北京
，2013年1月30日——在全長9.8公裏的北京奧林匹克公園環形地下隧道中
，ABB工程師正手持電腦，在低壓配電櫃前全神貫注地進行產品調試。

　　作為目前亞洲最長的城市隧道
，北京奧林匹克公園環形地下隧道連接奧林匹克公園內的所有場館，並通過25gechurukouyugongyuansizhoudeshizhengdaoluliantong

，keyiqingsongzaizhoubiangetiaozhuyaodaoluzhijianwanchengkuaisuqiehuan。yujijinniantongchehou，gaidixiasuidaojianghuidadagaishanzhoubianlumianjiaotongdeyongduzhuangkuang。

　　在這條隧道中，ABB提(ti)供(gong)了(le)電(dian)機(ji)控(kong)製(zhi)裝(zhuang)置(zhi)，微(wei)型(xing)斷(duan)路(lu)器(qi)和(he)互(hu)感(gan)器(qi)等(deng)低(di)壓(ya)產(chan)品(pin)。這(zhe)些(xie)產(chan)品(pin)性(xing)能(neng)可(ke)靠(kao)
，體(ti)積(ji)小(xiao)巧(qiao)且(qie)操(cao)作(zuo)簡(jian)單(dan)，其(qi)中(zhong)電(dian)機(ji)控(kong)製(zhi)裝(zhuang)置(zhi)可(ke)以(yi)對(dui)隧(sui)道(dao)中(zhong)通(tong)風(feng)係(xi)統(tong)的(de)風(feng)機(ji)進(jin)行(xing)遠(yuan)程(cheng)控(kong)製(zhi)，例(li)如(ru)電(dian)機(ji)的(de)實(shi)時(shi)監(jian)控(kong)和(he)開(kai)關(guan)，大(da)大(da)降(jiang)低(di)其(qi)維(wei)護(hu)和(he)管(guan)理(li)的(de)成(cheng)本(ben)。另(ling)外(wai)，ABB還為該項目提供了包括產品調試、安全診斷
、安裝指導和客戶培訓等專業的低壓服務，為地下隧道的順利通車保駕護航。

　　ABB低壓產品業務部主要業務包括低壓電器設備的生產和服務，下設斷路器和開關
、箱體和導軌元件、低壓係統、開關插座、控(kong)製(zhi)產(chan)品(pin)以(yi)及(ji)接(jie)線(xian)配(pei)線(xian)類(lei)產(chan)品(pin)等(deng)業(ye)務(wu)單(dan)元(yuan)，其(qi)產(chan)品(pin)廣(guang)泛(fan)適(shi)用(yong)於(yu)工(gong)商(shang)業(ye)與(yu)民(min)用(yong)建(jian)築(zhu)配(pei)電(dian)係(xi)統(tong)
，以(yi)及(ji)各(ge)種(zhong)自(zi)動(dong)化(hua)設(she)備(bei)和(he)大(da)型(xing)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)。其(qi)中(zhong)，ABB低壓服務在中國設有14個低壓服務中心，40多家授權服務供應商遍布全國，已為秦山核電、廣州地鐵等國內眾多項目和客戶提供了優質低壓服務。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有14.5萬名員工。ABB在中國擁有包括研發
、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動


，擁有1.83萬名員工
、36家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB
，請訪問 www.abb.com.cn
，新浪微博：@ABB中國。