法國，布爾日，2012年11月28日- 霍尼韋爾(NYSE:HON) 於今日宣布將與克羅地亞Brodosplit船廠合作
，為其目前正在建造的兩艘重吊船（船體號473 和474）安裝船載油罐計量和監測解決方案

，這兩艘重吊船的交付方是荷蘭跨國公司Jumbo Shipping。該係統可提供實時
，準確及可靠的船載油庫液位水平和容量數據，從而實現與裝載/卸載時一樣的安全且快速的海上運營。

　　Brodosplit船廠的發言人塔尼亞•傑斯卡（Tanja Jadresic）表示：“我wo們men之zhi所suo以yi選xuan擇ze與yu霍huo尼ni韋wei爾er過guo程cheng控kong製zhi部bu合he作zuo，正zheng是shi看kan中zhong他ta們men在zai油you灌guan計ji量liang係xi統tong上shang的de豐feng富fu經jing驗yan，全quan球qiu支zhi持chi服fu務wu能neng力li，以yi及ji在zai麵mian對dui緊jin迫po的de交jiao付fu時shi間jian上shang的de靈ling活huo性xing。霍huo尼ni韋wei爾er的de係xi統tong符fu合he船chuan級ji社she認ren定ding，也ye滿man足zu船chuan主zhu對dui於yu建jian造zao和he使shi用yong質zhi量liang的de要yao求qiu。其qi監jian測ce軟ruan件jian還hai將jiang提ti供gong係xi統tong的de詳xiang細xi信xin息xi
，可ke與yu船chuan載zai自zi動dong化hua係xi統tong和he裝zhuang載zai計ji算suan機ji高gao度du集ji成cheng，極ji大da提ti升sheng了le運yun營ying效xiao率lv。”

　　訂單還包括為壓載艙提供起泡組櫃（bubbling cabinet）
，空氣幹燥器，用於船舶服務艙和吃水的PL3700 型變送器，Cargoboss監測軟件，數據監測係統，調試，記錄文件和備用配件。

　　該重吊船船長152米，寬27米，載重14,000噸，吃水8.1米
，配備兩台4500千瓦的發動機, 最高航速可達17節/小時。每艘重吊船將裝配兩台起重機，總體起重能力達2,600噸, 是Jumbo Shipping公司船隊中最大的重吊船。

　　霍尼韋爾過程控製海事業務總經理菲利普（Philippe Despagne）談到：“我們與Brodosplit 船廠擁有長達20多年的良好合作關係。霍尼韋爾油罐計量和監測解決方案可為用

　　戶提供最先進的測量解決方案
，有助於Brodosplit 船廠及Jumbo Shipping的兩艘在建的新重吊船實現安全且高效的運營。”

　　關於霍尼韋爾

　　霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進製造企業，在全球
，其業務涉及航空產品和服務
，樓宇
、家庭和工業控製技術，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮
，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韋爾在華的曆史可以追溯到1935nian。dangshi，huoniweierzaishanghaikaishelediyigejingxiaojigou。muqian
，huoniweiersidayewujituanjunyiluohuzhongguo，qixiasuoxiadesuoyouyewubumendeyataizongbuyedouyiqianzhizhongguo，bingzaizhongguode20個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12,000名。欲了解更多公司信息
，請訪問霍尼韋爾網站www.honeywell.com.cn

　　關於霍尼韋爾過程控製部

　　霍尼韋爾過程控製部隸屬於霍尼韋爾自動化與控製集團作為全球領先的產品和解決方案供應商，霍尼韋爾過程控製部幫助全球家庭、樓宇建築以及工業企業提升效率以及利潤率
、協助符合法律規範

、確保安全並創建舒適的環境。如需更多信息，請訪問：www.honeywellprocess.com