全球最大的致力於工業自動化和信息的公司——羅克韋爾自動化(Rockwell Automation)近日在上海參加了由上海市商務委員會和上海市外商投資企業協會聯合舉辦的 “智能互通，開放創新”2012上海外資研發中心論壇。作為演講嘉賓
，羅克韋爾自動化上海研究中心主任錢巍博士通過對21世紀製造企業所麵臨的挑戰進行了深度解讀，提出了“智能製造”這一觀點。上海市商務委員會副主任張新生
，全國政協常委、上海市經濟團體聯合會會長蔣以任
，上海市外商投資企業協會副會長朱文斌等領導也出席了該論壇。上海理工大學作為“羅克韋爾自動化與中國大學共勉”項目的合作院校之一也選派了18名學生前來聆聽和學習。

　　羅克韋爾自動化上海研究中心主任錢巍博士

　　錢巍博士認為，21世紀的製造業正麵臨全球化、生產率、創新和可持續性這四個方麵的挑戰。

　　挑戰一：全球化

　　quanqiuhuachuqi，henduokuaguogongsizhuyaotongguobutongquyuzaijingjifazhanshangdechayihuoshilianjialaodonglilaizhuanqulirun。danshisuizhequanqiuhuadebuduanshenru，zhenggequanqiujingjidouquyutongbu
，quyuxingdejingjiweijihenrongyikuosanzhiquanqiu，zheshiquanqiuhuadailaidezhuduotiaozhanzhiyi。ciwai，quanqiuyewudetuozhanbujinjinshijiandandeyewufuzhihetuiguang
，shenrulejiedangdishichang
、貼近客戶並對本土客戶的特殊需求做出快速反應也至關重要。

　　挑戰二：生產率

　　隨sui著zhe勞lao動dong力li成cheng本ben占zhan生sheng產chan總zong成cheng本ben比bi率lv的de不bu斷duan下xia降jiang，壓ya縮suo勞lao動dong力li成cheng本ben以yi提ti高gao生sheng產chan率lv的de空kong間jian越yue來lai越yue小xiao。隨sui著zhe中zhong國guo勞lao動dong力li成cheng本ben的de不bu斷duan提ti升sheng，過guo去qu這zhe種zhong做zuo法fa將jiang更geng加jia困kun難nan。正zheng確que的de做zuo法fa是shi從cong整zheng體ti來lai考kao慮lv，包bao括kuo新xin產chan品pin入ru市shi的de時shi間jian，資zi產chan和he生sheng產chan過guo程cheng的de優you化hua等deng等deng。如ru果guo能neng將jiang整zheng個ge工gong廠chang的de信xin息xi整zheng合he起qi來lai，對dui信xin息xi進jin行xing彙hui總zong分fen析xi，幫bang助zhu管guan理li者zhe迅xun速su、準確的進行決策

，並進行整體的優化將十分有利於生產率的提升。

　　挑戰三：創新

　　dangjinxiaofeizhedexuqiuyefashenglehendabianhua
，renmenbuzaimanzuqianpianyilvdedaguimozhizao，ergengqingxiangyutixiangexinghegengjuchayihuadechanpin。weici
，buduanchuangxinyimanzukehudechayixingxuqiushiqiyehuodechenggongdeguanjian。ranerduoyanghua、小批量的產品生產往往意味著更高的生產成本。如何增加製造係統的柔性，加速產品入市的時間;同時有效地利用能源
、降低製造企業研製新品的成本成為21世紀製造業麵臨的又一挑戰。

