啟動中國區Smarter. Greener. Together. 共創智能綠生活品牌精神

　　台達集團-工業自動化與電源解決方案的領導廠商，參與亞洲最大工業盛會 –“2012中國國際工業博覽會”
，為“工業自動化”展區逾500家參展廠商之最大規模
，推出工業自動化及能源管理等創新與高效率的節能整合服務。台達並首度於中國發布“Smarter. Greener. Together.－共創智能綠生活”的品牌精神
，展現台達品牌深耕中國市場的決心。中國工信部副部長蘇波、上海市領導一行特別於6日開展當天選至台達展場參觀，肯定台達於節能解決方案的整合實力。

　　台(tai)達(da)董(dong)事(shi)長(chang)海(hai)英(ying)俊(jun)表(biao)示(shi)
，台(tai)達(da)今(jin)年(nian)精(jing)選(xuan)各(ge)項(xiang)節(jie)能(neng)及(ji)自(zi)動(dong)化(hua)整(zheng)合(he)方(fang)案(an)參(can)加(jia)工(gong)博(bo)會(hui)，集(ji)結(jie)集(ji)團(tuan)旗(qi)下(xia)能(neng)源(yuan)管(guan)理(li)領(ling)域(yu)相(xiang)關(guan)產(chan)品(pin)及(ji)技(ji)術(shu)，展(zhan)出(chu)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)綜(zong)合(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)、數據中心及供配電整體解決方案、顯示監控係統解決方案與智能樓宇管理係統等。特別值得高興的是”台達智能監控與管理係統”得到工博會大會評獎推薦產品，成為現場展示亮點。台達成立40多年來，運用電力電子的核心技術
，持續開發高效率節能產品，目前電源產品的效率都達到90%以上
，通信機房通信電源效率可達97%，太陽能光伏逆變器轉換效率則高達98%，具體實踐”環保 節能 愛地球”的企業經營使命，提供客戶高效能的節能整合服務。

　　此次工博會
，台達亦首度於中國發表”Smarter. Greener. Together.－共創智能綠生活”的品牌精神
，其中，Smarter代表”持續創新技術，更高效率
、更可靠的整合服務”、Greener代表”為後代子孫留下美好生活環境的經營理念”、Together則代表”與客戶攜手解決問題的夥伴精神”。台tai達da同tong時shi強qiang化hua媒mei體ti溝gou通tong暨ji宣xuan傳chuan
，持chi續xu深shen化hua在zai中zhong國guo市shi場chang的de品pin牌pai印yin象xiang，除chu了le於yu展zhan期qi間jian召zhao開kai媒mei體ti發fa布bu會hui，還hai針zhen對dui不bu同tong行xing業ye領ling域yu舉ju辦ban技ji術shu研yan討tao會hui
，讓rang來lai自zi各ge地di甚shen至zhi全quan球qiu的de客ke戶hu及ji渠qu道dao夥huo伴ban都dou能neng參can與yu盛sheng會hui
，與yu台tai達da攜xie手shou共gong創chuang智zhi能neng綠lv生sheng活huo
，同tong時shi展zhan現xian台tai達da品pin牌pai深shen耕geng中zhong國guo市shi場chang的de決jue心xin。

　　台達展出亮點包括:

　　“工業自動化綜合解決方案”展示工業自動化解決方案與工廠節能整合方案等。全新上市的智能伺服ASDA-M係列
，結合驅動、控製、客製平台於一體，呈現精簡高效、友善好用的運動係統整合控製方案及機械手臂應用方案
，為行業用戶帶來全新的體驗。

　　“數據中心及供配電整體解決方案”為工業環境、樓宇建築及機房打造高枕無憂的供配電環境，並解決用戶麵對的電能質量問題。展示重點涵括最高效率可達96%之工業製造不間斷電源係統(UPS)解決方案、可達到 25%節能效率之InfraSuite數據中心解決方案

