下一代的製造業機器將會與眾不同，它們不僅變得便宜且易上手，而且會和工人們一道工作而不是取代他們。

   英國《經濟學人》雜誌在4月22-27日周刊上刊登了關於“第三次工業革命”的de封feng麵mian文wen章zhang，並bing專zhuan門men推tui出chu了le特te別bie報bao告gao。報bao告gao指zhi出chu
，下xia一yi代dai的de製zhi造zao業ye機ji器qi將jiang會hui與yu眾zhong不bu同tong，它ta們men不bu僅jin變bian得de便bian宜yi且qie易yi上shang手shou，而er且qie會hui和he工gong人ren們men一yi道dao工gong作zuo而er不bu是shi取qu代dai他ta們men。

　　工業機器可以使流水線作業更加完善，但它們價格昂貴，且需要專家對它們進行調試（這些邀請專家的費用比起機器成本更高）。在zai取qu代dai許xu多duo製zhi造zao業ye流liu水shui線xian工gong人ren之zhi前qian，低di收shou入ru國guo家jia還hai有you很hen長chang的de路lu要yao走zou。投tou資zi給gei汽qi車che製zhi造zao商shang的de工gong廠chang機ji器qi會hui很hen值zhi得de
，但dan即ji使shi在zai高gao度du自zi動dong化hua的de汽qi車che工gong廠chang，工gong人ren們men仍reng承cheng擔dan著zhe大da部bu分fen的de終zhong端duan裝zhuang配pei。對dui於yu中zhong小xiao型xing機ji器qi來lai說shuo，普pu遍bian價jia格ge昂ang貴gui且qie靈ling活huo性xing不bu足zu。

　　但是，下一代的製造業機器將會與眾不同。它們不僅變得便宜且易上手
，而且會和工人們一道工作而不是取代他們。它們會抓取、裝運
、暫存
、拾取零部件，進行分類，清理打掃（生產車間），使得它們可以廣泛的應用於其他渠道。

　　尤其對於規模相對較小的企業
，為生產出該類機器而做的各種各樣的努力仍在繼續。例如
，德國Fraunhofer材料力學研究所參加了一項歐洲計劃，用以研發出能夠對在一旁操作的工人造成零威脅的機器（目前大多數工業機器人仍關在操作箱裏麵以防它們對人造成意外傷害）
，且它們能夠理解包括聲控在內的基本指令。

　　美國iRobot公司聯合創始人羅德尼·布魯克估測
，目前工廠所使用的機器人水平類似於早期辦公室的計算機主機。iRobot公司的產品囊括了真空清潔機“室霸”以及軍方機器人。當時這些大型計算機主機由專家操控，遠離大眾的應用範疇，直到個人計算機的出現。“但是私人電腦沒有離開辦公室，辦公室人員做什麼它們就做什麼。”羅德尼·布魯克指出。那意味著私人計算機能夠做更精確的工作。2008年
，他成立了“腹地機器人”公司
，生產的機器功能等同於機器人領域的個人電腦。

　　盡管羅德尼·bulukeguanyuweilaijiqirendeyanluntigongleyigexiansuo，dantaduizhexiejiqirendemoyangjiankoubuyan。zhengrufengtiangongsinayang
，yongyoujingyishengchanheshengchanxiangongren，yidanyoujihui，jinengtichudaliangzengjinshengchanlvdehaozhuyi。luodeni·布(bu)魯(lu)克(ke)指(zhi)出(chu)，如(ru)果(guo)工(gong)廠(chang)車(che)間(jian)或(huo)者(zhe)工(gong)廠(chang)廠(chang)房(fang)擁(yong)有(you)簡(jian)便(bian)好(hao)用(yong)的(de)機(ji)器(qi)，它(ta)們(men)的(de)生(sheng)產(chan)力(li)將(jiang)進(jin)一(yi)步(bu)提(ti)高(gao)。促(cu)使(shi)這(zhe)些(xie)新(xin)機(ji)器(qi)與(yu)創(chuang)新(xin)的(de)製(zhi)造(zao)業(ye)科(ke)技(ji)相(xiang)結(jie)合(he)，將(jiang)會(hui)帶(dai)來(lai)一(yi)場(chang)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)偉(wei)大(da)複(fu)興(xing)。

