“研華中國嵌入式業務在2012年取得了43%的增長
，這個數字已經不低，但相對於歐洲和北美等市場，中國的嵌入式市場仍有很大的發展潛力。”2013年1月4日
，在研華深圳分公司喬遷新家之際，研華中國嵌入式運算核心事業群總經理江明誌在接受中華工控網采訪時如是表示。

　　此外，2012年研華率先提出了“產業雲端服務（Industrial Cloud Services）”的概念，引起業界的極大關注。成立三十載的研華
，正引領著嵌入式發展進入一個全新的時代。

研華中國嵌入式運算核心事業群總經理江明誌先生

　　嵌入式業務繼續領銜增長

　　產業發展至今，嵌入式的覆蓋範疇早已不僅限於工業自動化領域
，自助終端、視頻監控、手持終端、娛樂設備、醫療設備等已成為嵌入式的重要市場
，嵌入式市場在快速增長。而市場所帶來的機遇，使得研華的嵌入式業務繼續保持著高速的增長。

　　“2010年，研華嵌入式在中國的增長是44%
，2011年是51%，2012年是43%
，連續多年保持著40%以(yi)上(shang)的(de)增(zeng)長(chang)，相(xiang)對(dui)於(yu)研(yan)華(hua)的(de)整(zheng)體(ti)增(zeng)長(chang)率(lv)來(lai)說(shuo)
，這(zhe)已(yi)經(jing)是(shi)非(fei)常(chang)不(bu)錯(cuo)了(le)。但(dan)剔(ti)除(chu)軟(ruan)件(jian)部(bu)分(fen)業(ye)務(wu)的(de)話(hua)
，我(wo)們(men)跟(gen)歐(ou)洲(zhou)和(he)北(bei)美(mei)等(deng)成(cheng)熟(shu)市(shi)場(chang)還(hai)有(you)差(cha)距(ju)
，研(yan)華(hua)在(zai)北(bei)美(mei)市(shi)場(chang)的(de)嵌(qian)入(ru)式(shi)業(ye)績(ji)目(mu)前(qian)差(cha)不(bu)多(duo)是(shi)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)的(de)兩(liang)倍(bei)，但(dan)也(ye)說(shuo)明(ming)，中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)的(de)嵌(qian)入(ru)式(shi)市(shi)場(chang)前(qian)景(jing)更(geng)加(jia)廣(guang)闊(kuo)。”江明誌說
，“就外部因素來看

，隨著中國政府目前大力提倡科技轉型，智慧城市、物聯網等產業蓬勃發展
，相應地帶動智能係統需求會越來越大
，因此，在未來的5到10年，研華嵌入式業務繼續保持高速的發展是可期待的。”

　　除了市場發展帶來機遇
，推動研華嵌入式業務迅速增長的另一個重要因素就是研華長期以來一直堅持的產品創新和差異化服務。

　　比bi如ru
，由you於yu嵌qian入ru式shi應ying用yong的de豐feng富fu和he多duo樣yang性xing，這zhe就jiu決jue定ding了le客ke戶hu有you不bu同tong層ceng次ci的de需xu求qiu，對dui此ci
，江jiang明ming誌zhi表biao示shi，研yan華hua有you三san個ge模mo式shi可ke以yi滿man足zu客ke戶hu的de不bu同tong要yao求qiu。一yi是shi研yan華hua創chuang新xin性xing的deMI/O Extension擴展板，可以讓客戶專注於擴展板的設計，不必更換核心板，就可以靈活滿足各個垂直行業的應用需求；第二
，研華有COM架構產品, 可以提供完整的核心板係列產品, 並由研華的專門工程團隊協助客戶設計服務, 幫客戶快速搭建專屬的底板；而當標準版
、MIOe、COM的產品都無法滿足客戶需求的時候, 研華的另一個特色服務——主板設計客製化服務(Motherboard Design Services)，可以幫客戶定製全新的主板。“特別是我們的MIO，是研華全力打造的新標準，將大大幫助客戶快速量產
，加快產品上市速度，增加競爭優勢。”

