德國 比蒂希海姆 - 比辛根，2012年11月26日訊 zuoweizongchengbaoshang，duergongsiweidazhonggongsiweiyuwoerfusibaodegongchangchengjianyigequanzidongdetuzhuangchang，yongyusuliaobujiandepentu。zaizhegegongchangzhong
，dazhonggongsizhuyaocaiyongshuixingqi，qishengchangongyiyeshifenhuanbao。用於新高爾夫的保險杠
、油箱蓋及一些小部件將在這裏完成噴塗。

　　該gai生sheng產chan線xian完wan全quan滿man足zu小xiao部bu件jian噴pen塗tu的de要yao求qiu，包bao括kuo了le清qing洗xi環huan節jie和he中zhong塗tu
，用yong於yu色se漆qi和he清qing漆qi噴pen塗tu的de技ji術shu，以yi及ji烘hong房fang和he工gong作zuo區qu設she備bei。從cong中zhong塗tu到dao色se漆qi，全quan部bu采cai用yong水shui性xing漆qi
，而er清qing漆qi方fang麵mian則ze采cai用yong了le含han有you兩liang種zhong成cheng分fen的de溶rong劑ji漆qi。

　　噴塗工藝由24台EcoRP L033 機器人完成。在經過SnowClean及火焰處理之後

，塑料部件可以到達理想的待噴塗狀態，這就意味著為油漆的粘著性準備了清潔及活躍的表麵。在這個案例中，SnowClean取代了傳統的化學預處理，因此，不再需要化學品和水。該過程消除了待噴塗部件上殘留水的風險，也因此提高了後續噴塗的質量。

　　采用水性漆進行的麵漆噴塗由高速旋轉且無高壓的EcoBell3霧化器完成。與EcoLCC2線性換色器相結合，在噴塗中可實現最低的塗料變化損失以及最理想的色彩變化效率。

　　幹式分離過噴油漆係統EcoDryScrubber同tong樣yang包bao含han在zai這zhe個ge生sheng產chan線xian中zhong
，該gai技ji術shu通tong過guo空kong氣qi循xun環huan節jie省sheng噴pen塗tu室shi的de能neng耗hao。依yi靠kao寒han冷leng幹gan燥zao的de空kong氣qi，除chu濕shi爐lu通tong過guo幹gan燥zao能neng夠gou產chan生sheng額e外wai的de能neng源yuan節jie約yue效xiao果guo，該gai工gong藝yi更geng好hao地di吸xi收shou了le水shui性xing漆qi的de濕shi氣qi。在zai這zhe個ge案an例li中zhong，與yu傳chuan統tong80°C相比
，除濕爐隻被加熱到40-50°C，縮短了冷卻區間，節約了能源和空間
，生產線縮短達30%。依靠SnowClean，EcoDryScrubber和除濕幹燥的組合，塑料製品的噴塗實際上已經完全擺脫對工藝水的依賴，這是一種新的嚐試，也將引領塑料部件噴塗的潮流。

　　大眾公司沃爾夫斯堡的塑料部件塗裝廠訂單於2012年第一季度簽訂，將於2013年8月正式投入生產。

　　公司簡介

　　杜爾公司是一個國際領先的提供機械和工廠成套設備的集團公司。全公司80％的銷售額產生於汽車工業
，此外在航空工業
、機械工程、化工和製藥業都擁有先進的產品和環保的技術。杜爾集團公司的經營市場主要分成四個部分：塗裝與裝配係統部設計、建造塗裝車間以及總裝車間，主要應用於汽車和航空製造業。應用技術部提供機器人自動噴漆

、粘合
、密封產品。測量與加工係統部生產的設備和係統則應用於平衡和清洗工序、發(fa)動(dong)機(ji)及(ji)傳(chuan)動(dong)係(xi)統(tong)的(de)製(zhi)造(zao)和(he)汽(qi)車(che)總(zong)裝(zhuang)
，同(tong)時(shi)也(ye)應(ying)用(yong)於(yu)其(qi)它(ta)領(ling)域(yu)。環(huan)保(bao)技(ji)術(shu)部(bu)致(zhi)力(li)於(yu)廢(fei)氣(qi)處(chu)理(li)，提(ti)高(gao)能(neng)源(yuan)效(xiao)率(lv)。目(mu)前(qian)杜(du)爾(er)公(gong)司(si)已(yi)經(jing)在(zai)全(quan)世(shi)界(jie)23個國家建立了50個經營網點，2011年的銷售額為19億歐元，員工總數約為7,300人。