中國駐法使館科技處公使銜參讚韓軍。    

    7月7ri，quanguokejichuangxindahuiluoxiaweimu。suiji
，jiuzhongfakejijiaoliuhezuodenghuati，zhongguozhufashiguankejichugongshixiancanzanhanjunxinranjieshoulekejiribaojizhedecaifang。
 
    國際合作是科技創新重要推力
 
    韓軍表示，胡主席就深化科技體製改革

、加(jia)快(kuai)創(chuang)新(xin)型(xing)國(guo)家(jia)建(jian)設(she)提(ti)出(chu)的(de)六(liu)點(dian)意(yi)見(jian)中(zhong)明(ming)確(que)指(zhi)出(chu)要(yao)進(jin)一(yi)步(bu)擴(kuo)大(da)科(ke)技(ji)開(kai)放(fang)合(he)作(zuo)
，提(ti)高(gao)我(wo)國(guo)科(ke)技(ji)發(fa)展(zhan)國(guo)際(ji)化(hua)水(shui)平(ping)，在(zai)更(geng)高(gao)起(qi)點(dian)上(shang)推(tui)進(jin)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)，可(ke)見(jian)中(zhong)央(yang)領(ling)導(dao)對(dui)國(guo)際(ji)科(ke)技(ji)交(jiao)流(liu)合(he)作(zuo)工(gong)作(zuo)的(de)重(zhong)視(shi)程(cheng)度(du)。
 
    國guo際ji科ke技ji交jiao流liu合he作zuo是shi我wo國guo科ke技ji創chuang新xin能neng力li進jin步bu的de重zhong要yao推tui動dong力li量liang，而er未wei來lai國guo際ji科ke技ji交jiao流liu合he作zuo在zai我wo國guo科ke技ji發fa展zhan中zhong理li應ying占zhan據ju更geng加jia重zhong要yao地di位wei和he發fa揮hui更geng大da作zuo用yong。國guo際ji科ke技ji合he作zuo已yi經jing從cong過guo去qu簡jian單dan的de人ren員yuan交jiao流liu和he資zi金jin技ji術shu合he作zuo，發fa展zhan到dao今jin天tian的de聯lian合he投tou入ru、共同研發、成果共享。隻有雙方地位平等、實力相當，才談得上穩固合作，隻有在科技合作中達到互利共贏
，才能進行務實合作。
 
    韓軍說
，法國科技界一直和我國有著密切聯係。在30duoniandeshijianli，zhongfaliangguozhengfudexiangguanbumenhekejigongzuozheshizhongzaijiaqianghetuozhanzhongfaliangguozaikexuejishugegelingyudejiaoliuhezuoherenyuanpeiyang。faguoshizhongguoyuguowaijianlidiyigelianheshiyanshihediyigelianheyanjiusuodexifangguojia。zhongguokexueyuanxiashuyanjiusuoyeyufaguochuangjianleduogelianheshiyanshi。
 
    中法科技合作成效顯著
 
    韓軍認為，法國整體科技實力自成一體

，科技創新體係十分完備，在西方大國中獨樹一幟。除了基礎學科具有顯著優勢外，在核能、航空航天、高鐵
、農業、生物
、醫學、能neng源yuan和he環huan境jing等deng領ling域yu的de研yan發fa能neng力li也ye很hen強qiang。另ling外wai，法fa國guo的de科ke技ji體ti製zhi與yu我wo國guo也ye比bi較jiao相xiang似si
，擁yong有you配pei套tao齊qi全quan的de國guo立li研yan究jiu機ji構gou
，在zai科ke技ji活huo動dong的de組zu織zhi和he管guan理li方fang麵mian也ye有you許xu多duo成cheng功gong的de實shi踐jian。最zui重zhong要yao的de是shi
，法fa國guo人ren民min對dui中zhong國guo抱bao有you十shi分fen友you好hao的de感gan情qing
，樂le於yu與yu中zhong方fang科ke技ji人ren員yuan合he作zuo。正zheng是shi在zai諸zhu多duo有you利li因yin素su的de作zuo用yong下xia，中zhong法fa科ke技ji合he作zuo蓬peng勃bo發fa展zhan，並bing開kai創chuang了le中zhong外wai科ke技ji合he作zuo史shi上shang的de多duo個ge第di一yi。
 
    韓軍回顧說，在上世紀70年代末，中法兩國就建立了正式科技合作關係
；1978年年初，時任法國總理的雷蒙•巴爾先生率團訪華
，與我國簽署了兩國政府間的科技合作協議，這是我國與西方國家簽訂的第一個政府間科技合作協定。
 
