最新數據顯示，中國正在失去作為低成本生產基地的競爭優勢，從生產手包、襯衫到生產基本電子元件的各個領域的製造商都在把業務外遷至東南亞等成本更低廉的地區。

雀巢公司位於廣東東莞的一間工廠內，工人們正在包裝雀巢咖啡。

   從周三公布的外商直接投資數據中折射出來的這一變化，對於擔當全球經濟增長主要引擎的中國經濟來說可謂是有喜有憂；一(yi)方(fang)麵(mian)，中(zhong)國(guo)政(zheng)府(fu)希(xi)望(wang)國(guo)內(nei)產(chan)業(ye)向(xiang)高(gao)附(fu)加(jia)值(zhi)產(chan)品(pin)轉(zhuan)變(bian)並(bing)提(ti)高(gao)國(guo)民(min)收(shou)入(ru)
，但(dan)一(yi)方(fang)麵(mian)
，減(jian)少(shao)對(dui)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)關(guan)注(zhu)意(yi)味(wei)著(zhe)中(zhong)國(guo)領(ling)導(dao)人(ren)要(yao)確(que)保(bao)其(qi)他(ta)領(ling)域(yu)能(neng)夠(gou)創(chuang)造(zao)就(jiu)業(ye)，從(cong)而(er)保(bao)證(zheng)這(zhe)個(ge)全(quan)球(qiu)第(di)二(er)大(da)經(jing)濟(ji)體(ti)的(de)發(fa)動(dong)機(ji)繼(ji)續(xu)轟(hong)鳴(ming)。

　　中國商務部周三公布的數據顯示
，2012年中國外商直接投資減少3.7%，至1,117.2億美元，為2009年全球金融危機爆發以來首次出現年度下滑。

　　經濟學家認為，2012年實際使用外資減少在一定程度上是周期性的
，受到中國經濟總體減速和歐洲持久的債務危機影響。

　　但應該承認，國內工資水平上升的長期趨勢和其他成本因素造成的競爭力下降、特別是基礎製造業競爭力的減弱也是造成這一結果的原因。相比之下，泰國2012年外商直接投資飆升約63%，印尼去年前九個月的外商直接投資也增長了27%。

　　Coronet SpAshiyijiashengchanrenzaopigedeyidaligongsi，zaizhongguonanfangdeguangdongshengyongyoushengchanxian。dangaigongsizhengdasuanzaiyuenanxinjianyijiagongchang，yinweidangdidelaodonglichengbengengdi，erqiegengjiejinxuyaoqichanpindexieleiheshoubaoshengchanshang
，muqiancileishengchanshangdexuduoyewudouyijingqianwangyuenan。

　　Coronet首席執行長Jarno Tagliarini在一封電子郵件中稱
，他們的許多客戶都在把部分業務遷至用工成本更低的遠東國家；在考慮了所有可以選擇的國家後，Coronet認為越南最有發展前途。

　　中國的外商直接投資數據存在一些不確定性。根據Rhodium Group研究主管Thilo Hanemann的de分fen析xi，在zai中zhong國guo央yang行xing公gong布bu的de另ling一yi組zu數shu據ju中zhong
，外wai商shang在zai華hua盈ying利li和he外wai商shang所suo得de利li潤run的de境jing內nei再zai投tou資zi在zai去qu年nian前qian九jiu個ge月yue實shi現xian增zeng長chang。但dan他ta指zhi出chu，該gai數shu據ju可ke能neng被bei大da幅fu修xiu正zheng，並bing且qie也ye顯xian示shi過guo去qu兩liang年nian的de投tou資zi增zeng長chang速su度du近jin乎hu於yu零ling。

