo戶hu中zhong國guo，旗qi下xia所suo轄xia的de所suo有you業ye務wu部bu門men的de亞ya太tai總zong部bu也ye都dou已yi遷qian至zhi中zhong國guo，並bing在zai中zhong國guo的de20個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站www.honeywell.com.cn

　　關於霍尼韋爾過程控製部

　　霍尼韋爾過程控製部隸屬於霍尼韋爾自動化與控製集團作為全球領先的產品和解決方案供應商

，霍尼韋爾過程控製部幫助全球家庭、樓宇建築以及工業企業提升效率以及利潤率
、協助符合法律規範、確保安全並創建舒適的環境。如需更多信息
，請訪問：www.honeywellprocess.com