    上世紀80年代則是中法科技合作蓬勃發展的時期，兩國科技界在人才培養
、學(xue)術(shu)交(jiao)流(liu)和(he)聯(lian)合(he)研(yan)究(jiu)方(fang)麵(mian)取(qu)得(de)了(le)驕(jiao)人(ren)的(de)成(cheng)就(jiu)。中(zhong)國(guo)科(ke)學(xue)院(yuan)物(wu)理(li)研(yan)究(jiu)所(suo)和(he)高(gao)能(neng)物(wu)理(li)研(yan)究(jiu)所(suo)與(yu)法(fa)國(guo)原(yuan)子(zi)能(neng)委(wei)員(yuan)會(hui)合(he)作(zuo)，在(zai)法(fa)國(guo)聯(lian)合(he)設(she)計(ji)加(jia)工(gong)製(zhi)造(zao)了(le)亞(ya)洲(zhou)第(di)一(yi)台(tai)三(san)軸(zhou)譜(pu)儀(yi)和(he)四(si)圓(yuan)譜(pu)儀(yi)，安(an)裝(zhuang)在(zai)北(bei)京(jing)，用(yong)於(yu)中(zhong)子(zi)衍(yan)射(she)研(yan)究(jiu)。法(fa)方(fang)還(hai)曾(zeng)向(xiang)中(zhong)國(guo)科(ke)學(xue)院(yuan)等(deng)離(li)子(zi)體(ti)物(wu)理(li)所(suo)贈(zeng)送(song)一(yi)台(tai)飛(fei)輪(lun)發(fa)電(dian)機(ji)，至(zhi)今(jin)仍(reng)在(zai)合(he)肥(fei)的(de)科(ke)學(xue)島(dao)上(shang)使(shi)用(yong)。
 
    到了上世紀90年代，中法兩國政府確定開展高科技領域合作，共同創立了中法先進研究計劃（PRA），在10年的合作過程中，共資助了500多個合作項目。至1997年，“中法信息
、自動化和應用數學聯合實驗室”在京創立，這是我國和外國成立的第一個聯合實驗室。截至目前
，雙方共建的聯合實驗室已達40多個，這是雙方開展科技合作最富成果的方式。
 
    2004年，上海巴斯德研究所成為中外共建的第一個科學研究所，時任法國總統希拉克親自剪彩。2007年
，“中法粒子物理聯合實驗室”成立，中方參與單位除了中科院，還有多所國內知名高校

，這是通過國際合作促進國內合作、彙聚國內外科研力量、實現資源共享的一種有益嚐試和有效模式。
 
    2011年5月30日，中法第十三屆科技合作聯委會在巴黎召開。中國科學技術部部長萬鋼和時任法國高等教育和科研部部長瓦萊莉•佩克萊斯共同主持會議。雙方還確立了能源、生命科學、先進材料等今後合作的6大優先領域
，目前相關部門正在積極推動這些領域的務實合作。
 
    這些曆史，不僅反映了中法科技交流合作的不斷發展和深入，而且浸透著一代代兩國科技合作工作者的辛勤汗水。
 
    科技合作是中外關係的重要基石
 
    hanjunshuo，womenbamendakai，hebierenyiqigaokeyanchuangxinhezuo，yifangmiancujinlekejifazhanjinbu，lingyifangmianyejianliqileshenhoudeyouyihuxin。zhemeduonianlai，guojikejijiaoliuhezuoyizhishiwoguowaijiaoguanxizhongzuiwengudejishizhiyi
，bingduiguoneidekeji、經濟發展起到很多幫助。
 
    dangqianshijiezhengzhijingjixingshiyuguoquxiangbiyijingfashenglehendabianhua

，xinxingshijiuyaokaizhanxinrenwu。jinhouwomenheguowaidekejichuangxinhezuo，daxiangmumoshidehezuobilikenengyaozengjia，biruhangtianhangkong、熱核聚變、電動汽車和低碳技術等領域都可能發展成大型合作項目。此外，另一個新思路就是像歐盟與印度簽訂的“水資源管理”類型的大項目
，該項目涵蓋了地下水分布、水淨化、水供應
、wushuichulijishuiziyuanguanlidengjishigezixiangmu
，oumengduogechengyuanguodexiangguangongsicanyu
，yinduhenduoxiaogongsijieciyuoumengxiangyingjigoujianlilelianxi。zhezhongjichengshideyilanzikejihezuoxiangmu，zhidewomenrenzhenjiejian。
 
    在zai采cai訪fang最zui後hou，韓han軍jun動dong情qing地di說shuo，中zhong國guo需xu要yao世shi界jie
，世shi界jie需xu要yao中zhong國guo。不bu管guan經jing濟ji政zheng治zhi形xing勢shi如ru何he，我wo們men與yu國guo外wai的de科ke技ji交jiao流liu從cong來lai沒mei有you中zhong斷duan過guo

，而er國guo家jia領ling導dao人ren出chu訪fang，參can觀guan最zui多duo的de也ye是shi國guo外wai科ke技ji企qi業ye。國guo際ji科ke技ji合he作zuo內nei容rong廣guang泛fan、neihanshenke，tongguokejihezuo，zhongguoyuguojishichangzaijiechu，yuguowairenminzaijiaoliu
，erwomendekejichuangxinyezuizhongdedaotuidonghejinbu。genguowaikejihezuo，yushehuimiqiejiechu，jiechudaoleren
，guanxicaihuiyuelaiyueshi
，fazhancaihuiyuelaiyuehao。zaiquanguokejichuangxindahuidetuidongheguwuxia，xiangxinweilaiguojikejijiaoliuhezuozhiluhuiyuezouyuekuanguang。