近日，第十八屆華南國際電子生產設備暨微電子工業展在深圳會展中心拉開帷幕。來自全球22個國家和地區的500多家展商參展
，25000名專業觀眾及買家參與
，1000多種電子製造生產設備、測試測量產品、相關輔助產品及耗材在展會上呈現。

　　bushaoqianlaicanguandemaijiarenwei
，mianduiriyiyanjundeyunyingchengbenyouqishirenlichengbendezengjia
，gongyezidonghuashebeichengleyigezhongyaodejiejuefangan，zidonghuashebeichengweibushaomaijiaguanzhudejiaodian。

　　“我主要想看看這裏的自動化設備。”前來參觀的張先生表示
，隨著用工成本的上升，自動組裝及包裝設備成了解救的“良藥”。記者在展會現場發現，和張先生想法類似的買家很多
，他們都看重自動化設備在降低人力成本、提升生產效率方麵有重要作用。

　　huanandiquzuoweiquanqiudianzizhizaozhongdihechukoujiaoyizhongxin，dianzizuzhuangchanpinjibaozhuangjishuyongyoufeichangpangdadexuqiu。juxi，jinshenzhenjizhusanjiaodiqu，dianzizhuangbeipeitaodenianxuqiujiuzai3000億元以上。盡管華南地區仍是中國最重要的電子製造業基地，但企業要快速發展，急需靠先進製造來拉動轉型升級。