12月10日，中國內燃機工業協會第五次全國會員代表大會在北京中國職工之家隆重召開，本次大會的主題是：貫徹落實黨的十八大會議精神，科學發展
、創新驅動，推進節能減排
、產業升級，實現內燃機工業可持續發展。會議選舉產生了新一屆理事會，山東重工集團有限公司董事長、濰柴動力股份有限公司董事長譚旭光再次當選協會理事長。

   內燃機工業是關係國民經濟和國家安全的重要產業，是國民經濟高速增長的動力。內燃機廣泛應用於工業、農林漁副業

、交通運輸業和國防建設等領域，是汽車、工程機械、農業機械、地質和石油鑽機、船舶、內燃機車、軍用和通用機械
、移動和備用電站等裝置的重要動力。

　　過去四年
，我國內燃機行業先後經曆了2008年國際金融危機
、2009年投資拉動、 2010年產業結構調整對經濟發展的影響，以及2011年理性回歸對經濟發展穩步增長的影響。麵對世界經濟諸多複雜不利因素，我國內燃機工業仍然保持了平穩較快增長。

      2011年,我國內燃機工業總產值突破3700億元，內燃機產量突破7700萬台，總功率突破14億千瓦
，已經成長為當之無愧的內燃機製造大國，正在向著內燃機製造強國的目標邁進。

　　站在新的曆史起點，放眼世界，展望未來，本世紀前20年仍是我國經濟社會發展的重要戰略機遇期，其中內燃機工業扮演著重要角色。但是我國內燃機行業也存在著許多問題：一是內燃機行業整體規模優勢不突出
，產量大但效益不高；二是產品品牌知名度不高，國際市場競爭力弱；三是低水平重複建設現象嚴重
，行業內非理性競爭沒有得到根本遏製
；四是在內燃機替代燃料推動產業多元化發展方麵，仍存在認知和政策支持不足的問題；五是內燃機作為中間產品，整個行業承擔著很重的節能減排等社會責任，卻又享受不到應有的政策支持。

　  tandaoxinyijielishihuixiayibudegongzuoshi，tanxuguangzhichu
，zhongguoneiranjigongyexiehuiyidingyaorenzhenzuzhixuexixuanchuanguanchedangdeshibadajingshen，weineiranjixingyechixufazhandiandingsixiangjichu。

　  一(yi)是(shi)把(ba)握(wo)穩(wen)中(zhong)求(qiu)進(jin)總(zong)基(ji)調(tiao)，推(tui)進(jin)內(nei)燃(ran)機(ji)工(gong)業(ye)平(ping)穩(wen)健(jian)康(kang)發(fa)展(zhan)。密(mi)切(qie)關(guan)注(zhu)外(wai)部(bu)環(huan)境(jing)與(yu)行(xing)業(ye)發(fa)展(zhan)走(zou)勢(shi)，全(quan)麵(mian)分(fen)析(xi)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)變(bian)化(hua)趨(qu)勢(shi)，及(ji)時(shi)調(tiao)整(zheng)應(ying)對(dui)方(fang)略(lve)，立(li)足(zu)於(yu)內(nei)部(bu)挖(wa)潛(qian)，努(nu)力(li)化(hua)解(jie)成(cheng)本(ben)壓(ya)力(li)；立足於內需市場，努力擴大盈利空間；立足於鞏固和開拓國際市場，千方百計繼續保持出口平穩增長。

   二er是shi圍wei繞rao發fa展zhan方fang式shi轉zhuan變bian，加jia快kuai產chan業ye結jie構gou調tiao整zheng。以yi大da型xing骨gu幹gan企qi業ye為wei龍long頭tou，推tui動dong行xing業ye資zi源yuan整zheng合he，提ti高gao產chan業ye集ji中zhong度du，加jia強qiang行xing業ye自zi律lv，遏e製zhi重zhong複fu建jian設she，整zheng合he過guo剩sheng產chan能neng，優you化hua產chan業ye布bu局ju。增zeng強qiang產chan業ye的de管guan控kong能neng力li和he抗kang風feng險xian能neng力li
，支zhi撐cheng產chan業ye平ping穩wen較jiao快kuai發fa展zhan。

   sanshitigaozizhuchuangxinnengli，zhichengneiranjigongyezhuanxingshengji。weiraojienengjianpaizhuti
，tuijinneiranjigongyekechixufazhan。kaizhanjienengjianpaichuangxinjishuyanjiu，goujianyikexingxingyanjiu、產品研發谘詢、技術標準製定和產品檢測為主要內容的行業共性技術服務平台。配合國家相關部門，製定產品相關標準和規範。