　　當dang然ran，嵌qian入ru式shi業ye務wu的de快kuai速su發fa展zhan，還hai離li不bu開kai研yan華hua在zai這zhe個ge方fang麵mian的de大da力li投tou入ru。研yan華hua在zai大da陸lu投tou入ru巨ju額e的de資zi金jin，建jian設she硬ying件jian和he軟ruan件jian研yan發fa團tuan隊dui
，並bing在zai深shen圳zhen

、西安
、昆山等地，擴大客製化服務，充分滿足客戶的個性化需求。

　　引領產業雲端服務新時代

　　研華確立的使命就是充分實踐智慧地球的推手，成為自動化
、嵌入式計算
、物聯網最具影響力的全球企業。正是基於這樣的使命，結合研華自身的技術實力和對行業的精準洞察，2012年，研華創新性地提出了 “產業雲端服務”的概念，開啟了嵌入式雲端服務的新時代。

　　womenzhidao，yunjisuandegainianxianzaizhengrehuochaotian
，nachanyeyunduanfuwuyouyouhequbie
？zaiyanhuakanlai
，qubieyuyibanxiaofeixingchanpin
，chuizhichanyelingyusuoxudeyunduanfuwushiyizhonggexin，biruzhinengjiaotongchanyezhuanyongyun、自助終端產業專用雲、自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)業(ye)專(zhuan)用(yong)雲(yun)等(deng)，它(ta)們(men)更(geng)專(zhuan)注(zhu)於(yu)服(fu)務(wu)特(te)定(ding)的(de)產(chan)業(ye)群(qun)體(ti)。為(wei)了(le)讓(rang)這(zhe)些(xie)領(ling)域(yu)的(de)設(she)備(bei)更(geng)為(wei)智(zhi)能(neng)，硬(ying)件(jian)需(xu)要(yao)相(xiang)關(guan)軟(ruan)件(jian)的(de)相(xiang)互(hu)連(lian)接(jie)
，通(tong)過(guo)垂(chui)直(zhi)整(zheng)合(he)符(fu)合(he)各(ge)種(zhong)不(bu)同(tong)的(de)產(chan)業(ye)應(ying)用(yong)，從(cong)而(er)將(jiang)雲(yun)端(duan)服(fu)務(wu)的(de)效(xiao)益(yi)發(fa)揮(hui)得(de)淋(lin)漓(li)盡(jin)致(zhi)。其(qi)核(he)心(xin)，是(shi)軟(ruan)硬(ying)件(jian)的(de)完(wan)美(mei)配(pei)合(he)
，這(zhe)
，也(ye)正(zheng)是(shi)研(yan)華(hua)所(suo)努(nu)力(li)實(shi)現(xian)的(de)。

　　簡而言之
，研華提供了雲端服務所需的嵌入式計算平台硬件以及配套的雲端軟件，幫助客戶搭建行業的雲服務。

　　“現在研華跟客戶交流的時候，已經不是單純討論規格及價格, 而是提供一個可以為客戶帶來增值的完整解決方案。” 目前，圍繞一個智能係統的所有部件
，研華都有，包括主板類
、模塊，配套的操作係統、管理軟件等
，使客戶實現一站式購買到完整的嵌入式係統所需的各類功能模塊及服務。

　　江明誌也坦言：“並非所有的客戶都會選擇我們的雲端服務，但雲端服務
，的的確確可以為客戶帶來極大的便利

，未來的嵌入式係統
，必定是雲端時代。”tongguoyun，shiyongzhekeyidadajianhuaxitongdeguanli，bingsuishizhangwoxitongzhuangtai。biru，shixianxitongdeyuanduankongzhiheguanlishiyunfuwudeyigexianzhutedian，qidailaidehaochushixianeryijiande。jiangmingzhijulishuo：“例如，一台安裝在偏遠地區的ATM機
，通過雲端服務
，一旦有係統更新，即可遠程實現升級，就像windows操作係統的係統自動更新一樣
，非常方便。”而其他諸如遠程係統修複
、係統保護
、遠程開關機等功能
，同樣是不在話下。

