2012年10月24日上午
，在位於湖南益陽的中聯重科混凝土機械公司沅江工業園內
，全球頂尖係統集成商——德(de)國(guo)徠(lai)斯(si)公(gong)司(si)的(de)攪(jiao)拌(ban)車(che)內(nei)焊(han)縫(feng)焊(han)接(jie)機(ji)器(qi)人(ren)投(tou)產(chan)儀(yi)式(shi)隆(long)重(zhong)舉(ju)行(xing)。該(gai)生(sheng)產(chan)係(xi)統(tong)是(shi)徠(lai)斯(si)公(gong)司(si)為(wei)中(zhong)聯(lian)重(zhong)科(ke)量(liang)身(shen)定(ding)製(zhi)的(de)製(zhi)造(zao)利(li)器(qi)，在(zai)國(guo)內(nei)混(hun)凝(ning)土(tu)機(ji)械(xie)行(xing)業(ye)尚(shang)屬(shu)首(shou)次(ci)使(shi)用(yong)。德(de)國(guo)徠(lai)斯(si)機(ji)器(qi)人(ren)有(you)限(xian)公(gong)司(si)Kroth博士、Emonts博士，中聯重科副總裁、混凝土機械公司總經理陳曉非先生出席儀式並剪彩。

　　攪拌筒是混凝土的裝載容器，是攪拌車的核心部件。其中攪拌筒螺旋葉片內焊縫的焊接技術含量高、精度要求高、caozuonanduda，shijiaobantongzhizaozhongzuiweiguanjiandegongxuzhiyi。danshi，tongneikongjianxiaxiao，tongfengbuchang
，hanjiezuoyewendugaodengbuliyinsushirengonghanjiedenandudadazengjia
，congerhanjiezhiliangyenanyibaozheng。weici，shixiangaigongxudezidonghua，yizhishiguoneizhongduojiaobancheshengchanqiyezhuixundemubiao。

　　為了保證生產線的專業性和可靠性，滿足用戶對攪拌車穩定、高端的產品質量需求，德國徠斯公司先進的內焊縫焊接機器人係統成為中聯重科的得力助手。中聯重科的陳總在投產儀式上驕傲地說道：“此機器人的成功引進無疑使攪拌車的關鍵零部件——jiaobantongdezhizuohehanjiezhiliangfashengzhidefeiyue。zaidalitigaojiaobanchedeshiyongxingnengheshichangjingzhengnenglidetongshi
，jiangjidadijiangdirengongdelaodongqiangdu
，gaishangongrendegongzuohuanjing。”

　　當天下午，德國徠斯公司和中聯重科還舉辦了技術交流會。雙方領導
、技術負責人及部分媒體記者出席了會議。德國徠斯公司技術總裁Kroth博士首先介紹了公司的概況和發展曆程：“德國徠斯（REIS）成立於1957年
，是一家集機器人技術與係統自動化集成於一體的跨國技術公司。從1979年nian開kai始shi發fa展zhan機ji器qi人ren領ling域yu，經jing過guo多duo年nian的de交jiao鑰yao匙chi係xi統tong解jie決jue方fang案an的de設she計ji和he實shi踐jian，積ji累lei了le豐feng富fu的de成cheng功gong經jing驗yan。能neng夠gou為wei客ke戶hu提ti供gong全quan套tao自zi動dong化hua係xi統tong解jie決jue方fang案an，可ke最zui大da程cheng度du滿man足zu本ben土tu客ke戶hu的de個ge性xing化hua定ding製zhi需xu求qiu。”

　　隨後，德國徠斯公司亞太區總裁Emonts博士介紹了徠斯中國的工作內容及其在全球的戰略部署：“徠斯機器人（上海）有限公司於2007年nian起qi正zheng式shi開kai展zhan業ye務wu。成cheng立li之zhi初chu重zhong點dian關guan注zhu光guang伏fu太tai陽yang能neng行xing業ye
，之zhi後hou徠lai斯si開kai始shi關guan注zhu包bao括kuo焊han接jie和he鑄zhu造zao在zai內nei的de整zheng個ge傳chuan統tong行xing業ye。對dui我wo們men來lai說shuo中zhong國guo市shi場chang非fei常chang重zhong要yao，我wo們men致zhi力li於yu把ba徠lai斯si中zhong國guo打da造zao成cheng輻fu射she整zheng個ge亞ya洲zhou區qu域yu的de核he心xin。”在說到售後服務時
，Emonts 博士顯得更加自信滿滿：“售後服務和保養同銷售一樣，都是我們工作的重點。在徠斯上海公司共有100 多名技術服務人員，他們均在德國接受過3個月的培訓。工作時，他們和德國的技術人員通過網絡進行研究討論
，與客戶麵對麵的溝通，為其提供本地化技術支持。”雖然德國徠斯進入中國的時間並不算長，但是憑借德國總部30餘年在焊接領域實踐經驗的傳授，加上注重研發和技術創新的工作態度，以及優質的售後服務，徠斯中國已成功贏得中聯重科、山推股份
、福田雷沃等眾多知名企業的長期合作。

　　此次德國徠斯公司研製的攪拌車內焊縫焊接機器人係統，以其客戶定製的直線軸，高精度機器人係統（重複定位±0.5mm），shiyuhanjieshenhouhanfeng。juyoucaozuoxinghao
，weihuchengbenditedian。jijiqirenshejizhizaohexitongjichengyuyiti，kezuidachengdumanzukehudexuyao。laisishanghaigongsixiangmujinglidijunxianshengzaijiaoliuhuishang，duigaixiangmudeyichenggongjinxinglejingyanzongjie，youciwomenyekeyikanchulaisiyanjindetaiduhejingyiqiujingdegongzuozuofeng。zhonglianzhongkeganweitianxiarenxiandejingshen
，helaisiyongyukejichuangxinderenzhitaiducuchengleciciwanmeihezuo。

　　cicijiaobancheneihanfenghanjiejiqirenxitongdetouchan
，shilaisihezhonglianzhongkehezuodejinyibushenhua，shilaisizaizhongguoshichangdeyigelichengbei，gengshiguoneihanjiezidonghuafazhandeyicizhongyaotupo。