中國東方航空公司通過配備霍尼韋爾航電設備，機輪和碳刹車係統，進一步加大對創新航空技術的投入

　　上海2013年2月26日電 -- 霍尼韋爾航空航天集團 (紐約證券交易所代碼: HON) 與中國東方航空公司簽署了一係列協議，旨在幫助日益擴大的東航機隊提升安全、效率和性能，進一步拓展雙方的戰略合作夥伴關係。根據協議內容，霍尼韋爾將為未來五年內交付的58架全新波音737NG飛機提供一係列航電設備，與此同時
，將為15架全新的空客A330飛機提供機輪和刹車係統。這標誌著至2015年，東航的51架空客A330飛機都將全部配備霍尼韋爾機輪和刹車係統。

　　霍尼韋爾為東航全新波音737NG飛機配備的航電設備包括：

　　IntuVue三維氣象雷達，作為業內氣象雷達中的科技翹楚
，能夠為機組成員提供從地麵到六萬英尺高空和320hailifanweineikongyudeqixiangjianceshuju，bingbangzhufeijijianshaobubiyaodehangluraofeierjieshengranyou。ciwai，gaisanweiqixiangleidakegongxuanzedezuixinshengjibannenggouyouxiaoditiqianyucefengbaozhongdebingbaoyushandian
，jishibangzhufeixingyuangaibianhanglu，tishengchengkedefeixinganquanjibimiankenengzaochengjitisunshangdefengbao。

　　霍尼韋爾空中交通防撞係統（TCAS）
，通過SmartTraffic技術為飛機提供更直觀、gengquanmiandekongzhongjiaotongzhuangkuang，congerbangzhufeijizaikongzhongjiaotongmijidequyuzhunqueeranquandifeixing。gaixitongdejishutexingnenggouqufenludihehaiyanghanglushangdefeiji，congerbangzhujieshengranyou。

　　增強型近地警告係統（EGPWS），利用業內最精確的全球地形數據庫來預測飛機飛行路線和地形、障(zhang)礙(ai)物(wu)間(jian)的(de)潛(qian)在(zai)衝(chong)突(tu)。可(ke)供(gong)下(xia)載(zai)的(de)最(zui)新(xin)軟(ruan)件(jian)升(sheng)級(ji)致(zhi)力(li)於(yu)解(jie)決(jue)跑(pao)道(dao)偏(pian)離(li)和(he)跑(pao)道(dao)入(ru)侵(qin)問(wen)題(ti)，這(zhe)也(ye)是(shi)飛(fei)機(ji)在(zai)機(ji)場(chang)及(ji)機(ji)場(chang)附(fu)近(jin)發(fa)生(sheng)事(shi)故(gu)最(zui)常(chang)見(jian)的(de)原(yuan)因(yin)。

　　配備上述航電設備後，東航將擁有最先進的波音737NG機隊平台
，不僅為乘客提供最大限度的安全性和舒適度，而且能夠降低運營成本，減少燃料消耗和碳排放。

　　東航還為其空客A330機隊選擇了霍尼韋爾成熟的飛機著陸係統。根據協議，在霍尼韋爾一流的工程師、客戶和產品服務網絡的支持下
，霍尼韋爾將通過與東航的合資企業為製動係統提供一整套獨特的售後及維護解決方案。

　　為(wei)滿(man)足(zu)現(xian)代(dai)飛(fei)機(ji)不(bu)斷(duan)提(ti)高(gao)的(de)性(xing)能(neng)要(yao)求(qiu)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)通(tong)過(guo)使(shi)用(yong)碳(tan)熱(re)沉(chen)材(cai)料(liao)
，鈦(tai)刹(sha)車(che)組(zu)件(jian)和(he)擁(yong)有(you)專(zhuan)利(li)的(de)抗(kang)氧(yang)化(hua)保(bao)護(hu)技(ji)術(shu)
，減(jian)輕(qing)飛(fei)機(ji)重(zhong)量(liang)並(bing)降(jiang)低(di)其(qi)總(zong)體(ti)成(cheng)本(ben)
，同(tong)時(shi)

，也(ye)提(ti)高(gao)了(le)刹(sha)車(che)係(xi)統(tong)的(de)耐(nai)久(jiu)性(xing)和(he)可(ke)靠(kao)性(xing)
，提(ti)升(sheng)飛(fei)機(ji)著(zhe)陸(lu)係(xi)統(tong)的(de)性(xing)能(neng)和(he)使(shi)用(yong)周(zhou)期(qi)。

　　霍尼韋爾航空航天集團亞太區總裁高博安表示：“隨著中國乘客數量的持續快速增長，航空公司已經意識到了提升飛機技術的必要性，這些技術對機隊的安全
、運能和效率都極為重要。霍尼韋爾為東航機隊提供了下一代最新技術，助力其在航空市場的發展。”

　　霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化
、高科技的先進製造企業

，在全球，其業務涉及航空產品和服務

，樓宇、家庭和工業控製技術，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮，公司股票在紐約
、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韋爾在華的曆史可以追溯到1935年(nian)。當(dang)時(shi)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)在(zai)上(shang)海(hai)開(kai)設(she)了(le)第(di)一(yi)個(ge)經(jing)銷(xiao)機(ji)構(gou)。目(mu)前(qian)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)四(si)大(da)業(ye)務(wu)集(ji)團(tuan)均(jun)已(yi)落(luo)戶(hu)中(zhong)國(guo)，旗(qi)下(xia)所(suo)轄(xia)的(de)所(suo)有(you)業(ye)務(wu)部(bu)門(men)的(de)亞(ya)太(tai)總(zong)部(bu)也(ye)都(dou)已(yi)遷(qian)至(zhi)中(zhong)國(guo)，並(bing)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)20個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站 www.honeywell.com.cn 。