　　挑戰四：可持續性

　　製(zhi)造(zao)企(qi)業(ye)如(ru)今(jin)還(hai)麵(mian)臨(lin)著(zhe)前(qian)所(suo)未(wei)有(you)的(de)來(lai)自(zi)環(huan)境(jing)與(yu)資(zi)源(yuan)的(de)挑(tiao)戰(zhan)。要(yao)實(shi)現(xian)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)，製(zhi)造(zao)企(qi)業(ye)必(bi)須(xu)有(you)效(xiao)地(di)利(li)用(yong)資(zi)源(yuan)
，遵(zun)守(shou)國(guo)家(jia)的(de)環(huan)保(bao)規(gui)範(fan)
，控(kong)製(zhi)排(pai)放(fang)
，同(tong)時(shi)生(sheng)產(chan)符(fu)合(he)環(huan)保(bao)要(yao)求(qiu)的(de)產(chan)品(pin)。達(da)到(dao)這(zhe)些(xie)要(yao)求(qiu)並(bing)不(bu)完(wan)全(quan)是(shi)為(wei)了(le)滿(man)足(zu)外(wai)部(bu)需(xu)求(qiu)，節(jie)省(sheng)資(zi)源(yuan)對(dui)於(yu)製(zhi)造(zao)企(qi)業(ye)節(jie)省(sheng)成(cheng)本(ben)而(er)言(yan)也(ye)具(ju)有(you)重(zhong)大(da)意(yi)義(yi)。

　　錢巍博士認為：“實(shi)現(xian)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)是(shi)製(zhi)造(zao)業(ye)應(ying)對(dui)這(zhe)些(xie)挑(tiao)戰(zhan)的(de)重(zhong)要(yao)途(tu)徑(jing)，它(ta)的(de)出(chu)現(xian)正(zheng)在(zai)推(tui)動(dong)第(di)三(san)次(ci)工(gong)業(ye)革(ge)命(ming)的(de)發(fa)展(zhan)。智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)是(shi)知(zhi)識(shi)驅(qu)動(dong)體(ti)，它(ta)能(neng)夠(gou)來(lai)造(zao)知(zhi)識(shi)
，還(hai)能(neng)盡(jin)少(shao)地(di)使(shi)用(yong)能(neng)源(yuan)
，製(zhi)造(zao)出(chu)能(neng)夠(gou)滿(man)足(zu)客(ke)戶(hu)要(yao)求(qiu)的(de)產(chan)品(pin)，並(bing)且(qie)使(shi)製(zhi)造(zao)者(zhe)獲(huo)得(de)最(zui)大(da)的(de)商(shang)業(ye)利(li)益(yi)。”

　　錢博士表示：“實現智能製造需要三個步驟：一
、信息集成;二、優化的工廠與供應網絡; 三
、製造知識。”羅克韋爾自動化致力於通過以下三個方麵幫助製造企業完成從傳統製造向智能製造的轉變。

　　一、通過基於EtherNET的工業自動化設備的應用，及單一
、IT友好的網絡，羅克韋爾自動化可以幫助製造企業建立起工廠/企業級的信息網絡;二
、通過應用羅克韋爾自動化的建模與仿真等優化方法，以及閉環的敏捷供應鏈，製造企業可以實現工廠及其供應網絡的優化;三、羅克韋爾自動化豐富的製造知識還可以幫助客戶將創新設計迅速轉換為產品
，並減少能源及原材料消耗，實現健康、安全綠色的生產環境。

　　作為全球領先的工業驅動
、控製和信息方案提供商，羅克韋爾自動化持之以恒地在“智能，安全
，可持續生產”方fang麵mian實shi現xian創chuang新xin。智zhi能neng製zhi造zao是shi製zhi造zao業ye內nei正zheng在zai進jin行xing的de一yi場chang演yan變bian
，它ta的de實shi現xian可ke以yi幫bang助zhu製zhi造zao企qi業ye在zai挑tiao戰zhan中zhong實shi現xian其qi戰zhan略lve目mu標biao
，提ti高gao經jing濟ji效xiao益yi及ji行xing業ye競jing爭zheng力li。而er羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua集ji成cheng架jia構gou將jiang在zai製zhi造zao企qi業ye向xiang智zhi能neng製zhi造zao的de轉zhuan變bian過guo程cheng中zhong扮ban演yan重zhong要yao角jiao色se
， 並以此來幫助製造商應對21世紀的製造業挑戰。