曆史因為人民而偉大，新中國因為中國共產黨而朝氣蓬勃。

　　11月8日(ri)，中(zhong)國(guo)共(gong)產(chan)黨(dang)第(di)十(shi)八(ba)次(ci)全(quan)國(guo)代(dai)表(biao)大(da)會(hui)在(zai)北(bei)京(jing)勝(sheng)利(li)召(zhao)開(kai)，偉(wei)大(da)的(de)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)與(yu)偉(wei)大(da)的(de)中(zhong)國(guo)共(gong)產(chan)黨(dang)，又(you)一(yi)次(ci)並(bing)肩(jian)站(zhan)在(zai)曆(li)史(shi)征(zheng)程(cheng)嶄(zhan)新(xin)的(de)起(qi)點(dian)上(shang)。

　　黨的十八大，是在我國全麵建設小康社會關鍵期和深化改革開放
、加快轉變經濟發展方式攻堅期召開的一次十分重要的大會。

　　十八大報告總結了十六大以來特別是過去5年來黨治國理政的輝煌成就和寶貴經驗，對未來全麵推進改革開放和社會主義現代化建設
、全quan麵mian推tui進jin黨dang的de建jian設she新xin的de偉wei大da工gong程cheng作zuo出chu戰zhan略lve部bu署shu
，進jin一yi步bu動dong員yuan全quan黨dang全quan國guo各ge族zu人ren民min
，解jie放fang思si想xiang，改gai革ge開kai放fang
，凝ning聚ju力li量liang，攻gong堅jian克ke難nan，堅jian定ding不bu移yi沿yan著zhe中zhong國guo特te色se社she會hui主zhu義yi道dao路lu前qian進jin

，為wei全quan麵mian建jian成cheng小xiao康kang社she會hui而er奮fen鬥dou。

　　曆史證明，已經走過91年nian光guang輝hui曆li程cheng的de中zhong國guo共gong產chan黨dang，有you能neng力li也ye有you堅jian定ding的de信xin念nian，將jiang會hui繼ji續xu引yin領ling中zhong國guo不bu斷duan開kai拓tuo創chuang新xin，探tan索suo科ke學xue發fa展zhan之zhi路lu
，新xin型xing工gong業ye化hua道dao路lu會hui越yue走zou越yue寬kuan，從cong而er早zao日ri實shi現xian中zhong華hua民min族zu的de偉wei大da複fu興xing。

　　shiliudayilai
，shijiejianzhenglezhongguofazhanqiji。zheshizhongguogongchandangdailingzhongguorenmin
，weishixianminzufuxingjinbainianfendoudejiejing
，shixinzhongguochengliyilai
，buxietansuoshehuizhuyijianshedeweidalichengjiechudeshuoguo，yeshigaigekaifangsanshiduonianlai，nulizhengxian，pibozhanlang，diliqianxing，kexuefazhandeweidachengjiu。

　　十年來，中國工業生產規模不斷擴大，成長為全球工業經濟一支舉足輕重的力量。據統計，在世界500種主要工業品中
，我國有220種產品產量居全球第一位，其中粗鋼、電解鋁、水泥
、精煉銅、船舶
、計算機、空調

、冰箱等產量都超過世界總產量的一半。

　　2003~2011年，我國規模以上工業增加值年均增長15.4%，其中，2003~2007年年均增長17%。工業占國內生產總值的比重保持在40%左右，對國民經濟增長的貢獻率超過45%。2011年，規模以上工業主營業務收入達到84.2萬億元，比2002年增長6.7倍。

　　除了在傳統製造領域保持領跑優勢外，高端製造也令全世界刮目相看：千萬億次超級計算機係統“天河一號”研製成功，我國第四艘載人飛船神舟九號首次實現與天宮一號交會對接並安全返回，“蛟龍”號載人潛水器成功探至海下7062米深海，首架具有完全自主知識產權的支線飛機完成總裝下線並首飛成功……製造業大國地位初步確立
，中國正快步邁向製造強國。

　　在(zai)當(dang)代(dai)中(zhong)國(guo)
，堅(jian)持(chi)發(fa)展(zhan)是(shi)硬(ying)道(dao)理(li)的(de)本(ben)質(zhi)要(yao)求(qiu)就(jiu)是(shi)堅(jian)持(chi)科(ke)學(xue)發(fa)展(zhan)。以(yi)科(ke)學(xue)發(fa)展(zhan)為(wei)主(zhu)題(ti)
，以(yi)加(jia)快(kuai)轉(zhuan)變(bian)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)方(fang)式(shi)為(wei)主(zhu)線(xian)
，關(guan)係(xi)我(wo)國(guo)發(fa)展(zhan)全(quan)局(ju)的(de)戰(zhan)略(lve)抉(jue)擇(ze)。

　　十六大以來，我國探索並形成了一條有中國特色的新型工業化道路，為工業和通信業發展指明了道路。十六大報告裏提出，“要走一條科技含量高、經濟效益好、資源消耗低、環境汙染少、人力資源優勢得到充分發揮的工業化道路”。

　　十七大進一步提出了要走出一條“中國特色的新型工業化發展道路”
，要把中國特色新型工業化道路，作為中國特色社會主義道路中的重要組成部分。“以信息化帶動工業化
，以工業化促進信息化”，“實現兩化融合發展
，促進裝備製造業的發展，軍民融合發展”。