　　事實上，為了給客戶提供一站式的產業雲端服務，研華與上下遊、軟硬件的眾多企業實現了深度合作。比如，在存儲方麵，研華與東芝和Phison合作，開發出性能可靠的工業級SSD；在係統安全方麵，與業界著名的防毒軟件企業McAfee合作
；在係統修複方麵，與Acronis合作。

　　在係統架構方麵，眾所周知，在嵌入式領域，ARM/RISC架構以低功耗的特性著稱，許多x86不能實現的應用可以用RISC架構來完成。正是基於這一原因，促使研華在持續擴張采用英特爾和AMD的x86架構的同時，也將產品線延伸到了ARM架構

，研華與飛思卡爾
、德州儀器等原廠
，進行深度合作
，為客戶提供更廣泛的選擇。“因此，研華的RISC產品，也將成為我們2013年的新主力。”江明誌說道。

　　budanruci，jiangmingzhixiwang，weilai
，yanhuayugechuizhixingyedekehuhezuo
，jiehexingyetedian
，dazaoshiyongyukehusuoshuxingyedeyunfuwushengtaiquan，shixianchanyegongying。

　　30周年活動傳遞企業理念

　　jinnianshiyanhuachenglidedisanshizhounian。jiangmingzhitoulu，weiyingjiedisanshigeniantoudedaolai，yanhuajiangzhankaiyigebiechuxincaidequanqiudanchechuanliantebiehuodong，yuyanhuadeyuangong、家屬、合作夥伴及客戶等

，一同攜手“轉動”研華下一個三十年。

　　自1983年創立至今，研華即以專注、利(li)他(ta)的(de)核(he)心(xin)價(jia)值(zhi)，貫(guan)穿(chuan)其(qi)所(suo)有(you)的(de)經(jing)營(ying)理(li)念(nian)。江(jiang)明(ming)誌(zhi)表(biao)示(shi)，研(yan)華(hua)度(du)過(guo)其(qi)生(sheng)存(cun)的(de)第(di)一(yi)個(ge)十(shi)年(nian)和(he)擴(kuo)張(zhang)發(fa)展(zhan)的(de)第(di)二(er)個(ge)十(shi)年(nian)之(zhi)後(hou)，到(dao)了(le)第(di)三(san)個(ge)十(shi)年(nian)
，則(ze)是(shi)借(jie)著(zhe)研(yan)華(hua)現(xian)有(you)的(de)成(cheng)果(guo)
，在(zai)產(chan)學(xue)合(he)作(zuo)、公(gong)益(yi)關(guan)懷(huai)等(deng)層(ceng)麵(mian)積(ji)極(ji)回(hui)饋(kui)社(she)會(hui)。而(er)展(zhan)望(wang)未(wei)來(lai)，研(yan)華(hua)希(xi)望(wang)傳(chuan)遞(di)利(li)他(ta)資(zi)本(ben)主(zhu)義(yi)的(de)精(jing)神(shen)
，而(er)全(quan)球(qiu)單(dan)車(che)串(chuan)連(lian)活(huo)動(dong)，正(zheng)是(shi)傳(chuan)遞(di)這(zhe)些(xie)核(he)心(xin)理(li)念(nian)的(de)具(ju)體(ti)措(cuo)施(shi)之(zhi)一(yi)。

　　江明誌解釋道，在研華看來，這個活動具有兩個層麵的意義，第一是象征研華的企業發展
，就像車輪一樣，能夠不停轉動、向前邁進；其二則是希望藉由健康、環保
、永續的戶外單車活動
，與全球的研華同仁以及合作夥伴，傳承研華永續、創新、前進的企業精神。

　　據介紹

，作為研華的30周年慶典，研華的全球單車串連活動，將於全球30個城市展開。台中為全球活動首發場，隨後舉行的城市還將包括台北
，中國大陸的西安、上海
、北京、昆山
、成都、深圳等城市，以及東京
、新加坡
、墨爾本
、莫斯科、米蘭、巴黎、慕尼黑、聖保羅、辛辛那提、洛杉磯等。

　　“除此之外，研華並不會舉辦其他的特別活動來慶祝成立30周年。我們認為
，30年隻是我們成長的一個階段。未來，我們將一如既往
，以人為本，以客戶的利益為本，創造下一個30年，甚至100年。”