、2.5MW級全功率型風力發電變流器以及台達先進科技所研發之電能質量管理等節能解決方案。

　　“顯示監控係統解決方案”展示台達智能監控與管理係統，得到今年工博會大會評獎推存產品


，呈現實時模擬/數字信號采集、網絡化數據傳輸

、海量數據存儲
、智能信息采擷與分析
，及超高分辨率數據可視化等技術，已成功應用於多項行業高端指揮控製中心;“分布式顯示控製係統”則以領先的分布式影像處理架構、卓越的信號處理顯示性能
，為各行業領域指揮中心、控製室大屏幕顯示係統提供了最佳解決方案。

　　“智能樓宇管理係統”即台達建築能源管理係統，提供企業全方位的建築能源管理工具
，以使用者之舒適便利為本
，實現建築管理的係統化、自動化、智能化，協助企業高效運營
，提升能源使用效率，優化建築運行效能。

　　2012中國國際工業博覽會展期為11月6號至10號

，台達的展場位置於W1館，號碼為C058，歡迎蒞臨參觀。

工業和信息化部副部長蘇波(前排中)在台達集團創辦人暨董事長鄭崇華先生(右2)的陪同下參訪台達展位

台達集團創辦人暨榮譽董事長鄭崇華先生(左4)為上海市市委常委沙海林(右3)、上海市經濟和信息化委員會主任戴海波(右2)導覽台達展位，上海市領導們肯定台達於節能解決方案的整合實力

台達海英俊董事長於記者會中簡報台達“Smarter. Greener. Together. 共創智慧綠生活”的品牌精神

台達機電事業部張訓海總經理介紹台達所展出之高階工業自動化係統整合解決方案

台達集團創辦人暨榮譽董事長鄭崇華先生親自為來訪的媒體們介紹台達尖端視訊解決方案

   關於台達集團

　　台達集團創立於1971年，為電源管理與散熱管理解決方案的領導廠商
，並在多項產品領域居世界級重要地位。麵對日益嚴重的氣候變化問題，台達秉持“環保 節能 愛地球”的經營使命
，運用電源設計與管理的基礎
，整合全球資源與創新研發，深耕三大業務範疇，包含“電源及零組件”
、“能源管理”與“智能綠生活”，同時
，台達積極發展品牌
，持續提供高效率且可靠的節能整體解決方案。

　　台達集團營運據點遍布全球，在中國大陸、台灣、美國、泰國
、日本、墨西哥、印度、巴西以及歐洲等地設有研發中心和生產基地。近年來，台達陸續榮獲多項國際榮耀與肯定。2011年台達入選為道瓊永續指數（Dow Jones Sustainability Indexes）之世界指數及亞太指數。2012年世界知名永續評比機構SAM (Sustainable Asset Management)將台達評鑒為全球電子設備產業“最佳永續經營企業金級”最高級與“最佳卓越進步企業”。

　　台達集團的詳細資料，請參見：www.delta.com.tw/ch  

關於中達電通

　　中達電通股份有限公司（Delta GreenTech (China) Co., Ltd.）¬——台達在大陸的子公司
，1992年成立於上海。自1994年開始營業以來，保持著年平均增長率35.5%的高速發展態勢
，為工業級用戶（如電信、數據中心、電力、石化
、鐵道、產業機械等）提供高效可靠的動力、視訊、自動化及能源管理解決方案。在通信電源的市場占有率位居全國第一
、同時也是視訊顯示及工業自動化方案的領導廠商。

　　zhongdadiantongzhenghetaidajituanyouyidedianlidianzijikongzhijishu
，chixuyinjinguoneiwaixingnenglingxiandechanpin，jishufanganzhongxinzaishenrulejiezhongguokehuyingyunhuanjingxia，yijugexinggeyegongyixuqiu
，tichuwanzhengjiejuefangan，weikehuchuangjianjingzhengyoushi。weimanzukehuduigaokekaodexuqiu，zhongdadiantongzaiquanguoshelile41個分支機構

、64個技術服務網點與12個維修網點。依靠訓練有素的技術服務團隊，中達得以為客戶提供個性化、全方位的售前服務
，和最可靠的售後保障。

　　二十年深耕，在近2000名員工的努力下，中達電通2011年的營業額超過三十六億人民幣。未來，中達更將不斷推陳出新，為工業級客戶提供節能、新能源
、和工業自動化與視訊等工業控製解決方案。