　　走中國特色新型工業化道路

，是中國工業持續發展的動力，更是中國經濟可持續發展、科學發展的必然之路。

　　令人振奮的是，十八大報告提出了，“到2020年，實現國內生產總值和城鄉居民人均收入比2010年nian翻fan一yi番fan。科ke技ji進jin步bu對dui經jing濟ji增zeng長chang的de貢gong獻xian率lv大da幅fu上shang升sheng，進jin入ru創chuang新xin型xing國guo家jia行xing列lie。工gong業ye化hua基ji本ben實shi現xian，信xin息xi化hua水shui平ping大da幅fu提ti升sheng，城cheng鎮zhen化hua質zhi量liang明ming顯xian提ti高gao”的宏偉目標。

　　麵(mian)對(dui)愈(yu)加(jia)複(fu)雜(za)的(de)國(guo)內(nei)外(wai)經(jing)濟(ji)形(xing)勢(shi)變(bian)化(hua)，未(wei)來(lai)能(neng)否(fou)實(shi)現(xian)經(jing)濟(ji)總(zong)量(liang)的(de)翻(fan)番(fan)目(mu)標(biao)
，中(zhong)國(guo)特(te)色(se)的(de)新(xin)型(xing)工(gong)業(ye)化(hua)發(fa)展(zhan)，擔(dan)當(dang)著(zhe)尤(you)為(wei)關(guan)鍵(jian)而(er)重(zhong)要(yao)的(de)作(zuo)用(yong)。

　　jianchizouxinxinggongyehuadaolu，bixuyaojiakuaixingchengxindejingjifazhanfangshi
，batuidongfazhandelizudianzhuandaotigaozhilianghexiaoyishanglai

，zhelijifageleishichangzhutifazhanxinhuoli
，zhelizengqiangchuangxinqudongfazhanxindongli，zheligoujianxiandaichanyefazhanxintixi
，zhelipeiyukaifangxingjingjifazhanxinyoushi，buduanzengqiangchangqifazhanhoujin。

　　kejichuangxinshitigaoshehuishengchanlihezongheguolidezhanlvezhicheng。weici，gongyezhanxianyaojianchizouzhongguotesezizhuchuangxindaolu，yiquanqiushiyemouhuahetuidongchuangxin，tigaoyuanshichuangxin、集(ji)成(cheng)創(chuang)新(xin)和(he)引(yin)進(jin)消(xiao)化(hua)吸(xi)收(shou)再(zai)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)，更(geng)加(jia)注(zhu)重(zhong)協(xie)同(tong)創(chuang)新(xin)。深(shen)化(hua)科(ke)技(ji)體(ti)製(zhi)改(gai)革(ge)，推(tui)動(dong)科(ke)技(ji)和(he)經(jing)濟(ji)緊(jin)密(mi)結(jie)合(he)
，加(jia)快(kuai)建(jian)設(she)國(guo)家(jia)創(chuang)新(xin)體(ti)係(xi)

，著(zhe)力(li)構(gou)建(jian)以(yi)企(qi)業(ye)為(wei)主(zhu)體(ti)、市場為導向、chanxueyanxiangjiehedejishuchuangxintixi。shishizhishichanquanzhanlve，jiaqiangzhishichanquanbaohu。cujinchuangxinziyuangaoxiaopeizhihezonghejicheng
，baquanshehuizhihuiheliliangningjudaochuangxinfazhanshanglai。

　　推進經濟結構戰略性調整，這是未來加快轉變經濟發展方式的主攻方向。我們須以改善需求結構
、優化產業結構、促進區域協調發展、推tui進jin城cheng鎮zhen化hua為wei重zhong點dian，著zhe力li解jie決jue製zhi約yue經jing濟ji持chi續xu健jian康kang發fa展zhan的de重zhong大da結jie構gou性xing問wen題ti。要yao牢lao牢lao發fa展zhan實shi體ti經jing濟ji這zhe一yi堅jian實shi基ji礎chu
，實shi行xing更geng加jia有you利li於yu實shi體ti經jing濟ji發fa展zhan的de政zheng策ce措cuo施shi，強qiang化hua需xu求qiu導dao向xiang
，推tui動dong戰zhan略lve性xing新xin興xing產chan業ye、先進製造業健康發展，加快傳統產業轉型升級
，推動服務業特別是現代服務業發展壯大。

　　當前，盡管國際形勢依舊比較複雜
，但我國“仍處於可以大有作為的重要戰略機遇期，發展麵臨難得的曆史機遇”。zhanwangweilai，womenjianxin，jianchikexuefazhan
，jianchizouzhongguotesexinxinggongyehuadaolu，shifazhanquanjudezhanlvejueze，shishidaifazhandebiranyaoqiu，gengshizhongguoteseshehuizhuyishiyemaixiangweilaidegenbenbaozheng。

　　全體工業戰線

，須以更加堅定的決心
、更加有力的舉措

、更加完善的製度，加快重要領域和關鍵環節的改革步伐，真正把科學發展觀轉化為推動經濟社會又好又快發展的強大力量。