導讀：中zhong國guo製zhi造zao曾zeng創chuang造zao中zhong國guo經jing濟ji的de騰teng飛fei，並bing在zai全quan球qiu經jing濟ji危wei機ji中zhong保bao持chi增zeng長chang的de勢shi頭tou。在zai過guo去qu半ban年nian中zhong，隨sui著zhe勞lao動dong力li成cheng本ben的de上shang升sheng，盈ying利li空kong間jian的de狹xia窄zhai，歐ou債zhai危wei機ji導dao致zhi的de貿mao易yi爭zheng端duan頻pin發fa，已yi然ran把ba中zhong國guo製zhi造zao業ye逼bi到dao了le不bu得de不bu轉zhuan型xing升sheng級ji的de邊bian緣yuan。

　　受歐美國家“再工業化”和新興市場競爭的雙麵衝擊，中國製造業近期頻出外資回流的消息。在9月11日-13日舉行的2012年夏季達沃斯論壇上，中國製造業的發展路線成為本次電視辯論過程中，中外嘉賓激烈討論的議題。

　　中zhong國guo製zhi造zao曾zeng創chuang造zao中zhong國guo經jing濟ji的de騰teng飛fei，並bing在zai全quan球qiu經jing濟ji危wei機ji中zhong保bao持chi增zeng長chang的de勢shi頭tou。在zai過guo去qu半ban年nian中zhong，隨sui著zhe勞lao動dong力li成cheng本ben的de上shang升sheng，盈ying利li空kong間jian的de狹xia窄zhai，歐ou債zhai危wei機ji導dao致zhi的de貿mao易yi爭zheng端duan頻pin發fa，已yi然ran把ba中zhong國guo製zhi造zao業ye逼bi到dao了le不bu得de不bu轉zhuan型xing升sheng級ji的de邊bian緣yuan。

　　中國工商聯主席黃孟複如此解釋外資回流現象：“中國勞動力成本提高使得一部分處於利潤鏈低端的製造業陷入了困難，所以有一部分製造業轉移到了其他國家，這屬於正常現象。”

　　對於新興國家的競爭力，他表示雖然老撾、jianpuzhaidengguodelaodonglichengbendilian，danjianlixindezhizaoyegongyetixidechengbenbingbudi，zhizaoyerengranshizhongguodebijiaoyoushi
，zhishibazhongdianfazhanfangxiangzhuandaolegenggaorenlizibendejingjizhuanxingshanglai。

　　低端製造與高端轉型的取舍

　　不過
，中國製造業現在的確遭遇了多年未遇的結構性難題，包括出口疲軟、用工成本上升、訂單外流

、積壓庫存等。究竟是固守低端
，還是向高端挺進成為了專家探討的焦點。

　　外媒甚至充滿“火藥味”地形容中美製造業的技術差距：中美兩國有著幾乎相同的製造業產出，但不同的是前者是由10億人生產

，後者則是由1億人貢獻。在美國
，一個工廠如今隻需要一個人，一條狗，“人負責看門喂狗，狗負責防止人去碰機器。”

　　與此同時，一些專家表示
，在走向高端進程中，一定也不能完全放棄低成本製造業，應考慮到大量勞動力需求。

　　“中國製造業要努力做到既保持低端優勢不丟，又實現向高端轉化。”雷諾—日產聯盟董事長兼首席執行官卡洛斯?戈ge恩en中zhong肯ken地di建jian議yi
，每mei個ge經jing濟ji體ti的de製zhi造zao業ye發fa展zhan都dou是shi從cong低di成cheng本ben開kai始shi的de。以yi低di成cheng本ben為wei依yi托tuo的de低di端duan製zhi造zao業ye仍reng是shi當dang前qian中zhong國guo製zhi造zao業ye的de重zhong要yao組zu成cheng部bu分fen，中zhong國guo不bu應ying輕qing易yi放fang棄qi。

　　美國塔夫斯大學副院長查克拉沃蒂對此也表示讚同，“zhongguochuangzaoleyigenenggouxunsuguimohuadezhizaoliucheng，zheshizhongguozuidadeyoushi。muqianshangmeiyourenheyigeguojiayounenglizaizhizaoyeguimohuadesudufangmianyuzhongguopimei。zhongguozhizaoyezaichanyejiegoutiaozhengshengjideguochengzhong，xuyaojixubaochiyiwangdeyoushi
，pingwenguodu。”

