2012年9月10日開始
，科遠股份董事長劉國耀先生和集團副總沈德明先生，應西門子能源業務領域EF IE的邀請，對該公司位於德國的總部進行了為期一周的2012年度工作訪問。雙方就2012年(nian)前(qian)達(da)成(cheng)的(de)合(he)作(zuo)協(xie)議(yi)的(de)開(kai)展(zhan)和(he)執(zhi)行(xing)情(qing)況(kuang)進(jin)行(xing)了(le)分(fen)析(xi)和(he)總(zong)結(jie)，認(ren)為(wei)目(mu)前(qian)的(de)各(ge)項(xiang)合(he)作(zuo)協(xie)議(yi)的(de)執(zhi)行(xing)情(qing)況(kuang)良(liang)好(hao)
，各(ge)項(xiang)合(he)作(zuo)事(shi)項(xiang)正(zheng)在(zai)得(de)到(dao)積(ji)極(ji)有(you)效(xiao)的(de)開(kai)展(zhan)
，一(yi)些(xie)合(he)作(zuo)項(xiang)目(mu)已(yi)經(jing)獲(huo)得(de)了(le)良(liang)好(hao)的(de)經(jing)濟(ji)效(xiao)益(yi)和(he)社(she)會(hui)效(xiao)益(yi)。
 
       同時

，雙方也明確了2013年度及未來數年，雙方在技術研發、產(chan)品(pin)生(sheng)產(chan)等(deng)方(fang)麵(mian)的(de)合(he)作(zuo)方(fang)向(xiang)和(he)初(chu)步(bu)規(gui)劃(hua)
，均(jun)表(biao)示(shi)下(xia)一(yi)步(bu)將(jiang)繼(ji)續(xu)深(shen)化(hua)雙(shuang)方(fang)在(zai)電(dian)廠(chang)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi)，除(chu)繼(ji)續(xu)拓(tuo)展(zhan)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)外(wai)，共(gong)同(tong)加(jia)速(su)拓(tuo)展(zhan)東(dong)南(nan)亞(ya)
、非洲等國際新興市場。

   ximenzigongsizuoweizhongguonengyuanlingyujiejuefangandelingxiangongyingshang，liyongxianjindejishu，weiguoneidianchangtigongxianjindezhengtijiejuefangan。keyuangufenzhiliyuweidianchangtigonganquan、經濟和優化的全方位的產品及服務
，促進中國電力的快速發展，實現綠色電力的目標，同時積極推進“走出去”戰zhan略lve，加jia快kuai開kai拓tuo國guo際ji市shi場chang的de步bu伐fa。此ci次ci合he作zuo交jiao流liu，在zai充chong分fen發fa揮hui雙shuang方fang的de聯lian合he競jing爭zheng力li
，優you勢shi互hu補bu的de基ji礎chu上shang，進jin一yi步bu奠dian定ding了le科ke遠yuan股gu份fen在zai國guo內nei電dian廠chang自zi動dong化hua領ling域yu的de領ling先xian地di位wei