　　北京附近一家生產電動汽車的工廠

   在海外資本的幫助下，中國成為低成本的製造中心和全球增長引擎。但勞動力成本上升、日益增長的城鎮人口對崗位和勞動條件的更高要求、以及與低端製造業伴生的嚴重汙染問題

，都已經蠶食了中國的成本優勢。

　　weilepeiyujianshidexiaofeizhejichu，zhongguozhengshitutiaozhengjingjijiegou
，gaibianchuantongshangyilaididuanzhizaoyehemijizibentourudegeju。zhousangongbudexifenshujuyezhengshilezheyifangxiang：雖然製造業外商直接投資減少6.2%，但不含房地產的服務業外商直接投資增長4.8%。

　　商shang務wu部bu新xin聞wen發fa言yan人ren沈shen丹dan陽yang周zhou三san在zai新xin聞wen發fa布bu會hui上shang表biao示shi
，中zhong國guo清qing醒xing地di認ren識shi到dao
，外wai貿mao的de競jing爭zheng優you勢shi繼ji續xu依yi靠kao勞lao動dong力li優you勢shi和he成cheng本ben優you勢shi的de話hua
，將jiang難nan以yi為wei繼ji；需要引導企業提升產品的質量和檔次，提高出口產品的附加值。

　　他承認目前確實存在製造業外遷的趨勢。

　　沈shen丹dan陽yang表biao示shi
，商shang務wu部bu認ren為wei
，目mu前qian確que實shi有you一yi些xie製zhi造zao業ye外wai遷qian，但dan這zhe種zhong情qing況kuang是shi正zheng常chang的de

，並bing沒mei有you形xing成cheng大da規gui模mo的de在zai中zhong國guo投tou資zi的de外wai資zi企qi業ye往wang外wai遷qian的de情qing況kuang，同tong時shi也ye不bu能neng說shuo中zhong國guo就jiu樂le觀guan其qi成cheng，實shi際ji上shang還hai需xu要yao積ji極ji鼓gu勵li利li用yong外wai資zi。

　　中國外商投資的很大一部分降幅歸於亞洲企業。去年來自亞洲10個經濟體的投資下降4.8%，所占比重為82%。最大外資來源地是香港，這在一定程度上反映出中國大陸投資者的資金回流。

　　在外商投資加速撤離中國方麵能起決定性作用的一個國家是日本。日本去年流入中國的投資較2011年增長16%，但島嶼爭端引發的兩國關係惡化可能促使日本企業將目光投向別處。去年9月份
，在華日本汽車和企業因中國國內的反日情緒而遭到打砸。

　　不少日資企業已開始尋找第二個生產基地
，以對衝中國業務的風險。例如，盡管越南去年獲得的外商投資減少15%，但來自日本的投資卻增長逾一倍。

　　日本去年還是泰國和越南最大的外資來源地。而在印尼，來自日本的外商投資規模排名第二
，僅次於新加坡。

　　日本貿易振興機構(Japan External Trade Organization)去年10月份對日資企業進行的調查顯示，僅有52%的受訪企業打算在未來一到兩年擴大中國業務，該比例低於2011年的67%。

　　該機構中國與北亞部門負責人真家陽一(Yoichi Maie)表示
，這個比例下降的原因有幾個，尤其是勞動力成本的上升
，而緊張的政治關係並非最重要的因素。

　　真家陽一也強調，日本企業偏離中國、尋求多元化的能力有限，因為沒有其他國家──除了美國──能夠提供如此大的市場以及高度成熟的生產網絡。

　　向其他國家轉移並不意味著放棄中國。在接受調查的約300家中國美國商會(American Chamber of Commerce in China)會員中，58%稱中國仍然是它們前三大投資目的地之一；不過稱中國是自己去年首選投資目的地的隻有20%
，該比例低於2011年的31%。

　　不少企業也尋求從中國沿海製造業城市遷往成本更低的內陸地區。香港工業總會(Federation of Hong Kong Industries)去年5月份所作調查顯示，由於成本上升，位於中國珠江三角洲的香港企業中，約有10%正在考慮遷往東南亞，而有13%考慮遷往中國內陸省份。

   Yajun Zhang / Tom Orlik / Mitsuru Obe / Colum Murphy