　　然而，參加辯論的專家也認為，目前海外發達國家占據產業鏈高端、把控先進技術和核心產權，中國製造業升級艱難。

　　加快向高端模式轉型的
，不僅是技術創新層麵的轉型

，還包括品牌、商業模式的創新和提高勞動力素質等方麵入手。皇家帝斯曼集團董事長、CEOxiebaimanbiaoshi，zhizaoyedezhuanxingshiyigemanchangdeguocheng，congjizhishangkanzhongguozhuanxingbingmeiyoutaiduozhangai。zhongguozhizaoyexuyaonaixinheyilichengshouzhuzhuanxingzhongdezhentong，cainengzaiquanqiuzhizaoyejingzhengzhonggongguyoushidiwei。

　　不僅僅是技術創新

　　圍繞著本屆達沃斯論壇主題“塑造未來經濟”，倫斯勒理工學院院長謝爾利.安.傑克遜在發言中傳達了對創造力的美好願景：創(chuang)造(zao)力(li)在(zai)未(wei)來(lai)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)中(zhong)非(fei)常(chang)關(guan)鍵(jian)，因(yin)為(wei)我(wo)們(men)需(xu)要(yao)新(xin)的(de)計(ji)劃(hua)方(fang)式(shi)，新(xin)的(de)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)，新(xin)的(de)方(fang)法(fa)來(lai)製(zhi)造(zao)物(wu)品(pin)，而(er)且(qie)我(wo)們(men)需(xu)要(yao)新(xin)的(de)能(neng)源(yuan)生(sheng)產(chan)方(fang)式(shi)。

　　裝備製造業轉型同樣需要創造力的多樣性。技術創新無疑是製造業轉型升級的重要動力。

　　   beiqijituandongshichangxuheyiyiqichexingyeweilizhengminglezhongguozhizaoyezaiguojishichangzhongshoudaopinpaiweijideyingxiang。tajianyiqiyejinkuaiquelizhongchangqipinpaifazhanzhanlve，buguangweikehutigongchanpin，haiyaoweikehutigongfuwuhelianghaodekehutiyan。zaizuohaobentushichangdetongshi，haiyaocongqiyeshijichufa，jiji“走出去”開拓國際市場。

　　    在全球製造業發展趨勢的服務性方麵

，謝白曼補充：“未來科技創新
、建立一站式業務流程將異常重要。中國製造業企業也應加大人才培養
，將勞動力越來越多的從生產一線，延伸到整條供應鏈中，如管理、物流、營銷等領域。”

　　由(you)此(ci)可(ke)見(jian)，中(zhong)國(guo)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)未(wei)來(lai)經(jing)濟(ji)將(jiang)迎(ying)來(lai)全(quan)新(xin)的(de)創(chuang)造(zao)力(li)時(shi)代(dai)
，通(tong)過(guo)轉(zhuan)型(xing)升(sheng)級(ji)形(xing)成(cheng)具(ju)有(you)國(guo)際(ji)競(jing)爭(zheng)力(li)的(de)製(zhi)造(zao)業(ye)品(pin)牌(pai)並(bing)健(jian)全(quan)產(chan)業(ye)鏈(lian)和(he)製(zhi)造(zao)服(fu)務(wu)業(ye)。參(can)加(jia)電(dian)視(shi)辯(bian)論(lun)的(de)專(zhuan)家(jia)們(men)並(bing)不(bu)懷(huai)疑(yi)中(zhong)國(guo)有(you)完(wan)成(cheng)轉(zhuan)型(xing)升(sheng)級(ji)的(de)產(chan)業(ye)基(ji)礎(chu)和(he)政(zheng)策(ce)實(shi)力(li)。

　　不(bu)過(guo)對(dui)於(yu)中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)政(zheng)策(ce)內(nei)部(bu)傾(qing)斜(xie)上(shang)，前(qian)澳(ao)大(da)利(li)亞(ya)總(zong)統(tong)陸(lu)克(ke)文(wen)建(jian)議(yi)
，民(min)營(ying)企(qi)業(ye)依(yi)然(ran)受(shou)困(kun)於(yu)資(zi)金(jin)等(deng)因(yin)素(su)
，在(zai)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)方(fang)麵(mian)的(de)投(tou)入(ru)總(zong)體(ti)上(shang)偏(pian)少(shao)，中(zhong)國(guo)政(zheng)府(fu)應(ying)盡(jin)快(kuai)研(yan)究(jiu)解(jie)決(jue)民(min)營(ying)企(qi)業(ye)特(te)別(bie)是(shi)中(zhong)小(xiao)企(qi)業(ye)的(de)融(rong)資(zi)難(nan)題(ti)，使(shi)中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)業(ye)整(zheng)體(ti)以(yi)主(zhu)動(dong)創(chuang)新(xin)應(ying)對(dui)國(guo)際(ji)經(jing)濟(ji)形(xing)勢(shi)的(de)挑(tiao)戰(zhan)。