   四是強化產品質量管理，推進建立內燃機行業信用體係。開展“質量信譽建設工作”
，積極配合政府做好行業管理整治工作，定期發布質量狀況分析報告。提高企業質量意識，加強行業誠信自律。組織相關行業、骨幹企業開展“質量信譽承諾”活動，引導企業自主承諾質量責任，並接受行業和社會監督。

  wushijiaqiangxingyegoutongxietiao，tuijingongxingjishuyanjiujizhichuangxin。zhudongzhengquzhengfuzhichi
，jijizuzhizhongdianqiyejikeyanyuanxiao，liyongxingyexianyouyanfaziyuan，lianhejianligongxiangjishupingtai，weirao“十二五”規劃中重點產品、重點技術、重點項目進行研究；以國家重點工程和重大技術裝備項目為依托，以國家科技支撐計劃項目為載體，加快推進“以企業為主體，市場為導向
，產學研相結合的行業科技創新體係建設”，加快提升自主創新能力。努力實現四個突破
，即核心技術掌控的突破、關鍵零部件設計與製造水平的突破、新產品研發的突破、以及核心技術整體設計能力的突破。

   黨dang的de十shi八ba大da將jiang節jie能neng減jian排pai和he生sheng態tai文wen明ming建jian設she提ti到dao了le前qian所suo未wei有you的de高gao度du，而er內nei燃ran機ji既ji是shi耗hao能neng大da戶hu

，也ye是shi實shi施shi節jie能neng減jian排pai最zui具ju挖wa掘jue空kong間jian的de產chan品pin。對dui此ci譚tan旭xu光guang有you著zhe清qing醒xing的de認ren識shi
，他ta告gao訴su記ji者zhe
，內nei燃ran機ji是shi我wo國guo石shi油you消xiao耗hao最zui大da的de產chan業ye。據ju統tong計ji
，2011年以內燃機為配套動力的行走機械和固定機械，消耗商品汽油、柴油和燃料油合計達2.77億噸
，占我國全年石油消耗總量的59.27%
，相(xiang)當(dang)於(yu)全(quan)年(nian)進(jin)口(kou)石(shi)油(you)的(de)總(zong)量(liang)。他(ta)認(ren)為(wei)，未(wei)來(lai)幾(ji)十(shi)年(nian)，內(nei)燃(ran)機(ji)仍(reng)將(jiang)是(shi)各(ge)種(zhong)機(ji)械(xie)裝(zhuang)備(bei)的(de)主(zhu)導(dao)動(dong)力(li)
，有(you)效(xiao)降(jiang)低(di)內(nei)燃(ran)機(ji)燃(ran)油(you)消(xiao)耗(hao)已(yi)成(cheng)為(wei)全(quan)球(qiu)內(nei)燃(ran)機(ji)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)重(zhong)要(yao)趨(qu)勢(shi)，也(ye)是(shi)我(wo)國(guo)內(nei)燃(ran)機(ji)工(gong)業(ye)在(zai)未(wei)來(lai)相(xiang)當(dang)長(chang)時(shi)期(qi)內(nei)的(de)首(shou)要(yao)工(gong)作(zuo)。

   “十一五”期間，按照國家節能減排發展戰略的總體要求，內燃機工業大力推進先進節能技術應用、jienengchanpinchanyehua，yiweichaidongliweidaibiaodebufenguganqiyelvxiankaizhanleneiranjichanpinjienengjianpaigongzuodequanmianshishi，bingqudelexianzhuchengxiao。zhuahaoneiranjigongyedejienengjianpaigongzuo
，jiushizhuazhulejienengjianpaide“牛鼻子”。不僅可有效減緩我國石油對外依存度過快增長的趨勢
，又可加快內燃機工業的產業升級。

     為此，譚旭光再次呼籲

，全社會要高度關注內燃機工業的節能減排工作。建議國家主管部門專門製定相應的激勵、支持和扶持政策，通過技術改造

、實shi施shi重zhong大da專zhuan項xiang工gong程cheng以yi及ji逐zhu步bu完wan善shan各ge項xiang管guan理li政zheng策ce，增zeng強qiang行xing業ye自zi主zhu開kai發fa能neng力li，提ti高gao內nei燃ran機ji工gong業ye總zong體ti節jie能neng水shui平ping和he內nei燃ran機ji產chan品pin國guo際ji競jing爭zheng力li，促cu進jin內nei燃ran機ji工gong業ye綠lv色se發fa展zhan
、循環發展
、低碳發展。同時
，他也要求內燃機製造企業、內nei燃ran機ji配pei套tao的de相xiang關guan產chan業ye形xing成cheng合he力li，協xie同tong推tui進jin內nei燃ran機ji工gong業ye節jie能neng減jian排pai工gong作zuo，全quan麵mian落luo實shi國guo家jia節jie能neng減jian排pai的de發fa展zhan總zong目mu標biao，為wei建jian設she美mei麗li中zhong國guo作zuo出chu應ying有you的de貢gong獻xian。