7月24日ri，西xi門men子zi運yun動dong控kong製zhi數shu控kong技ji術shu應ying用yong中zhong心xin在zai北bei京jing正zheng式shi揭jie幕mu。該gai中zhong心xin將jiang西xi門men子zi工gong業ye業ye務wu領ling域yu總zong部bu的de技ji術shu應ying用yong中zhong心xin所suo使shi用yong的de整zheng套tao設she計ji與yu教jiao育yu理li念nian引yin入ru中zhong國guo，並bing向xiang中zhong國guo的de原yuan始shi設she備bei製zhi造zao商shang和he終zhong端duan用yong戶hu提ti供gong機ji床chuang應ying用yong工gong程cheng技ji術shu的de示shi範fan培pei訓xun和he課ke程cheng。西門子（中國）有限公司工業業務領域驅動技術集團副總裁兼運動控製部總經理裴安谘先生指出，“該中心的成立是西門子驅動技術在華發展的重要裏程碑
，並為我們更好地服務標準型和經濟型數控機床客戶注入了新的活力。”

西門子在北京創立中國首家數控技術應用中心

　　如果缺乏適當的技術知識，車削和銑削等機床技術並不能發揮太大的作用。盡管西門子的控製器和車間應用軟件ShopMill和ShopTurn都dou有you非fei常chang直zhi觀guan的de設she計ji

，用yong戶hu在zai短duan期qi指zhi導dao後hou即ji可ke獲huo得de良liang好hao的de結jie果guo，但dan適shi量liang的de培pei訓xun仍reng是shi必bi需xu的de。西xi門men子zi運yun動dong控kong製zhi數shu控kong技ji術shu應ying用yong中zhong心xin配pei有you機ji床chuang廳ting和he培pei訓xun室shi。借jie助zhu一yi定ding數shu量liang的de模mo擬ni機ji床chuang，通tong過guo與yu原yuan始shi設she備bei製zhi造zao商shang和he西xi門men子zi工gong程cheng師shi的de合he作zuo，終zhong端duan用yong戶hu的de操cao作zuo員yuan和he用yong戶hu在zai該gai中zhong心xin提ti供gong的de設she備bei上shang可ke編bian輯ji並bing進jin一yi步bu開kai發fa其qi產chan品pin解jie決jue方fang案an。

西門子在北京創立中國首家數控技術應用中心

　　即ji使shi是shi已yi有you一yi定ding行xing業ye經jing驗yan的de人ren士shi也ye應ying持chi續xu學xue習xi。該gai中zhong心xin提ti供gong大da量liang的de學xue習xi機ji會hui
，協xie助zhu學xue員yuan掌zhang握wo最zui新xin的de加jia工gong技ji巧qiao與yu竅qiao門men，使shi加jia工gong作zuo業ye更geng加jia高gao效xiao。該gai中zhong心xin也ye可ke以yi幫bang助zhu學xue員yuan學xue習xi利li用yong圖tu形xing支zhi持chi的de編bian程cheng軟ruan件jian進jin行xing加jia工gong。

西門子在北京創立中國首家數控技術應用中心

　　ximenziyundongkongzhishukongjishuyingyongzhongxinshizaizhongguochenglideshoujiagailingyuyingyongzhongxin。gaizhongxinzhuangpeilequanqiulingxiandeshukongshebei，bingronghuilexianjindejiaoyuyupeixunlinian，bujinbangzhuyonghuzhuqijichuangjiejuefangangengjiajingjishihuihelinghuo，yejiangbangzhukehutigaochanpinzhiliangbingsuoduanchanpinshangshishijian。

西門子數控係統下卡車開啟全國巡演

　　關於西門子在中國：

　　西門子是全球電子電氣工程領域的領先企業，主要業務集中在工業
、能源、醫療、基礎設施與城市四大業務領域。140年來
，西門子以其創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地與中國開展全麵合作，並以不斷的創新、出眾的品質和令人信賴的可靠性得到廣泛認可。在2011財年（2010年10月1日到2011年9月30日）
，西門子在中國的總營收達到63.9億歐元（不包括歐司朗和西門子IT 解決方案和服務集團）。今天，西門子在中國擁有約30,000名員工
，建立了16 個研發中心、65家運營企業和65個地區辦事處，已經發展成為中國經濟不可分割的一部分，並竭誠與中國攜手合作，共同致力於實現可持續發展。