　　對(dui)於(yu)新(xin)創(chuang)企(qi)業(ye)，這(zhe)一(yi)切(qie)沒(mei)那(na)麼(me)難(nan)了(le)
，但(dan)是(shi)集(ji)資(zi)仍(reng)是(shi)眾(zhong)所(suo)周(zhou)知(zhi)的(de)瓶(ping)頸(jing)
，因(yin)為(wei)裝(zhuang)配(pei)一(yi)個(ge)工(gong)廠(chang)的(de)資(zi)金(jin)成(cheng)本(ben)一(yi)般(ban)很(hen)高(gao)，投(tou)資(zi)者(zhe)們(men)難(nan)以(yi)承(cheng)受(shou)，投(tou)資(zi)回(hui)收(shou)期(qi)也(ye)太(tai)長(chang)。麻(ma)省(sheng)理(li)工(gong)學(xue)院(yuan)電(dian)氣(qi)工(gong)程(cheng)專(zhuan)家(jia)馬(ma)丁(ding)·施密特預計
，某些走在前沿的生產科技能夠降低這些資金成本。馬丁·施(shi)密(mi)特(te)從(cong)一(yi)些(xie)製(zhi)造(zao)小(xiao)型(xing)裝(zhuang)置(zhi)如(ru)微(wei)型(xing)傳(chuan)感(gan)器(qi)的(de)公(gong)司(si)開(kai)始(shi)著(zhe)手(shou)。他(ta)認(ren)為(wei)，製(zhi)造(zao)該(gai)類(lei)微(wei)型(xing)產(chan)品(pin)的(de)生(sheng)產(chan)設(she)備(bei)有(you)可(ke)能(neng)也(ye)變(bian)得(de)小(xiao)巧(qiao)，甚(shen)至(zhi)和(he)桌(zhuo)麵(mian)大(da)小(xiao)差(cha)不(bu)多(duo)，這(zhe)（微型生產設備）降低了資金成本。在實現微型生產機器的行業當中，馬丁·施密特說，“我認為我們會見證破壞性創新。”

　　zhengrumianxiangdazhongshichangdeqichezhizaoshangmensuowei，jinguangongchangdezidonghuahelinghuoxingbuduantisheng，dazhongleixiaofeipinzaigongchangdangzhongdeshengchanrenghuiyichuantongdeshengchanshoufachangqicunzai。tongshi
，yehuiyouyixiechaogaojishuhanliangdegongchangcunzai，birutongyonghelaosilaisi，xiaopiliangshengchangaoduzhuanyehuachanpin，rupenqishifadongji。wushudezhongxiaoqiyejiangshouyiyuxincailiao，shouyiyugengbianyidezhizaojiqi
、更優秀的軟件

，以及豐富的在線服務
、三維打印機，這些東西能夠從經濟角度出發
，生產出少量產品。同時，也會有數不盡的企業家，在小工廠
、家裏
、車庫裏能夠進行前所未有的生產活動。

　　zhizaoyegemingfeiyirizhiqin，danshizheyiciyijingqidongliangjiu。zaishengmingkexuehenamikejilingyu

，cunzaizhezugouduodezhuanxingyanjiu

，jiuxiangliyongbingdulaishengchandianchiyiyang，yanshengchudaguimodexinxingxingye。tangruochaojipaochedetanxianweifuhecailiaozoujinrichangdeshengchanshenghuodangzhong，daliangdegangtiechongjihanjieyijijiqihanjieshengchanxianjiangcongqichegongchangzhongxiaoshi。

　　xiangshumadengzhurucileidetianjiaxingzhizaoyijingzaichengbenheshengchanxiaolvshangqudeyoushi。gaixingyedeyuejinjiangyifabukeshoushi。xianzai，sanweidayinjidedayinchanpinshixianleyiciyijianhuoxiaopiliangshengchan。danruosanweidayinjicanyuchixushengchanguocheng，jiuxiangmashengligongxueyuanshiyanshizhizaojiqi——它ta們men能neng夠gou應ying用yong到dao動dong態tai生sheng產chan線xian上shang來lai，該gai項xiang生sheng產chan的de目mu標biao將jiang不bu再zai是shi追zhui求qiu規gui模mo經jing濟ji，而er是shi更geng快kuai更geng靈ling活huo地di生sheng產chan。像xiang這zhe樣yang的de生sheng產chan線xian能neng夠gou生sheng產chan出chu那na些xie因yin為wei太tai大da而er不bu能neng匹pi配pei現xian有you三san維wei打da印yin機ji的de產chan品pin，這zhe是shi由you於yu現xian有you的de三san維wei打da印yin機ji是shi數shu控kong型xing打da印yin機ji，不bu同tong的de平ping台tai將jiang會hui擁yong有you不bu同tong的de項xiang目mu程cheng序xu，這zhe使shi得de大da規gui模mo定ding型xing產chan品pin生sheng產chan成cheng為wei了le可ke能neng，屆jie時shi這zhe項xiang技ji術shu便bian能neng騰teng飛fei。